GDV

"Вам" - это кому? Лично мне или форумчанам вообще? Мне-то и помогать не надо, я и так в курсе. Это ж очевидно, ежищ марья.

Ясно. То было иное время и иные порядки. Тогда фидошники по умолчанию были людьми, как минимум, образованными и грамотными - у иных не было доступа к компьютеру и сети. И нравы были иными. Время нодов и сисопов давно ушло. Приводить в пример фидо - это всё равно что заявлять современному автомобилисту что-то вроде: "Да я четвериком коней правил!".

Не знаю, как у кого, но у меня идиосинкразия на слова "шок!", "шокирующий" и прочие однокоренные.

Дык уже ж разобрали, что перевод некорректный .

Нет, аналогия неуместна. Речь-то идет не о деформации вследствие долгого проживания в иной языковой среде, а о замещении русских слов английскими, живя в России. Под влиянием моды или еще чего...

Названия болталок в студию, силь ву пле. Или они строго засекречены, и вы давали подписку о неразглашении? Или еще какая причина найдется?

Вот почему обязательно стереотипствовать в эту сторону? Что, голый мужчина в женском монастыре иной эффект производит? Что за, понимаишь, оголтелый сексизьм?

Я "отслеживаю" практически все сообщения на форуме. Ты просто не исключение, с чего бы. Не понял. Я пару-тройку лет назад тебя несколько раз крупно продинамил?.. Ты в своем уме? На счет своей паранойи, видимо, ты не ошибся. Бла-бла-бла про квартиры не имеет никакого отношения к предмету разговора. Спросили про будущее рубля. Ты заявил, что это не касается тех, у кого нет денег на квартиру в Москве. А пурга про рынок да продается-покупается тут не при чем.

Я лично считаю, что Vladimir62 выполняет на форуме важную функцию, являясь посредством своих сообщений отличным тренажером для развития выдержки и самообладания у форумчан. Ни капли иронии, прошу заметить. Главное - тренироваться в меру и соблюдать режим.

"Как мамонтá" - очень понравилось .

Дадада. А еще в бордовских ботинках ходить можно, в отличие от лыжных . Я понимаю все плюсы .

На форуме от посылов воздержись. Тебя никто никуда не посылает, вот и бери пример.

Все правильно. Перевод ошибочный. Но я скопировал это всё чисто для посмеяться. И погрустить над заменой иностранным словом "коучинг" исконно русского "тренинг" (я уже об этом писал). Vio, не надо оверквотить. Есть кнопка "ответить" и пункт 7 правил.

Имиджмейкер из барбершопа "Angel" в свитшоте и леггинсах заинстаграмила митболы в панкейках со сливочным смузи, латте макиато и капкейки. Если хотите перевод с русского на старославянский, то вот он: "Парикмахер из салона красоты "Анжела" в кофте и лосинах разместила в Интернете фотографии пельменей со сметаной, кофе с молоком и пирожных."

Наши бабушки и мы по-разному воспринимаем фразу "лук в колготках на балконе". Никто так мощно не удалял из друзей, как Сталин.

Второе, из "Звездных войн", смешнее. "Псковские штурмовики массово готовятся к земле"

Zeb Stump: А, ну может быть. Таких подробностей я не запомнил, важен ведь общий посыл . drud: Вот тут прочитай п. 7 и не оверквоть.

Любопытно. Я б не догадался, что это такое, без гугла. Лишнее доказательство целесообразности маскировки картинок .

Да, тут уже пробегала ссылка на это. Чувак местами жжёт. "российская элитная десантно-космическая бригада спецназа ГРУ имени Жерара Депардье"

Квартиру в твоей любимой Москве можно купить, если правильно помню, эдак от 8-9 миллионов рублей (убитая однушка метров 40). Ну да, к примеру, разве лимонов 5 рублей - это деньги... Так, ерунда, не стоит беспокойства. Небезызвестный Полонский как-то предлагал всем, у кого нет миллиарда баксов, идти на х... Вспоминай о его словах, когда понтуешь.

Для адреналина у тебя мотоцикл не тот . А на борд ты, помню, перешел из-за коленей, вроде как. Я, кстати, попробовал прошлой зимой. Ну так, прикольно, но скорее понтовое развлечение для молодежи, имхо. Правда, фрирайд - дело иное, конечно же. Но по оборудованным склонам я все же на лыжах останусь.

Сексуально озабоченные графы Монте-Кристы .

Так сколько там той зоны добивания. А свадебный телефон - это звучит гордо .

Ну вот так еще знакомиться можно. Совмещая приятное с приятным. Sex hitchhiker on countrywide tour plans to bed different man in every city she visits. Promiscuous Ju Peng, 19, is looking for 'temporary boyfriends' who must be 'good looking, under 30, taller than 1.75 metres and, of course, rich' Короче, 19-летняя китаянка хочет попутешествовать автостопом, расплачиваясь натурой. Но ночевать она будет не с первым встречным, а лишь при условиях: симпатичный, выше 175см ростом, младше 30 лет, "и, конечно, богатый". She said: "It is sort of like hitchhiking. It's nothing to be ashamed of."

По-моему, "фи" носило скорее собирательный характер, нежели относилось к конкретной моделке. Ну и плюс - я написал выше - несоответствие возрасту, имхо.