CzechTek

[Guest Bartone]

A je tady aspon nejakej poradnej teknar? Nebo samej Brajton beach? Byl tady nekdo na Letny, nebo jen nejaky pitomy pifko na Novejch Butovicich a pokec vo nicem?? (seledka s sinej etiketkoj) Zdarec!!!

[Dim]

Иди ваще на Йух.

КГ/АМ.

Не асилил.

Выпей яду, урот.

[сленг оставлен как адекватный, не более того. Просьба не повторять в домашних условиях. Админ]

 

Проба пера - всё равно, топик будет удалён.

Спасибо.

До сви[да]ниья.

[ajdar]

"Samej Brajton beach". Umis rusky? Koukni sem.

Тоже мне "чех" выискался.

[PEGAS]

QUOTE (Bartone @ Aug 6 2005, 21:38)A je tady aspon nejakej poradnej teknar? Nebo samej Brajton beach? Byl tady nekdo na Letny, nebo jen nejaky pitomy pifko na Novejch Butovicich a pokec vo nicem?? (seledka s sinej etiketkoj) Zdarec!!!

Hele, vole, ty jsi sem zabloudil vod ty svy konopny party, ze jo? Jak jinak se pozna poradnej teknar, nez ze je poradne zhulenej...

[GDV]

QUOTE (Dim @ Aug 6 2005, 23:42) Проба пера - всё равно, топик будет удалён.

До сви[да]ниья.

Отчего же удалён - такой урок изящной словесности!

[Бациллка]

Хоть бы писать по-чешски научился - технарж...

А то позорит, понимашь...

[Polubomu]

Друзья, а о чем речь-то?! (как плохо не знать иностранных языков!

[Kelt]

Друзья, а о чем речь-то?! (как плохо не знать иностранных языков! 

А ты дяде Диму в личку напиши, он добрый, он ответит.

[Polubomu]

Да по-моему чревато!

[Rusin]

QUOTE (Бациллка @ Aug 7 2005, 10:00) Хоть бы писать по-чешски научился - технарж...

А то позорит, понимашь...

Отнюдь не защищая самого содержания сообщения данного человека, хочу спросить - а где ошибки-то? Я не нашел ни одной. Слэнг как слэнг, все искажения вполне узаконены.

[Бациллка]

Rusin

 

Не знаю, на мой взгляд " Byl ...na Letny" - ошибка. ИМХО

А с точки зрения нормативного языка целый этот возглас "vo nicem" - одна сплошная ошибка.

[Guest Bartone]

Date mi aspon posledni sanci...ja vsechno napravim, chci bejt s vama!

To Dim: Pervyj n...

[Rusin]

QUOTE (Бациллка @ Aug 7 2005, 14:39) Rusin

 

Не знаю, на мой взгляд " Byl ...na Letny" - ошибка. ИМХО

А с точки зрения нормативного языка целый этот возглас "vo nicem" - одна сплошная ошибка.

С точки зрения нормативного языка - это, конечно, ошибки, но вот только сообщение написано на слэнге, в котором и "na Letny", и "vo nicem" - вполне даже широкоупотребляемые формы написания. Для проверки можно задать обе комбинации в google.com и предполагать, что все, так пишущие, не являются чехами, я думаю, особого смысла не имеет.

[Бациллка]

Rusin

Я однозначно против того, чтобы не вопринимать "Byl.... na Letny" в качестве грамматической ошибки (падежи пока еще никто не отменял). Не все ошибкт можно списать на слэнг.

ИМХО

 

 

P.S. У упомянутой на днях рекламе. Ты был совершенно прав, там действительно написано "РУС"...

[Rusin]

Я однозначно против того, чтобы не вопринимать "Byl.... na Letny" в качестве грамматической ошибки (падежи пока еще никто не отменял).

Так падежи здесь в порядке. Просто в конце "e" заменено на "y". Как, к примеру, и здесь или здесь. Но я абсолютно не придираюсь, просто высказываю свое мнение.

 

Не все ошибкт можно списать на слэнг.

Безусловно! Есть еще невинные опечатки (типа "ошибкт") и вопиющая безграмотность. Вот я бы и рекомендовал всем месте сконцентрировать свои усилия на борьбе с безграмотностью на форуме, а критику слэнга оставить на потом.

 

P.S. У упомянутой на днях рекламе. Ты был совершенно прав, там действительно написано "РУС"...

Да разница, в принципе, не так уж и велика, но она однозначно есть и задумкой авторов было именно не гражданство, а национальность.