Стихи

[dovolen 2910]

А можно рядом оригинал стиха? И имя переводчика?

[onno 0]

Саша, посмотри здесь.

 

http://www.lib.ru/KIPLING/zapowed.txt

[Katrin 1]

Весна

 

В аллеях столбов,

По дорогам перронов —

Лягушечья прозелень

Дачных вагонов;

Уже окунувшийся

В масло по локоть

Рычаг начинает

Акать и окать…

И дым оседает

На вохре откоса,

И рельсы бросаются

Под колеса…

Приклеены к стеклам

Влюбленные пары,—

Звенит палисандр

Дачной гитары:

"Ах! Вам не хотится ль

Под ручку пройтиться?.."—

"Мой милый! Конечно,

Хотится! Хотится!.."

А там, над травой,

Над речными узлами

Весна развернула

Зеленое знамя,—

И вот из коряг,

Из камней, из расселин

Пошла в наступленье

Свирепая зелень…

На голом прутье,

Над водой невеселой

Гортань продувают

Ветвей новоселы…

Первым дроздом

Закликают леса,

Первою щукой

Стреляют плеса;

И звезды

Над первобытною тишью

Распороты первой

Летучей мышью…

Мне любы традиции

Жадной игры:

Гнездовья, берлоги,

Метанье икры…

Но я — человек,

Я — не зверь и не птица,

Мне тоже хотится

Под ручку пройтиться;

С площадки нырнуть,

Раздирая пальто,

В набитое звездами

Решето…

Чтоб, волком трубя

У бараньего трупа,

Далекую течку

Ноздрями ощупать;

Иль в черной бочаге,

Где корни вокруг,

Обрызгать молоками

Щучью икру;

Гоняться за рыбой,

Кружиться над птицей,

Сигать кожаном

И бродить за волчицей;

Нырять, подползать

И бросаться в угон,—

Чтоб на сто процентов

Исполнить закон;

Чтоб видеть воочью:

Во славу природы

Раскиданы звери,

Распахнуты воды,

И поезд, крутящийся

В мокрой траве,—

Чудовищный вьюн

С фонарем в голове!..

И поезд от похоти

Воет и злится:

— Хотится! Хотится!

Хотится! Хотится!

 

1927

Эдуард Багрицкий

[onno 0]

Стишки пирожки - это хорошо, но хочется и настоящей поэзии хокку)) На одном форуме мы играем в хокку, пишем сами на разные темы. Мне бывает трудно сохранить ритм, увлекаюсь, нарушаю нормы))

 

Басё

 

Все волнения, всю печаль

Своего смятенного сердца

Гибкой иве отдай.

 

Бабочкой никогда

Он уже не станет... Напрасно дрожит

Червяк на осеннем ветру.

 

Ты не думай с презреньем:

"Какие мелкие семена!"

Это ведь красный перец.

 

Вот причуда знатока!

На цветок без аромата

Опустился мотылёк.

[onno 0]

name="movie"

value="http://www.youtube.com/watch?v=p8-kJKxY-u8&hl=en_US&fs=1">

name="allowscriptaccess"

value="always">

name="allowFullScreen"

value="true">

src="http://www.youtube.com/watch?v=p8-kJKxY-u8&hl=en_US&fs=1"

type="application/x-shockwave-flash"

allowscriptaccess="always"

allowfullscreen="true"

width="480"

height="385">

[onno 0]

Валентин Гафт Музыка

 

http://ololo.fm/search/%D0%92%D0%B0%D0%BB%...%D0%BE%D1%80%29

[dovolen 2910]

Кто-то вот сочинил:

 

У унитазов скоро праздник!

Их новогодний тоже ждет сюрприз!

И вместо надоевших голых задниц

Они увидят много новых лиц.

[GDV 10051]

Очень хорошо. Но европейцы слабо поймут (кроме поляков, разве что).

[Katrin 1]

Тем, кто помнит Николая Старшинова. Подборка

 

А мы позабыли на даче,

Что осень уже на дворе:

Как полдень июля, горячей

Была эта ночь в октябре.

 

И губы с губами встречались,

И руки - твои и мои...

За окнами сосны качались,

И пели всю ночь соловьи.

 

Но ты подняла занавески:

Деревья, земля и дома -

Всё стыло в серебряном блеске...

И сердце упало: зима.

