Рыбный день

[Снегурочка]

В макро есть мойва? Мороженая? Ура!!!! А как ее здесь зовут?

[MaxS]

Huňáček severní

[borůvka]

В макро есть мойва? Мороженая? Ура!!!! А как ее здесь зовут?

Huňáček severní. Ага, опередили уже.

[Knopik]

Сípal- кефаль, косточек мало, даже морем пахнет, когда жаришь. В Макро.

[Снегурочка]

Мужу прочитала ваши посты. Задумался... Говорит, гунячек-значит пушистый, это медведь? Бедные, как они живут и не знают такую вкуснятину.

Осталось еще минтай перевести.

[ocean]

А почему не вспомнили про ďasa mořského? Он тоже вкусный. Ну и камбалу поддерживаю.

[buster]

А что на счет сибаса (морской волк) и дорады? Они и доступные, и вкусные (если правильно приготовить).

*upd: уже упоминали... отбой

 

На Праге 6 в Кауфланде выбор рыбы я бы сказал просто охренителен. Макро уже давно облажался.

 

Только там таблички надо с биноклем разглядывать

[Ovia]

MaxS, спасибо.

[borůvka]

Мужу прочитала ваши посты. Задумался... Говорит, гунячек-значит пушистый, это медведь?

Huňáčkový kaviár звучит еще веселее.

Осталось еще минтай перевести.

Treska aljašská, она же treska pestrá, она же mintaj.

[Karry]

А вот что это за пангациус?

Хорош тем, что без костей, одно время котлеты из него делала.

Прочитав как выращивают его перестала покупать, а может и надоел.

 

[MaxS]

Он вроде практически весь идет из Вьетнама. А как выращивают ничего драматичного, сейчас хрюшек и птичек нелучше содержат.

[alexa]

Кролик, не все в Чехии живут в Праге или окрестностях! И не везде в округе 100 км есть русские магазины!

 

Обычная селедка для "шубы" и не только продается на вес в Кауфланде (slaneček v slanem nalevu) или в Лидле (в упаковке). Больше нравится в Кауфланде, она не такая соленая.

[Снегурочка]

Treska aljašská, она же treska pestrá, она же mintaj.

 

Блин, только сейчас вертела в руке в Кауфленде. Еще и удивлялась, как это треска на минтай похожа. По крайней мере, знакомое с детского сада. В томатном соусе его стушу.

 

 

[Gabi]

Обычная селедка для "шубы"

Оказывается, определение "обычная" очень неоднозначно даже для России, например.

Однажды довелось мне годик пожить в славном городе Великие Луки, где одна юная и неуступчивая особа, убеждала меня, что обычная селёдка готовится только с растительным маслом. А когда я с ней не согласилась, обвинила меня в том что разные "масковские штучки со своими масковскими претензиями" лезут в нормальную жизнь глубинки

[ocean]

обычная селёдка готовится только с растительным маслом

А какие были альтернативы?