Больные дождались

[Kotig 313]

Léčbu konopím povolil zákon od loňského dubna, zatím se jím ale nikdo nemohl legálně léčit, pacienti byli odkázáni na černý trh či vlastní výpěstky.

Praha - Státní ústav pro kontrolu léčiv (SÚKL) v úterý zprovoznil úložiště elektronických receptů. Lékaři tak mohou předepisovat pacientům léčebné konopí. Informovala o tom mluvčí SÚKL Lucie Šustková.

 

Výběrové řízení na českého pěstitele léčebného konopí teprve probíhá, zákon ale umožňuje také dovoz konopí pro léčebné použití ze zahraničí.

 

Léčbu konopím povolil zákon od loňského dubna, a to na zmírnění obtíží u dospělých s rakovinou, roztroušenou sklerózou či AIDS. Zatím se jím nikdo legálně neléčil, pacienti byli odkázáni na černý trh a vlastní výpěstky.

 

Nyní má od ministerstva zdravotnictví oprávnění k dovozu zahraničního léčebného konopí několik subjektů. Podle informací SÚKL bude léčebné konopí v české distribuci k dispozici během několika málo dní.

"Přestože dovoz léčebného konopí ze zahraničí nespadá do gesce Ústavu, ten velmi intenzivně komunikuje s nizozemskou regulační autoritou, která přislíbila součinnost v rámci procesu vyřizování relevantních českých žádostí o nákup holandského konopí," uvedla Šustková.

 

V tendru na českého pěstitele léčebného konopí se do druhého kola dostalo 16 registrovaných zájemců, kteří měli předložit cenovou nabídku. Vítěz by měl být podle dřívějších informací znám do konce roku. Na český trh by měl dodat 40 kilogramů léčebného konopí.

 

Pro spuštění registru musel ústav vyřešit výhrady k souladu činnosti s platnou legislativou. Musel také řešit nákup licencí k systému.

[Шестой 17]

Вы реально задрали на русскоязычном форуме новости на чешском или английском языке постить.

[Sergei 11]

Ты их прочитать не можешь?

[ess 1218]

del, промазал темой

[GDV 9784]

Вы реально задрали на русскоязычном форуме новости на чешском или английском языке постить.

Надо было чаще заходить и принять участие в обсуждении - была голосовалка за то, переводить ли новости на русский с чешского, или нет.

Большинство (подавляющее) высказалось за отсутствие необходимости перевода.

И речь шла только о чешском языке - это всё-таки русскоязычный форум в Чехии, а не во Владимирской области. На английском тут новостей нет.

[Jin 0]

a "за пару дней" - это какой язык, суржик?

на нем тоже можно?

 

[Gydwin 537]

"пара дней" - по русски: "два дня".

Почему суржик?

С русского - на русский перевел...

[Kotig 313]

Sueddeutsche Zeitung цитирует Порошенко: Путин заявил, что может взять за пару дней не только Киев, но и Таллинн, Ригу и Вильнюс

Согласно протоколу, Порошенко сообщил Баррозу о том, что Путин заявил ему во время одного из недавних телефонных разговоров, что "если бы он захотел, то российские войска взяли бы через пару дней не только Киев, но и Ригу, Вильнюс, Таллинн, Варшаву или Бухарест".

 

Порошенко, как следует из протокола, упомянул о якобы сделанной Путиным угрозе с целью показать, насколько эмоционально Путин относится к влиянию Евросоюза на государства, находящиеся в непосредственной близости от России.

 

Вплоть до настоящего времени, пишет автор статьи, российский лидер не угрожал применением военной силы государствам, являющимся членами НАТО или ЕС.

 

Известно лишь об одном случае, когда Путин предположительно заявил во время телефонного разговора с Баррозу о том, что "при желании он сможет взять Киев за два дня".

 

Sueddeutsche Zeitung является крупнейшей ежедневной газетой Германии. Газета позиционирует себя как «либерально-экономическое» издание.

 

 

Кличко обещает за пару дней дать горячую воду всем киевлянам

 

Мэр Южно-Сахалинска пообещал решить проблему с точечной застройкой в Октябрьском за пару дней

[GDV 9784]

"пара дней" - по русски: "два дня".

Почему суржик?

Потому что в данном случае "за пару дней" это не "в течение пары дней", как по-русски, а "через пару дней" - калька с чешского.

"За пару дней пойду в кино" - ничего не коробит, нет?

Jin абсолютно прав.