"Любимые фразы" по-чешски:-)

[Malina]

а я позорного мужа люблю

[Chief]

Ужасно черствый хлеб

[Malina]

и вообще, эта ваша еда- потравина какая-то

[ajdar]

Вот Малина правильно понимает политику партии:-) Так держать! Особенно "позорный муж" удался на славу.

Это на 8 Марта легко проверить - позорный у вас муж или не позорный.

[Malina]

а мне 8 марта ждать не надо, мой очень позорный муж мне дарит черствые цветочки и без повода .

[Skvo - забанена]

" Блбинг бюро".

[agata]

мракодрап не мрак, не драп. небоскреб такой чудак!

[sphinx]

Вчера идем через парковку, я детям говорю:" Пошли в обход!". А сын мне: "В китайский?"

Смешно было. То есть я еще мыслю по-русски, а они уже по-чешски.

Сразу вспомнилась фраза из этой темы, по-моему: "Нормальные герои всегда идут в обход...."

[STV]

Мне сегодня какой-то mood duck в пивной сказал что у меня "тяжелый русский акцент"... расстроил он меня, падла...

[ajdar]

Это был не тяжелый русский акцент, а тягучий мАсковский прАнонс:-) Откуда чеху знать, что это две большие разницы?

[Amelia]

Без прописки бумажные дела решать трудновато .

[Vichka++]

Как живёте, как životик?

Или вот песТня такая: Важней всего pohoda в доме...

[Юленька]

В России беда - дороги. Кочка на кочке и кочкой погоняет

 

А вообще, много всяких смешных зарисовок на тему похожести русских и чешских слов есть на Радио Прага в разделе "Давайте говорить по-чешски"