Чем отбиваться: хотят забрать права при обмене?

[Qsecofr 1]

Позвонил. С помощью сотрудницы, которая говорит по-чешски.

В общем, про новый закон они ничего не знают (я так понимаю, что "обмен" был заменен на "выдачу" в 116 статье в декабре 2001 года), но с подачи его нашли.

 

И тут выдвинули второй контраргумент: а в 110 статье написано, что прав должна быть только одна штука у человека, поэтому все равно сдавайте старые.

 

Даже не знаю, что и возразить. Пока уговорил их позвонить в министерство в Прагу и спросить у них

[Grim Fandango 0]

QUOTE (Qsecofr @ Dec 21 2004, 16:11) И тут выдвинули второй контраргумент: а в 110 статье написано, что прав должна быть только одна штука у человека, поэтому все равно сдавайте старые.

§ 110

(4) Držitel řidičského oprávnění nesmí mít více než jeden platný řidičský průkaz.

При этом:

§ 118

Neplatnost řidičských průkazů

(2) Řidičský průkaz vydaný cizím státem nebo řidičský průkaz Evropských společenství, jehož držitelem je osoba, která je přihlášena k dlouhodobému nebo trvalému pobytu v České republice, je neplatný, jestliže jeho držitel nepožádal o výměnu řidičského průkazu vydaného cizím státem nebo řidičského průkazu Evropských společenství za řidičský průkaz podle § 116 odst. 1 nebo odst. 2.

Но рано радуетесь, есть еще вот это:

§ 110

(3) Je-li držiteli řidičského oprávnění vydáván řidičský průkaz podle § 109 odst. 2 písm. d), e) nebo f), je držitel řidičského oprávnění povinen zároveň s převzetím řidičského průkazu odevzdat neplatný řidičský průkaz nebo řidičský průkaz vydaný cizím státem nebo řidičský průkaz Evropských společenství nebo řidičský průkaz obsahující již neplatné údaje.

, где § 109 odst. 2 písm. e) означает следующее:

... který žádá o výměnu řidičského průkazu vydaného cizím státem nebo řidičského průkazu vzoru Evropských společenství za řidičský průkaz, ...

Болд и андерлайн мои - GF

 

Вот откуда у обмена ноги растут.

ЗЫ Ясности в вопросе о различных практиках разных доправних уржадов это не добавляет, я понимаю ...

ЗЗЫ Могу только посоветовать попробовать "наехать" еще раз, аргументируя с помощью § 118 odst. 2 и умалчивая о § 109 odst. 2 písm. e)

[StYlus. 1]

А ещё там есть § 116, который сейчас называется Vydání řidičského průkazu na základě řidičského průkazu vydaného cizím státem, mezinárodního řidičského průkazu vydaného cizím státem nebo řidičského průkazu Evropských společenství и который в первоначальной редакции назывался Výměna и т. д. Таким образом, получается, что закон теперь различает "обмен" иностранных прав на чешские и "выдачу" чешских прав на основании иностранных. Изменение внесли тогда же, когда перестали забирать иностранные права. В частности, при этом убрали и слова о том, что первоначальные права будут передавать выдавшему их государству.

 

НО: и в этом параграфе есть ссылка на § 110 (3)...

 

А что практика? В Праге хоть не изменилось?

[Jin 0]

Qsecofr, перепишись по документам на Прагу, получи еще одни права и перепишись обратно

[Grim Fandango 0]

Да, я о §116 как раз на первой странице упоминал. Ты, наверное, не заметил

Таким образом, получается, что закон теперь различает "обмен" иностранных прав на чешские и "выдачу" чешских прав на основании иностранных.

ИМХО, получается только, что один параграф довели до ума, а про второй банально забыли. И теперь они немного противоречат друг другу.

 

Не знаю, как в Праге, но я лично получал в середине лета в ближайшей к Праге провинции. Без эксцессов - с "чужого" удостоверения сняли копию, оригинал вернули.

[StYlus. 1]

О, теперь заметил :^)

QUOTE (Grim Fandango @ Dec 12 2004, 16:46)Случаи, когда владелец водительского удостоверения обязан сдать удостоверение уполномоченному органу власти, исчерпывающе перечислены в § 113 закона č. 361/2000 Sb. Выдачи водительского удостоверения на основании удостоверения, выданного иностранным государством, среди этих случаев нет.

Зато самый первый из этих случаев – неплатность прав. Каковая, согласно другим местам закона, наступает у иностранцев через 3 месяца после ... чего там? получения побыта? Так что, получается, через три месяца свои иностранные права по-любому надо сдать, даже если чешские не получать :^)

[Grim Fandango 0]

1. Вот же жук, заметил...

