Помогите ответить на пару вопросов.

[Sergei]

Тут одна моя знакомая писательница решила писать детектив, где действие будет проходить в Праге.

Помогите ответить ей на эти вопросы - полагаюсь на наших Метров.

 

Если можно, несколько вопросов:

- Как называются чины полиции?

- Кто занимается следствием? Следователь, инспектор?

- Как по чешски будет звучать фамилия Вишневская?

- Где в Праге (на какой улице) находятся казино, которые курируются израильтянами?

[KOTRPA]

- Где в Праге (на какой улице) находятся казино, которые курируются израильтянами?

Все. Книгу уже можно не читать. Сюжет понятен. Наверное можно и не писать.

[doktor]

А кто поверит, что детективы пишут люди? Сейчас этим искусственный интеллект занимается. Отсюда и детективы искусственные: резиновые, целлофановые...

[lovermann]

Так этот израильтянини уже свернул свои казино. Хм, может, есть другой.. я не знаю.

[Sergei]

Народ, а по существу ? Или не знаете ?

[Oksanaka]

а ты как будто на луне живеш и новостных чешских сайтов не знаеш.....

[Dim]

Особенно понравился вопросс:

 

 

Как по чешски будет звучать фамилия Вишневская?

[ajdar]

Зачем писать детектив о том, чего не знаешь-то?

[GDV]

Какие вы, увгда, прямолинейные и востроглазые.

"Не обязательно всюду быть! Пушкин писал турецкие стихи и никогда не был в Турции!" ©

[B.Lalala]

Поддержу GDV. Композиторы вон для целого оркестра пишут, и это не значит, что они на всех инструментах играть умельцы.

[Grim Fandango]

QUOTE (Sergei @ Aug 28 2004, 16:07) - Как называются чины полиции?

 

Снизу вверх:

rotný

strážmistr

nadstrážmistr

podpraporčík

praporčík

nadpraporčík

podporučík

poručík

nadporučík

kapitán

major

podplukovník

plukovník

generálmajor

generálporučík

 

Правда, пишущему хорошо было бы знать, чему эти звания соответствуют. А следствие ведет следователь, разумеется.

[Grim Fandango]

QUOTE (B.Lalala @ Aug 29 2004, 11:07) Композиторы вон для целого оркестра пишут, и это не значит, что они на всех инструментах играть умельцы.

Да, но представление о музыке у них должно быть, причем не обще-поверхностное. Недостаточно знать только, как ноты называются.

[GDV]

QUOTE (Grim Fandango @ Aug 29 2004, 11:12) А следствие ведет следователь

Не может быть!!

[Grim Fandango]

Бывает, конечно, когда доправни полицие, но значительно реже

[Bet]

Варианты на тему "Вишневская":

 

Вишнекова

Вишневскова

Трешенькова

Швесткова

Ягодова

Боровичкова