Бациллка Odesláno August 17, 2005 Nahlásit Odesláno August 17, 2005 QUOTE (Sofia @ Aug 17 2005, 07:26) Вопрос был именно о том, почему Ежиша и Марию соединили в одно целое. А у нас-то они как раз все по отдельности восклицаются. Как это при чем? И историю религии не читали? В католичестве роль святого семейства как целостности и Девы Марии с младенцем (как части святого семейства) и их почитание выражены гораздо глубже, чем в православии. Оттого и образ семейства нашел в языке калолического верующего более глубокое отражение. В православии же поклоняются либо Иесусу, либо Богородице, не объединяя их в единое целое. Увы, не до смеху... Элементарные вещи ведь. Из истории языка.
Kelt Odesláno August 17, 2005 Nahlásit Odesláno August 17, 2005 Имхо Тему уже надо перенести в раздел "трепания мозгов" тьфу ты в раздел "спасение души"
Бациллка Odesláno August 17, 2005 Nahlásit Odesláno August 17, 2005 Мнение человека, далекого от основ языкознания.
Jiri Jarosik Odesláno August 17, 2005 Nahlásit Odesláno August 17, 2005 QUOTE (Kelt @ Aug 17 2005, 12:50) Имхо Тему уже надо перенести в раздел "трепания мозгов" тьфу ты в раздел "спасение души" В раздел "пiпiськами померяться", уж очень Бациллка это дело любит, нигде не оставит в покое преподавателя любимого вуза
Sofia Odesláno August 17, 2005 Autor Nahlásit Odesláno August 17, 2005 Вот уж, действительно, зануда! Вот от таких-то преподавателей точно студенты разбегутся. Всех достанет своей осведомленностью и ученостью!
Kelt Odesláno August 17, 2005 Nahlásit Odesláno August 17, 2005 Мнение человека, далекого от основ языкознания. На которое он и не претендует. Гы лол
Бациллка Odesláno August 17, 2005 Nahlásit Odesláno August 17, 2005 Так чего ж нас записываешь к "сундучникам" ? Мы тут о социолингвистике, а не о спасении души.
Kelt Odesláno August 17, 2005 Nahlásit Odesláno August 17, 2005 Ребята и девчата не мне вам обьяснять что такое ИМХО. Никого я не причислял к "сундукам" и пр. ПС Всем желаю счастья ППС У меня день сегодня счастливый
Sofia Odesláno August 17, 2005 Autor Nahlásit Odesláno August 17, 2005 Поздравляю! А вообще у них это так вкусно получается, мне очень нравится. Особенно когда "Е-е-е-жи-ще-мария!" Хоть и все, конечно, это-факт.
Sofia Odesláno August 17, 2005 Autor Nahlásit Odesláno August 17, 2005 Хотела написать, "хоть и всуе, конечно, это-факт". Буковку пропустила, получилось другое словечко.
Sofia Odesláno August 17, 2005 Autor Nahlásit Odesláno August 17, 2005 Хотя "в суе" надо было писать раздельно. С этим тоже не поспоришь.
StYlus. Odesláno August 17, 2005 Nahlásit Odesláno August 17, 2005 В суе во что бы то ни ста ло на до пи сать раз дель но.
Bet Odesláno August 17, 2005 Nahlásit Odesláno August 17, 2005 QUOTE (Sofia @ Aug 17 2005, 10:26) именно святое семейство принято упоминать в качестве эмоциональной реакции Как по мне, так мне кажется, что более естественно звучат совсем другие слова. И даже не обязательно нецензурные.
Бациллка Odesláno August 17, 2005 Nahlásit Odesláno August 17, 2005 Язык-то не со дня на день меняется и формируется... Сейчас "Йежиш-Мария" для нас звучат также архаично, как и для чешского/баварского седлака звучали бы словечки "Супер", "Класс, "Клево"лет двести назад. Но если язык сам не избавляется от "Йежиш-Мария", значит пока есть пласт его носителей, в лексиконе которых "Йежиш-Мария" востребованы.
Kelt Odesláno August 17, 2005 Nahlásit Odesláno August 17, 2005 Вот таки опять позвонил своему другу чеху, вот что он мне сказал Я употребляю это словосочетание, но в русском с ним может быть несколько понятий Ни х@я себе, ох@еть можно, я ох@еваю,- это те слова которые он вспомнил с матом.
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se