ALKA

А я то думала, что это Нике меня приглашала в Москву а не Леночку...

nostrifikovat diplom http://www.ff.cuni.cz/dok/org/formulare/nostrifikace.pdf

да...а мы каждый год в отпуск на 3 недели ездим в Москву...и живём почти в центре...я так люблю гулять по Москве - получается, что я в году в центре Москвы больше, чем в центре Праги Скорей всего я здесь пока одна чешка ...у меня муж русский - так что некоторые трудности связанные с переездом знаю.

Добавление: Только после получения "атестата эрелости" можно поступить в ВУЗ...( Последнее время можно и после 4 лет обучения в училищи сделать этот атестат и поступить в институт. )

Это я как иронию к себе написала - правда я в Праге не родилась - я родилась на юге Чехии в Писку а проживала в маленком г. Милевско. В техникум ездила в г.Табор. С 1986г. живу на окраине Праги - в ценре не так часто бываю... ....так я меньше про Прагу знаю, чем гиды P.s.: "пражан" - один...пражане - мн.ч.

Можно вопросик? - Почему раздел "Здоровье" закрытый для гостей?

- тоже не все успевают смотреть - иногда "пражан" знает про Прагу меньше, чем гид тургруппы Я Прагу по сровнению с Москвой считаю деревней...кому-то нравится жить в городе а кому-то в деревне. Кому-то и в Праге быстро время пролетает и не успевает а другой скучает - не знает, что делать с лишним временем...Короче - каждому своё...пусть каждый сам решает!

- иногда сам не решает, так как семья заставляет его делать другое ...когда в семье маленкие дети, то и любимую работу нужно (с удавольствием) бросать ради них... Я просто хотела сказать, что в Москве очень быстро "летит" время...кому-то нравится а кому-то нет...и это хорошо!

Только мне кажется, что в Москве не успевают жить - только работа и передвижение на работу или в магазины или в разлекательные центра забирает очень много времени. Постоянно куда-то все опаздывают...= не успевают жить.

2+кк...2 комнаты+ кухонный "коут" (= в одной из комнат кухня) 2+1.....2 комнаты+кухня отдельно

Вы уже определили в какой ВУЗ ей потом поступать?...А то лучше выбирать среднюю школу по специальности. Не объязательно поступать только в гимназиум. Напр.: после средней экономической школы легче учиться на ВЭШ, после машиностроительного техникума на ЧВУТ,...- в хороших средних школах идёт 4 года подготовка к ВУЗу по специальности.

Вчера я "ржала" , когда дочка рассказала, что finanční от неё требует какой-то домицил. У неё ф-я не чешская и имя Нина - так finanční посчитала, что она иностранка, даже в бумаги не посмотрела, что она в Праге родилась и у неё чешское гражданство.

tak nebylo z toho nic________________ Так у нас и не срослось. Не срослось...это значит, что не смогли "заняться любовью"?

Мне понравился язык за № 3 - преданно гляжу в глаза инспектору Собачки - красавцы! - И фотограф хороший - такие классные фотки сделал.

Я уверена, что последние строки про песенку. - jakpak se vám líbila, кому Вам? - скорей всего он "спрашивает" Франю Шрамка, который написал известный роман о молодом студенту, которого тоже предала девчёнка. Ногавица хотел сказать, что он не такой писатель, как Шрамек.

Спасибо - постараюсь запомнит.

Май Карела Гинека Махи Был поздний вечер - юный май, Вечерний май - томленья час. И горлинки влюбленный глас Звучал, тревожа темный гай. Был полон неги тихий мох, Цветущий куст о грусти лгал, И соловей изнемогал, Услышав розы страстный вздох. И озеро тайком грустило, Тенистый брег ему внимал И воды кругом обнимал; А в небе дальние светила Чредою голубой блуждали, Как слезы страсти и печали. Летели в храм любви они, И в ожиданье сладкой встречи Друг к другу мчались издалече Те перелетные огни. http://www.radio.cz/ru/statja/78400 Byl pozdní večer – první máj – večerní máj – byl lásky čas. Hrdliččin zval ku lásce hlas, kde borový zaváněl háj. O lásce šeptal tichý mech; květoucí strom lhal lásky žel, svou lásku slavík růži pěl, růžinu jevil vonný vzdech. Jezero hladké v křovích stinných zvučelo temně tajný bol, břeh je objímal kol a kol; a slunce jasná světů jiných bloudila blankytnými pásky, planoucí tam co slzy lásky. I světy jich v oblohu skvoucí co ve chrám věčné lásky vzešly; až se – milostí k sobě vroucí změnivše se v jiskry hasnoucí – bloudící co milenci sešly. Очень красивые стихи - все чехи их знают

да -цветущий куст...грусти л И горлинки влюбленный глас Звучал, тревожа темный...

День влюбленных в Чехии празднуют дважды в год. Первый раз по новой традиции, пришедшей с запада, 14 февраля в день Святого Валентина. Вторая дата истинно чешская - 1 мая. В этот день большинство влюбленных в Чехии приходит к памятнику чешского поэта ... ... ... под пражским холмом Петржин. Они кладут цветы и обязательно целуются. - наверное знаете этого поэта

- да, пишут так....может и здесь на форуме астматики и имеют "настоящий" линолеум а не то lino (PVC), как у нас привыкли говорить. Интересно если правда помогает здоровью.

Один раз хотела сложное загадать и перестаралась Дело в том, что автор стихов очень известный - но он чех. Может этот перевод вам неизвестен.

Уже обсуждалось в теме: http://forum.gid.cz/index.php?showtopic=18...?ил&st=15

Linoleum vynalezl Skot Frederic Walton v roce 1863 (průmyslová výroba materiálu začala o 20 let později). Název "linoleum" je odvozen ze lněného oleje - oleum lini. Nejde tedy o běžně chápané "lino" (měkčené PVC), nýbrž o homogenní směs, jejíž základní suroviny tvoří recyklovatelné přírodní látky (lněný olej, dřevitá nebo korková moučka, pryskyřice, vápenec a pigmenty). Materiál blahodárně působí na astmatiky, protože uvolňuje lněný olej a ničí bakterie. http://www.rydl.cz/produkty/prirodni-linoleum-marmoleum

Может поможет эта ссылка, чтобы знать где не ездить быстро а где можно ночю и 100 ездит. http://doprava.praha-mesto.cz/(5n2lavuawqa...mp;sh=479944475

А мне наоборот дают много - я столько интересных и полезных вещей узнала про свою страну. Иногда больше знают "приезжие" - чем сами "обитатели". Давайте будем продолжать тему: Ответ в Впечатления от Праги