 

Да, řidičský průkaz vydaný cizím státem nebo řidičský průkaz Evropských společenství к § 113 отношения не имеет; в контексте данного закона словосочетание řidičský průkaz vydaný cizím státem nebo řidičský průkaz Evropských společenství не тождественно просто řidičskému průkazu. Процитированное тобой утверждение дезавуируется, голова посыпается пеплом

 

2. Нет, ты упускаешь из виду начало фразы:

Je-li držiteli řidičského oprávnění vydáván řidičský průkaz podle § 109 odst. 2 písm. d), e) nebo f), ...

[flower 0]

QUOTE (StYlus. @ Dec 21 2004, 20:21) Зато самый первый из этих случаев – неплатность прав. Каковая, согласно другим местам закона, наступает у иностранцев через 3 месяца после ... чего там? получения побыта?

получение побыта - это означает в течении трех месяцев после получения первой годовой визы?

А то мне не хотят давать права, первую визу я получила несколько лет тому назад. Нельзя после очередного продления , получив новую визу ( сейчас поволени к длогодобому побыту) в течении трех месяцев снова пойти на Urad за правами?

[Grim Fandango 0]

1. Считать принято не от даты выдачи визы, а от даты штампа о прописке.

 

2. Нельзя ли расшифровать, по какой причине мне не хотят давать права? Только потому, что причина старше 3 месяцев?

 

3. Если строго следовать букве закона (тот же многострадальный §116 odst. 4), получается, что нельзя, ибо иностранное водительское удостоверение по истечении 3 месяцев уже недействительно.

Но это только теоретически, ибо практика отличается от теории сплошь и рядом.

[Archer 1621]

Это ладно, у нас в Братиславе был обязательный инструктаж по ПДД. От фирмы. Каждый год такой проходит. Так вот инструктор рассказывал про новый закон в Словакии, по которому тоже - права надо менять после 3-х месяцев, соотв. на словацкие. Мой вопрос о том, что же делать мне, с пропиской и в Чехии и в Словакии, и командировками каждую неделю - поставил его в тупик... И там и там - рабочая виза, и больше 3 месяцев. По закону - обязан поменять. И получается, мои чешские права "вне закона" в Словакии, а словацкие будут "вне закона" в Чехии. Зато все по закону

 

Забил на это дело, езжу с чешскими. Пока никто ничего не спрашивал.

[nmk 0]

Вопрос в "тему"...

Слышала таку штуку: типа, человек управляющий "фирменным" аутэм обязан пройти некий инструктаж на Доправнем Инспекторате по ПДД (выдадут бамажку в подтверждение и занесут данные об ентом факте в БД)...И без ентого инструктажа, типа, "непрально", т.е. ниЗЗя управлять "фирменным" аутэм... Правда ли? И геде первоисточник?

[KOTRPA 0]

Правда. Арчер именно его и упоминал. Первоисточник не скажу, но ввели такое где-то в 2001 году, насколько мне известно.

[Guest Max]

QUOTE (Jin @ Dec 21 2004, 18:23) Qsecofr, перепишись по документам на Прагу, получи еще одни права и перепишись обратно

Я постил на предыдущей странице о Праге.

У меня совсем недавно украли кошелек со всеми документами и в начале декабря я получал дубликат прав в Пражском инспекторате. Поскольку тема актуальна, спросил у них, меняют ли они права или выдают чешские на основании оригинальных. Ответ был: теперь у русских права забираем и выдаем чешские, то есть обмениваем.

 

Офф: вчера пришла новая карточка из ВэЗэтПэ: совершенно новый образец, пластиковая с европейскими звездочками, голубого цвета

[flower 0]

QUOTE (Grim Fandango @ Dec 21 2004, 21:04)1. Считать принято не от даты выдачи визы, а от даты штампа о прописке.

 

2. Нельзя ли расшифровать, по какой причине мне не хотят давать права? Только потому, что причина старше 3 месяцев?

 

3. Если строго следовать букве закона (тот же многострадальный §116 odst. 4), получается, что нельзя, ибо иностранное водительское удостоверение по истечении 3 месяцев уже недействительно.

Но это только теоретически, ибо практика отличается от теории сплошь и рядом.

Да, потому что старше 3 месяцев.

 

Одним словом я поняла - попробовать можно, но шансы на успех не очень большие.

[StYlus. 1]

А вот интересно: если человек не собирался, не собирался здесь водить, да вдруг наконец собрался? А тут его, панимаеш, права (прав) фактицки лишают? Этак можно и в Европейский суд по правам человека против Чешской Республики :^)