Да хоть тонну познаний имей, понимание теоретических причин того или иного явления тебе никак не поможет в освоении языка. А поможет только практика. К счастью, у меня отлично развиты попугайские навыки, поэтому поступлю как с чешским - учить не буду, только практические занятия и погружение в языковую атмосферу. Срочно нужен живой носитель языка. Лучше носительница. И чтоб она носила не абы какой язык, а такой, знаете, язычок... врочем, я отвлёкся.