ALKA

Если у тебя нет билета на лов рыбы из родины - то придётся сдавать тест ( наверное по чешски ). и какой район? - по Праге 4 там 5 адресов

http://www.rybaripraha.cz/ Выбери конкретно по месту жительства из "Seznam MO".

25.04.2008 Интервью с одним из создателей Radarix: http://evrazia.org/article.php?id=437 В базе не так уж много данных - посмотрела свою семью и там устаревшие данные.

Elčo - а это не контекст?

Да - это слово мне понравилось!

Přeji vše nejlepší!

В январье на сайте писали такое: Pendolinem jel cestující kvůli počítači. "Ve druhé třídě chyběly zásuvky. Naštěstí mám v notebooku baterky, které dvouhodinovou jízdu vydrží. Kdybych jel ale třeba do Ostravy, tak to nezvládnou." Не знаю - может их там уже включили.

Когда быстро пишу - то вроде без ошибок а когда начинаю слышком "думать" - то с ошибками! дармоед = darmojed ... ( darmošlap ) Может ещё как то можно перевести? P.s.: На одном форуме человек пишет, что учится в институте, покупает дома, коллекцинирует машины, жена его предприниматель...и получает пособье по безработнице...Хочу ему ответит, что таким людям у нас говорят "vyžírkové"

Prosím o pomoc. Jak se co nejvýstižněji přeloží slovo: vyžírka ?

http://www.vystava-autopraha.cz/2008/cz/intercept.asp Termín: 25. – 27. 4. 2008 Místo konání: Pražský veletržní areál Letňany (PVA) Otevírací doba: 25. - 26. 4. 2008 / 10.00 - 18.00 27. 4. 2008 / 10.00 - 17.00 Vstupenka se slevou Vstupenky: Plná: 100 Kč Zlevněná (společně se vstupenkou na INTERCHARM PRAGUE, děti 6 - 15 let, důchodci, ZTP, kupon se slevou, poukazy z internetu): 50 Kč Rodinná (2 dospělí + 2 děti): 200 Kč Registrační vstupenka (výměna za čestné vstupenky): Zdarma Parkovné osobní vozidlo: 100 Kč Katalog AUTO PRAHA, FOR MEN: 40 Kč

Да - я не спорю о том, кто как себя ведёт... Я придерживалась названия темы: И после этого справшивают, почему их не любят... Просто мне не нравится, что в чешских газетах такие статьи о русских. Bohužel se mi to vše těžko vysvětluje v ruštině. Vadí mi, že ve zprávách, v novinách a na internetu jsou vždy jen negativní zprávy o Rusku. Teď si vůbec nemůžu vybavit, kdy jsem naposledy slyšela nebo četla něco pozitivního. Možná je to jen můj pocit ( - tedy doufám, že je to jen můj pocit ). Budu ráda, když někdo z Vás zveřejní pozitivní zprávy o Rusku z českého internetu.

Я писала, что чехи думают а не то, что говорят. Моё ИМХО, что такое мнение чехов связано с тем, что мало кто смог попасть в Россию и СНГ и своими глазами там всё посмотреть. Они дают только на слухи и на такие статьи в газетах. Мне жаль...

Да...меня это тоже возмущает! ...Я в этом смысле начала эту тему. Специально газетчики выбирают такие случаи. - И чехи потом думают, что в России живут "медведи" и там только землянки и т.д.....

Спасибо Gleb. В одной статье я нашла это: Собеседник агентства добавил, что это не 1-й подобный случай за последнее время. "Это традиционная практика в удаленных селах - когда долго никто не возникает в доме, дом начинает разваливаться - его здешние жители растаскивают. ...Není to první takový případ, s kterým jsme se setkali, a v odlehlých oblastech to někteří lidé dokonce považují za docela normální," řekl k tomu policejní mluvčí... Мне перевод не нравится.

Это я понимаю. - Но зачем там написано, что в России это обычное явление. Мне интересно было бы прочитать про этот случай на русском сайте - если коректно сделан перевод?!

Мне понравились Americké botičky Inchworm, které rostou s nohou dítěte. http://www.novinky.cz/clanek/138431-tip-na...hou-ditete.html Может и для взростлых сделают такие, чтобы по размеру ног приспособилься розмер.

- Страховка на 2 года всего за 9500 крон...-Так они привлекают к себе людей

А эту статейку вы читали? http://www.novinky.cz/clanek/138452-rus-uk...u-po-cihle.html ...Что чехи потом думают о русских, если пишут, что это обычное явление в России.

А у некоторых автоматов даже кнопку не нужно нажимать! После последней бутылки промежуток времени и автомат выдаёт чек.

Mundisal gel začíná působit do dvou až tří minut po aplikaci a jeho účinek vydrží až tři hodiny.

Od letoška lidé za první tři dny stonání nemocenskou nedostávají. Od čtvrtého do 30. dne mají nárok na 60 procent svého denního vyměřovacího základu, který se stanovuje ze mzdy. Ve druhém měsíci nemoci získají 66 procent, při ještě delší nemoci 72 procent základu. Do konce loňska v prvních třech dnech měl nemocný 25 procent základu, dál pak 69 procent. Pokud zákonodárci úpravu nezmění, začnou od pololetí stonající opět dostávat nemocenské dávky podle loňských pravidel. Пока получается, что 1-3 день будет 25%.

Ústavní soud ve středu zrušil část zákona, podle níž jsou první tři dny nemocenské neplacené. Změna vstoupí v platnost od letošního 30. června.

В прошлом году был manifestival ( Demonstrace za odstranění administrativních a formálních překážek pro živou kulturu a komunikaci na veřejných prostranstvích v Praze.) Když člověk složí hudbu, nacvičí žonglérské vystoupení nebo namaluje obraz a chce ho ukázat ostatním docela obyčejně na ulici nebo na náměstí, má smůlu. Tedy aspoň v Praze. V jiných Evropských velkoměstech je živá kultura na ulicích běžná. Všude existuje nějaká míra regulace, ale ne taková, aby živá vystoupení v ulicích prakticky znemožňovala. To v Praze, konkrétně v Praze 1 je nutné měsíc předem požádat městskou část o povolení a o zábor - takzvané "povolení ke zvláštnímu využití komunikace", zaplatit správní poplatek, splnit další stohy náležitostí, a když všechno vyjde, dostane člověk měsíční povolení vystupovat - třeba v případě divadla na Můstku, Na Příkopech nebo v Celetné ulici. Jinde se hrát nesmí, rozhodla se Rada. Za produkci se pak platí nájem od metru čtverečního a bez povolení hrozí pokuta až 30 tisíc korun. Není divu, že za takových podmínek se na ulicích nic zajímavého neděje a lidé se jen míjejí, místo aby měli něco společného. http://www.manifestival.aid.cz/

На форуме тема про дружбу - у нас очень красивая песня: PŘÁTELSTVÍ Přátelství, to je někdy víc než láska, je to víra v to, že ruka svírá pevně jinou dlaň. Přátelství, to je plachá něžná kráska, která mává na toho, co dává víc než citů daň. Přátelství, to jsou slova, která platí, stejně v tónech písní, jako v dešti střel. Přátelství je ozvěnou co vrátí, tvoje touhy, sny a přání, vyznání a pousmání, to je přátelství, pravé přátelství. Přátelství, to jsou stejné cíle v dálce, je to síla křehká jako víla, přesto největší. Přátelství neustoupí ani válce, ani v poušti silné neopouští, slabé přesvědčí. Přátelství, to jsou světy plné lidí, kde se zapomíná jak se říká sám. Přátelství jsou oči, které vidí, zná své cesty jako ptáci, jako slunce teplo vrací lidem přátelství, pravé přátelství. Je jenom několik takových slov, jsou prostá, vzácná a nezbytná, někdy je vyslovujeme příliš často a pak se nám zdají být všední a obyčejná, ale ten, kdo alespoň jednou poznal jejich pravou cenu, jim už nikdy neukřivdí, neboť jejich cena je cenou a smyslem našeho života. Přátelství je stiskem teplých dlaní, je to bílá přímka krásných setkání, přátelství je tím co lidé chrání jménem svým i lidí příštích, vždyť už dávno zkázu tříští právě přátelství, pevné přátelství. Přátelství, to je někdy víc než láska, je to víra v to, že ruka svírá pevně jinou dlaň. Здесь её можно прослушать: http://hodnaberuska2.webovastranka.cz/file/1059/2650

Ministerstvo školství poprvé zruší soukromou vysokou školu. O odejmutí státního souhlasu Pražskému technologického institutu, o.p.s. (PIT) rozhodne do dvou týdnů. Ministerstvo doufá, že vedení školy splní slib a zajistí jinou vysokou školu svým 76 bývalým studentům. http://www.novinky.cz/clanek/137711-minist...okou-skolu.html