жизнь в Праге

[Guest Olenita]

QUOTE (feed @ Feb 21 2003, 12:52)

QUOTE (Olenita @ Feb 21 2003, 10:47)

...а чё делать с теми, кто помоложе? 
а чем моложе - тем проще... пойдешь в чешскую школу и за пару месяцев будешь чирикать по чешски как на родном... (неоднократно подтвержеденный опыт)
оно конечно так... а мне бы на расстоянии Или очень многого хочу?
Зато сина-сина хачу!

[ajdar 1]

QUOTE (Olenita @ Feb 21 2003, 09:15) Народ, слёзно прошу прощения за непроходимую тупость, но вы все живёте в Чехии или у меня навязчивый глюк?
Olenita , будь я владельцем ресурса - за одну эту гениальную фразу записал бы тебя в анналы:-))) А саму фразу бы высек где-нибудь на лбу форума!

 

А чего ты не приедешь, не поучишь язык да и не разберешься со своими предпочтениями?

[GDV 9975]

О чешском:

 

Во-первых, если семантическая структура схожая, то учить, конечно, легче. В этом смысле проще учить чешский, чем японский, который иной принципиально. Но знание похожего языка не расхолаживает, а именно мешает. Мозгу не прикажешь, и поневоле первым в голову приходит похожее слово, а оно - опаньки! - как раз не из того языка. Я после польского с таким трудом от акцента и "польскизмов" избавлялся...

 

Во-вторых, настоящий эффект будет только тогда, когда находишься среди носителей языка и общаешься с ними. А если ходить на курсы или в школу, и на этом - всё, то ни за пару месяцев, ни за пару лет ничего не будет.

[Wandler 8]

QUOTE (ajdar @ Feb 21 2003, 12:06) А чего ты не приедешь, не поучишь язык да и не разберешься со своими предпочтениями?
Не может она. Ведь

 

в Киеве, есть работа, родные, друзья... В Праге пока нет никого и ничего.

 

Более того,

 

У мя ваще дикая стуация: отец всеми правдами-неправдами запихивает (именно запихивает!) меня жить в Чехии, я такими же силами упираюсь.

 

Но при этом

 

сина-сина хачу!

 

Тяжело на свете пионеру Пете (с)

 

Как быть? 

 

Харакири - без дискуссий

[GDV 9975]

QUOTE (ajdar @ Feb 21 2003, 14:06) Народ, слёзно прошу прощения за непроходимую тупость, но вы все живёте в Чехии или у меня навязчивый глюк?
ajdar прав - весьма классный эпиграф для форума .

[ajdar 1]

Wandler , не пугай барышню страшным словом "харакири":-)

 

Я все не могу успокоиться, так мне фраза Olenity понравилась! Был такой анекдот про пьяного мужа, пришедшего суперпоздно домой:
жена: Ты где был?
пьяный муж: На кладбище...
жена испуганно: Что случилось? Кто-то умер?

 

Помните?

[Streljanyj 0]

Фраза действительно классная - не отнять, не прибавить!

[Guest Olenita]

ну вот привязались! Далась вам эта фраза! У человека горе, а они прикалываются... А способ харакири я уже рассматривала как инструкцию к дальнейшему существованию, что-то мне не очень идея, благодарю покорно!
А "пожить" в Чехии, оно-то конечно правильно, но с чего начать? И как всё бросить? и во имя чего? ПОделитесь попочкитом

[Guest Olenita]

Вандлер, ты - вредитель! Ну хоть попытайся войти в моё положение (только прошу, не забеременей! А то сразу харакири! Эт всегда успеется!

[Streljanyj 0]

QUOTE (Olenita @ Feb 21 2003, 12:57) А "пожить" в Чехии, оно-то конечно правильно, но с чего начать? И как всё бросить? и во имя чего? ПОделитесь попочкитом
Жопытом, говорите, поделиться? Если это описка, то весьма символическая!

[Guest Olenita]

и ваще, Вандлер, я язык хочу выучить, чтоб чувствовать себя полноценным человеком в Праге! Я жила в Беларуссии, знала белорусский, потом на Украину переехали, болтаю и на этом языке. Английский же я выучила задолго до того, как в Англию попала! Посему есть надежда, что и чешский удастся выучить так, на расстоянии
Вот!

[kuska 0]

Для удаленного изучения английского нетрудно преподавателя найти. С белорусским и украинским в России тоже несложно. Но найти хорошего преподавателя чешского за пределами Чехии.... Наверное, проще его уже на месте изучать, если все равно собираешься приехать.

[Guest Olenita]

QUOTE (Streljanyj @ Feb 21 2003, 14:06)

QUOTE (Olenita @ Feb 21 2003, 12:57)

А "пожить" в Чехии, оно-то конечно правильно, но с чего начать? И как всё бросить? и во имя чего? ПОделитесь попочкитом 
Жопытом, говорите, поделиться? Если это описка, то весьма символическая!
нет, не описка...
у нас сленг такой

[GDV 9975]

(размахивая чучелком голубя)
- Я чешский бы выучил только за то, что им разговаривал Клаус!

[Guest Olenita]

QUOTE (kuska @ Feb 21 2003, 14:17) Для удаленного изучения английского нетрудно преподавателя найти. С белорусским и украинским в России тоже несложно. Но найти хорошего преподавателя чешского за пределами Чехии.... Наверное, проще его уже на месте изучать, если все равно собираешься приехать.
А в Чехии, эт надо в школу идти? И как тама?