Песня дня...

[strelok 0]

Спасибо за воспоминания.

От всей души присоединяюсь к пожеланиям.

Одна из немногих струнок души, подверженная колебаниям извне, задета.

 

P.S. Пардон за высокопарность (штампы), но, как-то так...

[mr.PIN 0]

Черная рубашка

 

(перевод Сергеева Елена из Москвы )

У меня есть черная рубашка -

Сегодня у моей любви траур,

Сегодня у меня в душе горе

И во всем виноваты твои чары.

Сегодня я знаю, что ты меня уже не любишь

И это причиняет мне такую боль,

Что у меня есть только черная рубашка

И горе, что меня терзает.

 

Похоже, что я остался один

И все это было полностью твоей ложью, всё-всё,

Проклятая несчастная судьба моя,

Что в тот день я встретил тебя.

 

Из-за того, что я выпил горький яд твоей любви,

Я остался умирающим и полным боли,

Я вдыхал этот горький дым твоего прощания

И с тех пор, как ты ушла, я одинок…

 

Припев:

На мне черная рубашка,

Потому что у меня теперь черная душа,

Я из-за тебя потерял спокойствие

И почти слег.

 

Давай, приходи детка,

Скажу тебе вкрадчиво:

На мне черная рубашка

И под ней я мертвый.

 

У меня есть черная рубашка

И твоя любовь уже не интересует меня

То, что вчера я имело вкус славы

Сегодня не значит ничего.

Среда, вечер

И ты не пришла,

Не оставила хотя бы записки

И у меня есть только черная рубашка

И твои чемоданы у двери.

 

name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="

type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>" wmode="transparent" style="width:400px; height:326px;" id="VideoPlayback" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="">

 

 

 

 

 

[Nati 0]

После концерта Смысловых Галюцинаций в прошлый вторник в голове только- Разум когда-нибудь победит, что-то заставить взять себя в руки...

[StYlus. 1]

(перевод Сергеева Елена из Москвы )

Транслате.ру не хуже переводит :^)

 

У меня есть черная рубашка

потому что негритянка у меня есть душа;

я из-за тебя потерял спокойствие

и почти я теряю до моей кровати.

 

C'mon c'mon c'mon baby,

я говорю тебе со скрыванием,

что у меня есть черная рубашка

и внизу у меня есть покойник.

 

;^)

[mr.PIN 0]

и внизу у меня есть покойник.

Даже не рискую предположить кто (или что) это.

Песня импотента?

[onno 0]

What is a youth

 

Что значит юноша? Дерзающий огонь.

Что значит девушка? Лёд и желанья стон.

Мир на повторы обречён.

 

Бутон с зарёю роза раскрывает,

Недолог срок - увы! - увял букет.

Так юноша пылавший угасает,

Так девушки прелестной блекнет цвет.

Приходит час, улыбкой озарённый,

Грядёт цветенья краткая пора,

Порывом юной страсти опьянённый,

Я пью любовь любимой до утра.

Брак для одних милей всего на свете,

Другие будут медлить и дразнить.

Я лучший дам ответ и тем, и этим:

Всех Купидон нас дёргает за нить.

Играя мной, ты всё же пой мне песню,

Чтобы не слышен был печали звон.

И пусть с мечтой, что в мире всех чудесней,

Нас скоро успокоит смерти сон.

Любовь - и мёд, что сладостью пленяет,

И горечь желчи - вечности закон.

Урок любви излишним не бывает,

И снова миром правит Купидон.

* * * * *

Цветок прекрасной розы увядает,

И юность также тлен подстерегает.

* * *

Быть юношей - быть дерзостным огнём,

Быть девушкой - в жару желанным льдом.

Наш мир земной стоит на том

 

[Bill 952]

Пикник - "Египтянин"

name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="

type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>" wmode="transparent" style="width:400px; height:326px;" id="VideoPlayback" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="">

[onno 0]

Мне больше нравится такой полёт....

Rick Wakeman - Megalomania

http://www.youtube.com/watch?v=VzssH9TR7s8...player_embedded

[onno 0]

Талант - не может скрывать внешность. Да здравствует талант скрытый в нас, но открытый людьми!

http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY

[onno 0]

Если не смотреть на картинки, то болеро Равеля звучит очень необычно

Hay Lin

http://www.youtube.com/watch?v=oeOrXmOJGfQ

 

 

Angelique Kidjo - Voodoo Child (Voodoo Chile) - Live - 1999

[onno 0]

Пионеры, ау???!!!! ))))

 

Кай Метов - Мама, я хочу быть пионером 1995

[householder 0]

Под рубрикой "Былые кумиры..."

[onno 0]

Нет, я не о чём не желею! )))

Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (1961)

http://www.youtube.com/watch?v=kFRuLFR91e4...feature=related

[householder 0]

Если согласиться, что есть она, русская душа, то вот так, наверное она поет.

[onno 0]

Русская душа по-разному поёт, для меня сейчас поёт голосом грузина))))

 

Синий тралейбус Булат Окуджава

http://www.youtube.com/watch?v=DF5W...feature=related