Чем занимается эта комисия?

[ajdar 1]

нет, он на самом деле стопроцентный чех. Но для него очень важно, видимо, что его предки - русины. Кстати, его дед еще идентифицировался русином. То есть, совсем недавно это было. Кстати, у меня есть еще один старый приятель, который себя русином не считает, хотя его деды также из Подкарпатской Червоной Руси, вотчины как бы русинской.
А, вообще-то, почему это так интересно стало? Мораване тоже не чехи в строгом смысле слова. Вернее, до такой же степени не чехи, что и чешские русины. А еще вернее - и те, и другие чехи:-) Да и еще, наверное, найдется с десяток таких этнических реликтов.

[apollo 0]

Интересно почему стало ? Никогда не слышала о русинах,оказывается и язык у них почти как в церкви, забавно послушать их домашние разговоры. У меня знакомые были дагестанцы, они рассказывали, что в дагестане жители одного села могут не понимать жителей другого, языки разные, вот они малые народы.

[GDV 9773]

Про русинов - енто надо у fed'а спрашивать .

[feed 0]

Спасибо GDV! На самом деле я не очень много о них знаю, теи не менее - маленькая справочка!
Народ этот до сих пор существует - в основном живут на востоке Словакии, городок там есть - Prešov - на закарпатском диалекте или по русински - Пряшев. Вообще, даже было понятие такое - Пряшевская Русь - вот так. Предки русины - считали себя настоящими русскими! Письменность у них - азбука, язык - такой как говорят За Карпатами. У них выходит своя газета и кстати они - православные... Вот, собственно, и все, что я знаю....

[feed 0]

Да, еще о Пряшевской Руси - цитата
"Пряшевская Русь - традиционное название, закрепившееся за многочисленными русинскими (карпаторусскими) поселениями на территории современной Словакии. В принципе, русины являются основным населением всего северо-востока Словацкой Республики. И хотя сейчас на Пряшевщине численно преобладают носители словацкого самосознания, нельзя забывать слова известного чешского ученого проф. Любора Нидерле, писавшего, что <большая часть восточных словаков - ословаченные русские...".... см. http://www.mrezha.ru/ua/prus.htm

[apollo 0]

feed, "ословаченные русские", тогда мы "очешенные русские" ?

[ajdar 1]

Они и есть настоящие русские, если верить источникам. То есть, они - сохранившиеся в первозданном виде, такие же как были предки нынешних русских до "отатаривания" Золотой Ордой.

[feed 0]

Цитата:

---

"ословаченные русские", тогда мы "очешенные русские" ?

---

appolo, а некоторые и причешенные русские На самом деле ajdar в какой то степени прав - вспомните только любимое нами слова Ивана Васильевича "ляпота" - его даже и переводить не надо это слово как бы в крови... А у русинов оно нормально на языке...

[apollo 0]

Так все же говорят они на своем русинском языке дома то или нет? Из инфы Wandlera поняла, что 500 тыс их живут в Америке, может быть на Аляске, те самые отколовшиеся вместе с ней? Светлые и голубоглазые настоящие русские? Как в сказке, честное слово !

[ajdar 1]

apollo, вот на каком языке говорят русины. Перевод не потребуется!

 

NOTE: Rusyn/Lemko lyrics are in phonetic American English! (not Slovak, not Polish, not even in cyrillic. )

 

Ya Rusin

 

Ya Rusin bil, yesm i boodoo,
Ya rodilsya Rusinom,
Chestniy moy rod, ne zaboodoo,
Ostanush yeho sinom.

 

Rusin bil moy otets, mati,
Rus'kaya vsya rodina.
Rusiny sestra i bratya,
I shiroka droozhina.

 

Ya sveet uzreel pod Beskidom,
Perviy vozdukh Ruskeey sh sal,
Ya kormilsya Ruskim khlebom,
Rusin mene kolisal.

 

А вот прикольная песня:

 

A V NEDEELOO PYANAM BILA
(woman sings)

 

A v nedilyoo pyanam bila,
v ponedyeelok spala.
A ootorok sorok snopeev
pshenitsee nazhala.
V seredoo vozila,
v chetver molotila,
a v pyatnitsoo prodala,
Sobotoo propila.

 

 

вот они какие - русины:-) Никаких голубоглазых атлантов, просто карпатская народность, реликт. Наверное, действительно исторически близки домонгольской Руси.

 

Вот еще один текст песни, можно сравнить - ближе это к чешскому или русскому:

 

[apollo 0]

ajdar, красивый язык, по моему поближе все же к русскому, только какой же у них алфавит кириллица или латиница ?

[Guest <ккк>]

natali_X, 123456

[natali_X 0]

<ккк>, ?
78910.... я тоже считать умею. Пишу хуже

[Guest <ккк>]

natali_X, сорри, малость погорячился))))
раз.... раз.... проверка связи...
сколько тут пупмпочек на клавиатуре разных...
неужели нельзя было 3 кнопки сделать?

[natali_X 0]

<ккк>, а почему это пишете мне?