Оборзение №49: Любые педи за ваши мани!

[Ing.Kremilek a Mgr.Vochomurka]

Вывеска на фотографии, факт, великолепная К ней шутка father'a frost'a про "пред(о)ставил документы" очень хорошо подходит.

[ocean]

Мужики, кстати, действительно "представить" документы. Во всех нормативно-правовых актах так и пишется чесслово

Предоставить -- отдать кого-л., что-л. в чье-л. распоряжение.

Представить в одном из значений -- предъявить, подать что-л. куда-л. // Привести, изложить, сообщить (какие-л. факты, доказательства и т.п.). Употребление глаголов будет зависеть от контекста.

[KOTRPA]

Дело не в этом. А в том, что это два разных слова, как "слава" и "КПСС"

Оба -- правильные.

[father_frost]

Чтобы быть до конца точным, уточню, что вариант «предоставил документы» тоже возможен, но в совершенно другом контексте: «передать в пользование». Например: Вася любезно предоставил свой паспорт Пете для нелегального перехода границы. В значении «предъявить документы» всегда используется глагол «представить».

[father_frost]

Вообще же глаголы «представить» и «предоставить» не являются синонимическими, то есть не могу использоваться один вместо другого.

[ocean]

Котяра, тады я вас саффсем не понимайт

пойду опохмеляться

усё правильно Дед мороз сказал, и в нужном месте

[Dim]

Во зануда-то!

Тогда быстренько проанализируй и сообщи, в цизинецкую на продление мы документы представляем или предоставляем?

[ocean]

я сказать не могу, я не продляюсь

 

но думаю, что представляете всё же.. ибо докУментов в госорганизации в РФ представляются, вот хоть режьте меня

Я сама первые три года икала каждый раз, когда это говорила, а вот оказывается правильно.

Ну посмотри по смыслу слова, в одном случае упор именно на документы, я кого буду пользовать, а?

[allyouneed]

QUOTE (GDV @ Mar 6 2005, 23:47) И вагон свернул туда, куда мне было надо. Вот такая рулетка, господа.

А как у чешских увагоноважаемых обстоят дела с никомунекабельностью, интерактивностью и интеграцией?

 

Вопросы им задавать можно?

[Basilio]

QUOTE (father_frost @ Mar 7 2005, 11:36) Вася любезно предоставил свой паспорт Пете для нелегального перехода границы.

Правильный ответ: нах не нужен Пете паспорт Васи для нелегального перехода!

[GDV]

QUOTE (allyouneed @ Mar 7 2005, 13:19) Вопросы им задавать можно?

Вообще говоря, можно. Но у того конкретного была слегка некоммуникабельная внешность.

[GDV]

QUOTE (father_frost @ Mar 7 2005, 12:02) хотя бы не столь безапелляционным тоном.

К вопросу о тоне - если уж берешься делать другим замечания, то хотя бы понимай суть того, к чему придираешься. Я не учил других грамотности, я предлагал пользоваться в принципе русским языком, а не калькой с чешского. Об этом была речь, если ты не понял. Будь там написано "предоставить" или "представить", об этом бы я и не подумал говорить.

 

По сути же согласен, в данном случае по отношению к документам нужно употреблять именно слово "представить". Однако я посмотрел в интернете на масштабы распространённости этой ошибки - она намного превосходит по количеству правильное написание. Что, конечно же, не меняет дела.

[Grim Fandango]

QUOTE (ocean @ Mar 7 2005, 11:39) усё правильно Дед мороз сказал, и в нужном месте

Поддержу-ка я тебя и Деда Мороза.

Именно так.

 

Кто на нас с океаной?

[ocean]

да да

я честно признаюсь, до юрфака мне бы и в голову не пришло, что докУменты не "предОставляют", я думала, что это к награде только "представляют" и в мечтах

 

Один знакомый преподаватель на лекциях любил повторять "Заводят кошечку, собачку.. А уголовное дело ВОЗБУЖДАЮТ", почему и пользовался успехом у женской половины студенчества

 

 

Кстати,

«а дипломы - это всего лишь жалкие куски пластика с голограммой»

я таких и не видела никогда, а аффторы и дипломов то вообще похоже не видели. У меня бумажный в дермантине (или как он там), и голограмм вроде нету. А что, где-то кому-то пластиковые дают?

[StYlus.]

QUOTE (ocean @ Mar 7 2005, 11:45) я не продляюсь

Ну да, и не расширяешься :^)

 

ЗЫ. А дукоменты не прдЪявляют?