Не ссорьтесь:
РАЗ - hůl opatřená sekyrkou, а также přítok řeky v Ural v Rusku
ДВА - čagan, -a muž. r. nár. palica na jednom konci ohnutá: Opierajúc sa o krivý čagan, vyšla z domu. (Urbk.)
ТРИ - hůl (zejm. kovaná) opatřená sekyrkou
Ну и еще пару ссылок можно найти ЗДЕСЬ
Самое интересное, что первая и третья моя ссылка ведут на чешскоязычные значения исходного слова. Вторая - на словацкоязычный ресурс.
Зависит, наверное, от того, на каком языке написан исходный текст.
В данном случае, как я полагаю, текст - чешскоязычный, а потому - hůl opatřená sekyrkou.