lovermann 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 3, 2003 Из-за забастовки кондукторов в понедельник Праге грозят значительные проблемы с траспортом. А заодно - ещё одна глава в истории города; возможная забастовка кондукторов может стать первой. Если профсоюзы из Федерации водителей трамваев исполнят свою угрозу, то на пражские улицы не выедет ни один трамвай. Предотвратить забастовку может мэр Праги Павел Бэм в ходе воскресных переговоров с представителем профсоюзов. Причина готовящейся забастовки - недовольство кондукторов по поводу того, что они получают меньше, чем водители автобусов. За день трамваи перевозят почти миллион людей, поэтому, если забастовка состоится, то это будет катастрофой. Напомню, что в прошлом бастовать собирались и машинисты метро и водители автобусов, но в последний момент забастовки отменялись. /MF Dnes/ Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Wandler 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 4, 2003 Чего-то трамваеры мелочатся. Надо бы им потребовать, чтоб им платили, как авиапилотам. Или ещё лучше - космонавтам. Те вообще ни хрена не делают, у них даже педалей газа и тормоза нет! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
natali_X 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 4, 2003 Цитата: Из-за забастовки кондукторов ......ты что? какие кондукторы? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
lovermann 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 4, 2003 я долго затылок чесал, прежде чем употребить слово "кондуктор", но, согласитесь, что водитель трамвая - это кондуктор.. или я чего напутал? А то ведь завтра будут водители самолётов и водители поездов. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
natali_X 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 4, 2003 lovermann, я может быть ошибаюсь, но в моем предствлении кондуктор тот кто продавал билеты. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
lovermann 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 4, 2003 Это контроллёр.А кондуктор - это кто рычаги двигает. ".. кондуктор, нажми на тормоза" (с) - "Кавказская пленница" Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
DZ 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 5, 2003 lovermann, задумавшись, понял, что будучи не большим спецом в области трамваев, решил положиться на сайт грамота.ру, и вот что вышло: КОНДУ'КТОР, -а, мн. -а', -о'в и -ы, -ов, м. Работник, сопровождающий поезда, а также обслуживающий пассажиров на городском транспорте или продающий билеты и следящий за порядком в трамвае, троллейбусе, автобусе. К. автобуса. || ж. конду'кторша, -и (в пассажирском транспорте; разг.). || прил. конду'кторский, -ая, -ое. а вот кто рычаги двигает - загадка, может, вагоновожатый? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9975 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 5, 2003 " - Извозчик! Извозчик!! - Я не извозчик... - А кто ты? - Я - водитель кобылы!" (с) Утёсов. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 5, 2003 lovermann прав - кондуктор изначально "вожатый", как бы. Это уж потом, не сильно разбираясь в лингвистических тонкостях, его превратили в билетера-контролера.Вообще, в русском языке множество слов утратило свой первоначальный смысл из-за непонимания этого самого смысла широкими, так сказать, народными массами:-) И не только иностранных и чужеродных. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
StYlus. 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 6, 2003 Stávka øidièù tramvají za¾ehnána, v¹echny soupravy vyjedou PRAHA 5. ledna (ÈTK) - Øidièi pra¾ských tramvají nebudou vpondìlí stávkovat a v¹echny tramvaje ráno vyjedou. Hrozbupùldenní stávky za vy¹¹í mzdy za¾ehnalo dne¹ní ètyøhodinovéjednání primátora Pavla Béma s vedením pra¾ského dopravníhopodniku a odboráøi. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
StYlus. 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 6, 2003 В общем, не идут у меня нормальные чешские буквы :^(Смысл в том, что забастовки пока не будет, вне зависимости от степени кондукторства или вагоновожатства потенциальных забастовщиков :^) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9975 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 6, 2003 Вот-вот, нифига они не забастовщики. Детский сад! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Wandler 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 6, 2003 Даже если они и правы в том, что "кондуктировать" трамвай так же тяжело, как автобус (в чём сильно сомневаюсь), выводить отсюда необходимость выравнивания зарплат - гнусный социализм. Типа, каждому - по труду. ЗЫ Унд коммунистен, унд беспартийнен всех расстрелирт, паф-паф! (с) "Солдат Ив. Чонкин" Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9975 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 6, 2003 А не оттуда же фраза: "Коммунистен... Комиссарен.. Юден... - Да русский, я русский!"? Не помню, из какого фильма про войну. Stylus, фраза "Stávka za¾ehnána" колоссальна. Предлагаю войти нашей группой товарищей в Минобразования ЧР с пропоцизицией всеогульного внедрения . Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky