ШАСС спою...

[Ing.Kremilek a Mgr.Vochomurka 0]

Уважаемые дамы и господа! Панове!

Товарищи и товарищницы!

Соудрузи и ихние соудружки!

 

Новый бесплатный сервис для пользователей веба GDV имеет честь предложить

ŠTK - Švejkova tisková kancelář специально на русском языке под брендом "ШАСС".

Хотим выразить свое неизменное почтение любезным владельцам веба за предоставленную возможность беспрепятственно распространять различную информацию, касающуюся важных событий в жизни Чешской республики.

Надеемся, новый информационный сервис, в дополнение к тому, что мы здесь с интересом обнаружили, поможет вам лучше ориентироваться в событиях, откроет новые грани чешской жизни, подвигнет вас высказаться и прокомментировать те сообщения, которые покажутся вам важными и интересными.

 

Всегда ваши Инж.Кржемилек и Мгр.Вохомурка,

дежурные редакторы русской службы ŠTK-ШАСС

[Dim 0]

Этта вы доброе дело начали, граждане Стремянка и Макарона!

Респект..

[Ing.Kremilek a Mgr.Vochomurka 0]

Декуеме пекне, уже точим перья

[Dim 0]

Вопщем, я хочу извиницца за Стремянку и Макарону.

Это другой чешский мультик, ещё более старый.

Из глубокого детства.

Не могу найти даже Гуглём и не помню, как оно было называние на родной изыке..

Ностальжи!

[Ing.Kremilek a Mgr.Vochomurka 0]

Не переживайтесь, читайте наши новости чаще и все будет хорошо. Можно вместо традиционной мантры

 

А вот и первая новость - про истребительную авиацию Чешской армии, охранявшую чешское воздушное пространство от саммита.

Ну что ж, с починком. То есть, с почином!

[GDV 9785]

А почему, собственно, Ing.Kremilek a Mgr.Vochomurka столь уверены, что для охраны саммита надо больше, чем четыре самолёта? Тех. состояние - да, согласен, анекдот. Но количество...

[Ing.Kremilek a Mgr.Vochomurka 0]

Вы правы, несомненно. Но мы написали об этом. Собственно, коллега Вохомурка должен был вставить об этом пару слов. Сейчас он вернется и я его строго спрошу если он не ошибся или не забыл.

[Metka 0]

Симпатишная задуомка, друзья! (с)Батька Лука

[kuska 0]

QUOTE (Dim @ Feb 25 2005, 00:24) Не могу найти даже Гуглём и не помню, как оно было называние на родной изыке..

Штафлик и Шпагетка, как-то так... До сих пор показывают иногда.

[allyouneed 1]

Т.е. теперь у нас будет два конкурирующих канала новостей?

[Подружка 1]

kuska Дата Feb 25 2005, 09:54

--------------------------------------------------------------------------------

QUOTE (Dim @ Feb 25 2005, 00:24)

Не могу найти даже Гуглём и не помню, как оно было называние на родной изыке.. 

 

Штафлик и Шпагетка, как-то так... До сих пор показывают иногда. 

 

В русском языке совершенно точно называлось "Приключения Штафика и Штафочки" это был самый любимый мультик моего детства.

[Basilio 0]

Это?

[Dim 0]

Оно!

 

Подруш-ш-шка, может, у вас в Одессе их звали Штафликами и Шпагетками, а у нас в КазССР точно были Стремянка и Макарона. Я тогда ещё испанских коньяков не пил, поэтому перепутать или забыть не мог.

[Basilio 0]

QUOTE (Dim @ Feb 25 2005, 10:38) поэтому перепутать или забыть не мог

Но чичас ты уже путаешь.

Подружка утверждант третий вариант- "Приключения Штафика и Штафочки"

[Подружка 1]

Дим, мультик был закуплен комитетом телевидения и радиовещания СССР, на союзмультфильме озвучен согласно утверженому переводу, и все мы советские дети смотрели его под одним и тем же названием, причем когда его перевели на украинский то сохранили имена псов Прыгоды Штафыка та Штафочкы, я не помню точной причины, но мой папа тогда говорил что эти собачья парочка кого то напоминала и поэтому обзывать уважаемых людей стремянкой и макарониной не решились.