1959

[onno 0]

Год козы. 2015

ЖИЛ-БЫЛ У БАБУШКИ СЕРЕНЬКИЙ КОЗЛИК

 

Что же они писали, литературные пародии? Авторы с самого начала стремились, чтобы их произведения не были так восприняты. В предисловии, стилизованном под пушкинский “Разговор книгопродавца с поэтом”, книгопродавец говорит:

 

Ваш замысел высок и чист:

Задорный смех полезен людям.

Что ж? Ныне наслаждаться будем,

Чем одарил нас пародист.

 

И слышит ответ поэта:

 

Не я здесь автор - коллектив.

Не пародист - а подражатель.

И, вас теперь предупредив,

Хочу, чтоб знал о том читатель.

 

http://www.stihi.ru/2006/03/23-592

[onno 0]

 

 

Маргарита Архипова

 

В сотне жизней до этой

За десять дней до рассвета

Глядя в глаза друг другу

Слушали въюгу.

Вился дым над углями.

Ветер гулял полями

Белоснежными.

Помнишь, какими нежными

Могут быть мысли,

Как слова - еще до слов - заменяют смыслы,

Как легко ладони становятся нашими гласными,

И каким ясным

Бывает молчание.

Ни одним обещанием не скрепленные,

Не зная слова "влюбленные",

В бесконечном, полночном, белом

Были целым.

 

2011

[onno 0]

Многие известные поэты писали стихи к празднику Рождества.

Оно приближается.

 

 

Осип Мандельштам

 

Сусальным золотом горят

В лесах рождественские елки,

В кустах игрушечные волки

Глазами страшными глядят.

О, вещая моя печаль,

О, тихая моя свобода

И неживого небосвода

Всегда смеющийся хрусталь!

 

 

 

Михаил Лермонтов

 

Сегодня будет Рождество,

весь город в ожиданьи тайны,

он дремлет в инее хрустальном

и ждет: свершится волшебство.

Метели завладели им,

похожие на сновиденье.

В соборах трепет свеч и пенье,

и ладана сребристый дым.

Под перезвон колоколов

забьётся колоколом сердце.

И от судьбы своей не деться –

от рождества волшебных слов.

Родник небес – тех слов исток,

они из пламени и света.

И в мире, и в душе поэта,

и в слове возродится Бог.

Колдуй же, вьюга-чародей,

твоя волшебная стихия

преобразит в миры иные

всю землю, город, и людей.

Встречаться будут чудеса,

так запросто, в толпе прохожих,

и вдруг на музыку похожи

людские станут голоса.

 

[Katrin 1]

Разбавлю Пушкиным. Зима.

[Katrin 1]

 

Надменный, как юноша, лирик

 

Вошел, не стучася, в мой дом

 

И просто заметил, что в мире

 

Я должен грустить лишь о нем.

 

 

 

С капризной ужимкой захлопнул

 

Открытую книгу мою,

 

Туфлей лакированной топнул,

 

Едва проронив: не люблю.

 

 

 

Как смел он так пахнуть духами!

 

Так дерзко перстнями играть!

 

Как смел он засыпать цветами

 

Мой письменный стол и кровать!

 

 

 

Я из дому вышел со злостью,

 

Но он увязался за мной,

 

Стучит изумительной тростью

 

По звонким камням мостовой.

 

 

 

И стал я с тех пор сумасшедшим.

 

Не смею вернуться в свой дом

 

И все говорю о пришедшем

 

Бесстыдным его языком.

 

 

Н. Гумилев

[МетаМАРфоза 0]

А зал зевал, а зал скучал --

Мели, Емеля !

Ведь не в тюрьму, и не в Сучан,

Не к "высшей мере" !

И не к терновому венцу

Колесованьем,

А как поленом по лицу,

Голосованьем !

И кто-то,спьяну, вопрошал :

"За что? Кого там ?"

И кто-то жрал, и кто-то ржал

Над анекдотом...

Мы не забудем этот смех,

И эту скуку !

Мы поименно вспомним всех,

Кто поднял руку !

"Гул затих.Я вышел на подмостки.

Прислонясь к дверному косяку..."

Вот и смолкли клевета и споры,

Словно взят у вечности отгул...

А над гробом встали мародеры,

И несут почетный караул... Ка-ра-ул!

 

А.Галич