Узкоглазый спам

[Подружка 1]

Такой рекламный предложений получаю в первый раз.

 

> ----- Исходное сообщение -----
> От: "杨" <xxx@xxx.com>; <@relay5.volny.cz>
> Кому: <xxx@volny.cz>
> Отправлено: 13 апреля 2004 г. 22:01
> Тема: 199元=200M空间+域名+企业邮箱
>
>
> 199元=200M空间+域名+企业邮箱，详情请给我发邮件usa123678@yahoo.com.cn
> oicq:76576669
>

 

И шо хотел, зачем приходил?

[GDV 9812]

Вроде, всё прдэльно ясно. В ЮСА 199元=200M空间+域名+企业邮箱，详情请给我发邮件... Причем открыл это обладатель Аськи номер 76576669.С ним и ругаться.

[Sergei 11]

Почти (с) На Дерибасовской хорошая погода....

[feed 0]

QUOTE (Подружка @ Apr 14 2004, 18:57) И шо хотел, зачем приходил?
поговорить захотелось наверное... вот и решил сказать что-то умное!

[StYlus. 1]

QUOTE (Подружка @ Apr 14 2004, 17:57) 199元=200M空间+域名+企业邮箱，详情请给我发邮件usa123678@yahoo.com.cn
За 199 юаней (не спрашивайте, сколько это) предлагают 200 М пространства + доменное имя + "фирменный" почтовый ящик (не знаю, в каком смысле "фирменный"). За подробностями просят обращаться по указанному адресу. Зовут его/её Ян (Yang).

[GDV 9812]

QUOTE (StYlus. @ Apr 14 2004, 22:02) Зовут его/её Ян (Yang).
Хорошо хоть не Х..