В Чехии установлен мировой рекорд

[feed]

QUOTE (Sergei @ Jun 3 2004, 20:48)Молодцы ребята.... Остается только один вопрос - читать сие творение можно ? 
Надыбал я энту книженцию... книгой это чудо назвать трудно... но это не важно... ведь главное содержание а не форма!...

 

Вот так выглядит не обложка, но заглавная страница!

 

 

Судя по обложке - книга должна быть интересной!!!

[feed]

Полистал чуть-чуть и заинтересовался одной из глав-рассказов книги...
которую целиком и привожу, абы народ хоть частичное представление имел о внутреннем содержании мирово-рекордной книги!...

 

[feed]

Прикольно, конечно.... И иллюстрации тоже на соответствующем уровне...

 

[feed]

Читаем дальше!.... Полезно, особенно тем кто учится чешскому...

 

[feed]

...читаем...

 

[feed]

.... и смотрим картинки....

 

[Matik]

"po vojne" (с.15) - это русизм, словацизм, или нормативная чештина?

[feed]

 

[feed]

[feed]

 

Ну, вот и познакомились, чуть-чуть с мирово-рекордной чешской книгой....

[Grim Fandango]

QUOTE (Matik @ Jun 15 2004, 22:57) "po vojne" (с.15) - это русизм, словацизм, или нормативная чештина? 
Обычная чештина, много раз слышал.
Нормативной назвать трудно, скорее жаргонизм. Можно перевести как "после дембеля".

 

ЗЫ Оценил подпись

[StYlus.]

"po vojně" - "после [службы в] армии", не так ли?

 

Не успел... :^)

[GDV]

Спасибо Фиду за приобщение к сокровищнице . Я ожидал худшего содержания, но текста-то явно не так много в книге...

[Metka]

Ну вот, все мы оказались жертвами очередной маркетинговой инициативы
Фид, а подскажите, книжка крепко склеена, не второпях?

[GDV]

Так не руками же клеили. Ессно, склеена она нормально. А вот всё остальное...