Нужен адвокат

[Nataniel]

Добрый день,

 

Месяц назад попали в аварию. В нас въехала фура. При этом нас же пытаются сделать виноватыми. Вызывают в магистрат и я боюсь, что без помощи адвоката не обойтись.

Можете посоветовать русско-говорящего адвоката? Который бы был сведущь в таких вопросах?

Буду очень благодарна за любую информацию!

[lovermann]

А зачем вам русскоязычный? Тут их полторы штуки на всю страну.. Гораздо легче найти чеха, который сумеет по-русски с вами..

[borůvka]

Мне кажется, еще лучше найти переводчика и пойти к толковому местному адвокату,

а не летать по адвокатским конторам в поисках хоть самого задрипанного, умеющего по-русски.

[Edok]

Рекомендую. Хорошо говорит по русски.

JUDr. Jan Szewczyk, advokát

Tel. 603 499 122

e-mail: szewczyk@hsak.cz

szewczyk@chello.cz

[Vlad...]

адвокат Виктор Рытиков- рускоязычный, но предполагаю, что не дешевый.

т.+420 224 943 115 www.akbsn.eu

[lovermann]

А причем тут задрипанный, ягодка? Я по долгу службы с адвокатами работаю, они нисколько не задрипанные, но по-русски некоторые могут объясняться. Ему же не экзамен сдавать по-русскому языку. Я не уговариваю, только для информации.

[borůvka]

lovermann, это было образно сказано, котик. И тоже для общей информации.

но по-русски некоторые могут объясняться

Более-менее сносно объясняться - это очень хорошо для работника гостиницы. Там легкие недоразумения никого не пугают.

А в суде одна неверно составленная фраза, или даже слово, может сильно на результатах отразиться.

И что потом? "Я вас неправильно понял" будет учитываться как облегчающий факт?

[Vik]

Обращаться надо только к чешским адвокатам, нормально поймут и по русски.

[borůvka]

А в обратную сторону у всех знания на уровне носителей? В смысле у обращающихся? Это ж не в магазине кофточку покупать.

[Nataniel]

Спасибо все большое за помощь. ЗАвтра будем всех обзванивать!

[Nataniel]

Народ! Кто вкурсе. Нам тут дело шьют, что в момент аварии были на украинских правах. Сколько штраф? (знаю, до 50 000, но по факту, может знает кто?)

[Джон]

А что, на украинских номерах ездить нельзя?

 

[Conejito]

Джон, права и номера это несколько разные вещи :-))

[Джон]

Да, очёчки надо купить.... А что с украинскими правами ездить нельзя?

[Vik]

если у вас вид на жительство, то с украинскими нельзя.