Иностранец в средней школе.

[borůvka]

2. Про общежития для школьников слышал, но мало представляю, есть ли они и как это выглядит.

По типу интерната. Чешские дети ведь учатся в Праге, но не все они пражане. Так что интернаты во многих "гимплах" есть. С питанием и соответствующим присмотром.

[turikz]

ТС, вам нечего понимать, тов. Andrej5 просто перепутал тему, либо он вне адеквата.

[Меламори]

ТС, вам нечего понимать, тов. Andrej5 просто перепутал тему, лэибо он вне адеквата.

Вы меня успокоили. Я же начала себе удивляться, с чего ж я туплю?

[Меламори]

кроме нострификаций аттестата о среднем образовании (на пороге БУЗа) ещё есть нострификация ZŠ - так понимаю, на пороге четырёхлетней гимназии, где учатся до 19-ти лет.

Спасибо, а не подскажете, где про данную нострификацию можно прочесть? Что за зверь и с чем ее едят. Пыталась гуглить, но у меня нет чешской раскладки и сочетание букв ZS дает мне абсолютно не те результаты поиска.

[turikz]

Я вам завтра уточню, надо ли признавать закладку и как. Самому интересно как это все. Т.е. процедура признания существует, но нужна ли она школам, и как она делается - для меня вопрос.

Напомните в ЛС в первой половине дня, если хотите.

[Меламори]

Я вам завтра уточню, надо ли признавать закладку и как. Самому интересно как это все. Т.е. процедура признания существует, но нужна ли она школам, и как она делается - для меня вопрос.

Напомните в ЛС в первой половине дня, если хотите.

Хочу-хочу! Напомню! Спасибо большое!

[Stevendall]

нет чешской раскладки и сочетание букв ZS дает мне абсолютно не те результаты поиска.

Копируйте отсюда - ZŠ

Это сокращение - základní škola - тоже можно загнать в гугл прямо отсюда.

 

[Меламори]

Ну и мы смотрим не в сторону гимназий, а в сторну средних технических школ (а-ля наши техникумы). Не знаю, важна ли эта деталь.

[Stevendall]

не в сторону гимназий, а в сторну средних технических школ (а-ля наши техникумы).

SOU - Střední odborné učiliště.

 

[Меламори]

По типу интерната. Чешские дети ведь учатся в Праге, но не все они пражане. Так что интернаты во многих "гимплах" есть. С питанием и соответствующим присмотром.

Да, и на сайтах многих школ есть об этом информация. В противном случае мы бы описанный мною вариант даже не рассматривали.

[borůvka]

Пыталась гуглить, но у меня нет чешской раскладки и сочетание букв ZS дает мне абсолютно не те результаты поиска.

Чешская виртуальная клавиатура.

http://czech.intertype.org/

[Меламори]

SOU - Střední odborné učiliště.

Именно. Мы их каталог на seznam.cz уже вдоль и поперек прочитали.

 

 

Чешская виртуальная клавиатура.

http://czech.intertype.org/

Спасибо, я попытаюсь воспользоваться, но у меня планшет глючит даже с русской клавой. На компе мы ребенку чешскую раскладку добавили, но я в упор не помню, где какие буквы, хоть кнопки подписывай.

 

 

Копируйте отсюда - ZŠ

Это сокращение - základní škola - тоже можно загнать в гугл прямо отсюда.

Спс!

[turikz]

Читайте пока:

- вот этот сайт (он весь вам будет интересен, они призваны помогать во всем именно в вашем случае),

- вот этот сайт (аналогично).

Первый источник говорит о том, что да, надо нострифицированный аттестат об основном среднем образовании.

Осталось узнать, как это делается (подобно ли тому, что проходит при ностр. среднего или нет) и нужно ли оно кому-то на практике.

[borůvka]

SOU - Střední odborné učiliště.

Stevendall, не запутывайте ТС, не посылайте ее искать ПТУ. Зачем ребенку "выучный лист" без "матуриты"?

Ей надо "сошку" искать, Střední odborná škola, то есть SOŠ или SŠ. Cредняя школа с матуритой.

Или гимназии с разным уклоном (не обязательно, но можно), смотря куда потом дитенок захочет поступать в вуз.

Например, с математическим уклоном - Gymnázia s rozšířenou výukou matematiky.

 

 

[borůvka]

Про документ о начальном образовании.

 

Нужно перевести документ, в котором говорится, какой класс закончил ребенок, какие предметы изучал и с какими оценками был переведен в следующий класс. Не знаю как сейчас, но раньше это называлось табель успеваемости.

В некоторых школах могут быть свои требования, поэтому надо уточнять, но общие требования такие:

 

"Podmínkou je předchozí splnění povinné školní docházky, nebo absolvování základní školy.

Cizinec, který ukončil základní vzdělání na škole mimo Českou republiku, musí k žádosti o studium přiložit osvědčení o uznání rovnocennosti zahraničního vysvědčení vydaného zahraniční školou nebo rozhodnutí o uznání platnosti zahraničního vysvědčení."

 

Но и это, оказывается, не всегда обязательно.

Могут принять только по результатам приемных экзаменов.

 

V případě, že žadatel o přijetí nemá žádný doklad o svém předchozím studiu, ředitel střední školy rozhodne o jeho zařazení na základě ověření jeho znalostí a jeho prohlášení o dosaženém vzdělání.