Guest Olenita Odesláno February 21, 2003 Nahlásit Odesláno February 21, 2003 Народ, слёзно прошу прощения за непроходимую тупость, но вы все живёте в Чехии или у меня навязчивый глюк?
feed Odesláno February 21, 2003 Nahlásit Odesláno February 21, 2003 QUOTE (Olenita @ Feb 21 2003, 08:15) Народ, слёзно прошу прощения за непроходимую тупость, но вы все живёте в Чехии или у меня навязчивый глюк? Подтверждаю, относительно себя - живу я в Чехии... - в Праге (да уж, здесь тоже можно жить!)
Lelik Odesláno February 21, 2003 Nahlásit Odesláno February 21, 2003 У тебя точно не глюк - хотя я живу не в Праге.
Wandler Odesláno February 21, 2003 Nahlásit Odesláno February 21, 2003 А я вот порой начинаю сомневаться, в Чехии ли я живу. Кругом пишут, что это - такая страна, где живут заторможенные бездуховные твари, которые не любят русских. А мне всё больше попадаются весёлые и добродушные существа, да и к России настроенные как минимум нейтрально, чаще же - явящие о ней интерес.
Lelik Odesláno February 21, 2003 Nahlásit Odesláno February 21, 2003 Вандлер, Может так говорят кто не любит Чехии, вы смотрите на одно итоже разными глазами, я с этим встречался в Чехии и особенно здесь. У меня всё так же как у тебя.
Guest Olenita Odesláno February 21, 2003 Nahlásit Odesláno February 21, 2003 Люди, я в восторге от вашей оперативности!У мя ещё есть один болезненный вопрос: как выучить (ну, хотябы на оч.простом уровне, но так, чтоб без комплексов) чешский, регулярно бывая в Праге, но по сути живя в Киеве? Я уже и репетитора нанимала (бешенная какая-то попалась) и на курсы записывалась (ща работаю, и нет возможности быть на курсах в 6, когда рабочий день ещё толко м не закончился). Мне, конечно, проще, чешский и украинский похожие языки, но всё же не одно и то же (зря). У мя ваще дикая стуация: отец всеми правдами-неправдами запихивает (именно запихивает!) меня жить в Чехии, я такими же силами упираюсь. Я очень неправа?
Dim Odesláno February 21, 2003 Nahlásit Odesláno February 21, 2003 Упираться не нужно, стоит пожить полгодика-год и попробовать.А что бы выучить язык, живя в Киеве, проще всего поставить себе сателлит с 4мя чешскими каналами и смотреть их.
Lelik Odesláno February 21, 2003 Nahlásit Odesláno February 21, 2003 Судя по тому как ты отозвалась о чехах в "Муж-чех" делать тебе там нечего, или нравится или нет, слюбится-стерпится - не верю...
Guest Olenita Odesláno February 21, 2003 Nahlásit Odesláno February 21, 2003 Когда я побывала в Праге впервые - я просто влюбилась в этот город! Была без ума от него, чертовски мечтала жить в Чехии. Теперь очень аккуратно мечтаю, ибо мечты имеют свойство иногда исполняться. Хорошо или плохо, сложно сказать... Но я живу в Киеве, есть работа, родные, друзья... В Праге пока нет никого и ничего. Как быть?
Guest Olenita Odesláno February 21, 2003 Nahlásit Odesláno February 21, 2003 QUOTE (Lelik @ Feb 21 2003, 11:46) Судя по тому как ты отозвалась о чехах в "Муж-чех" делать тебе там нечего, или нравится или нет, слюбится-стерпится - не верю... Lelik! Сужу-то я по людям на улице (гостиннице, магазинах и проч.). Знаю, что это вопиющая несправедливость. Да и лет-то мне немного. ещё все триста раз изменится
GDV Odesláno February 21, 2003 Nahlásit Odesláno February 21, 2003 QUOTE (Olenita @ Feb 21 2003, 12:30) Мне, конечно, проще, чешский и украинский похожие языки, но всё же не одно и то же (зря). Угу. Очередное расхожее украинское заблуждение. Для хорошего знания чештины украинский только мешает!
Wandler Odesláno February 21, 2003 Nahlásit Odesláno February 21, 2003 QUOTE (GDV @ Feb 21 2003, 11:13) Для хорошего знания чештины украинский только мешает! Очень правильно замечено. Из мною встреченных тут иностранцев, лучше всех по-чешски говорили арабы, хуже всех - украинцы и югославы. Сарацинам поначалу тяжелее, зато далёкость чешского от их родного языка заставляет их учиться "настоящим образом". Славяне же почти сразу начинают что-то понимать, а через год уже лихо балаболят на дикой панславянской смеси. И на этом уровне, если не работают над собой, остаются потом на всю жисть.
Lelik Odesláno February 21, 2003 Nahlásit Odesláno February 21, 2003 Это как у нас китайцы, на таком английском говорят, что их учителю английского-англичанину приходится заглядывать в англо-английский словарь, чтобы понять что за слова они выучили, учителя признавались мне что многих английских слов (что учат добросовестные азиаты - всё подряд) они не знают. А голландцы приезжают (не учя до этого англ.) и сразу же говорят по английски, и понимают их без словаря. Это я о схожести языков и кому легче учить язык, китайцу или голландцу. Если чуствуешь язык (схожий язык легче прочуствовать), то и учить легче.Разница в том, кто учит, а кто нет, но от национальности это почти не зависит. Но согласен с тем что близость языков расхолаживает к учёбе, ноопять же всё зависит от человека.
Guest Olenita Odesláno February 21, 2003 Nahlásit Odesláno February 21, 2003 дык я и хочу ХОРОШО говорить и без комплексов... А то на английском они преимущественно не бельмеса не понимають, а по-русски понимают большинство людей в возрасте, а чё делать с теми, кто помоложе?
feed Odesláno February 21, 2003 Nahlásit Odesláno February 21, 2003 QUOTE (Olenita @ Feb 21 2003, 10:47) ...а чё делать с теми, кто помоложе? а чем моложе - тем проще... пойдешь в чешскую школу и за пару месяцев будешь чирикать по чешски как на родном... (неоднократно подтвержеденный опыт)
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se