нумерация квартир в Чехии

[Moonraker 1]

Коллеги, как известно, в Чехии в основном на домофоне у подъезда не номера квартир, а фамилии без номеров...

 

 

Соответственно, адрес доставки выглядит так: Praha-10, Tiliponskaya 240/45, Marina Marinina.

 

У меня на доме в Праге все наоборот: на улице перед подъездом только кнопки с номерами квартир, без фамилий.

И курьер, у которого есть обычная для чехии информация-номер дома и фамилия жильца, подойдя в подъезду и не увидив фамилии (а только номера квартир) впадет в ступор и не будет знать на какую кнопку жать.

 

Фамилии есть уже внутри подъезда, на почтовых ящиках.

 

Вопрос: как давать адрес курьерским службам типа DHL или доставкам, которые доставляют до двери?

указывать номер квартиры? как это принято в Чехии? как будет по чешски "Квартира" ?

 

Спасибо.

 

[Andruxa 945]

DHL и другие службы требуют номер телефона при отсылке. По идее они должны позвонить когда привезут посылку. Но на практике они легко могут и в другой дом посылку доставить

[trond 1]

Пиши так:

 

Marina Marinina

Tiliponskaya 240/45б - byt č. XXX (подставь номер)

Praha-10

 

Я так тоже получаю письма. Вполне.

 

P.S. Теперь знаем адрес Марины

[Moonraker 1]

DHL и другие службы требуют номер телефона при отсылке. По идее они должны позвонить когда привезут посылку. Но на практике они легко могут и в другой дом посылку доставить

 

Вот DHL как раз и затупил, сегодня появился статус у них на сайте что якобы адресата не было дома, посылка не доставлена. мобильный телефон был в данных, никто не звонил..

 

Подозреваю что просто или не приезжали или приехали, не нашли фамилию на доме и уехали, звонить не стали.

 

Пиши так:

 

Marina Marinina

Tiliponskaya 240/45б - byt č. XXX (подставь номер)

Praha-10

 

Я так тоже получаю письма. Вполне.

 

P.S. Теперь знаем адрес Марины

 

спасибо, попробую.

 

P.S. улица и фамилия изменены

[ocean 1]

Вот DHL как раз и затупил, сегодня появился статус у них на сайте что якобы адресата не было дома, посылка не доставлена. мобильный телефон был в данных, никто не звонил..

Подозреваю что просто или не приезжали...

Тю... эти нехорошие люди ещё и не так могут.

[Radius 0]

Вот DHL как раз и затупил, сегодня появился статус у них на сайте что якобы адресата не было дома, посылка не доставлена. мобильный телефон был в данных, никто не звонил..

Подозреваю что просто или не приезжали или приехали, не нашли фамилию на доме и уехали, звонить не стали.

спасибо, попробую.

 

P.S. улица и фамилия изменены

 

Фамилия ваша по чешским меркам беспроблемная? Некотрые нечешские

и неевропейские фамилии в Чехии выглядят как "прокаженные".

Может быть, как один из нюансов нежелания звонить (даже DHL)

и договариваться о передаче.

 

p.s: На работе с этим сталкиваюсь (не личная проблема). Основная масса чехов-коллег

не очень желает общаться по телефону с иностранцами.

[Moonraker 1]

Фамилия ваша по чешским меркам беспроблемная? Некотрые нечешские

и неевропейские фамилии в Чехии выглядят как "прокаженные".

Может быть, как один из нюансов нежелания звонить (даже DHL)

и договариваться о передаче.

 

p.s: На работе с этим сталкиваюсь (не личная проблема). Основная масса чехов-коллег

не очень желает общаться по телефону с иностранцами.

 

обычная такая, русская фамилия

 

не Stalin и не Putin

 

[Radius 0]

В том то и дело, что не чешская и не европейская.

Для некоторых чехов (не говорю о всех) такое звучит настораживающе

и отпугивающе. Чисто личный опыт.

 

p.s: У жены фамилия без -ова, но на немецкий лад.

Чехи-курьеры, всегда ей звонят наперед, или

если не застали дома.

[StYlus. 1]

обычная такая, русская фамилия

Например, Кунда :^)

 

У правителя имелся определенный реестр уважаемых и приятнозвучащих фамилий, которые даровались придворным только в случае особых заслуг или поощрения

:^)

[lovermann 8]

Вы имеете полное право поменять свое имя на звонке, если не хотите, что бы там был какой-то номер. Хоть смайлик нарисуйте, а при указании адреса для курьера так и пишите: Jan Novak, Moskevska 12/4, zvonek - smajlik

[Moonraker 1]

ну ладно, если я буду писать номер квартиры, это увеличит шансы на получение посылок на дому без проблем?

[Radius 0]

Можете писать что угодно. Главное, чтобы это четко срабатывало

и не нужно было постоянно терять время на поиски (посылок),

и исправление "косяков" нерадивых работников.

[Leda 1]

Например,... :^)

Н-да, сайт мяхко говоря...

Там какую фамилию не задай "корни можно обнаружить в списке переписи населения Древней Руси в эпоху правления Ивана Грозного".

И любая "50% случаев имеет русское происхождение, в 5% - украинское, в 10% - белорусское, в 30% приходит из языков народов России (татарского, мордовского, башкирского, бурятского и т. д.), в 5% случаев происходит из болгарского или сербского языков".

Единственное, что меняется "редкая/не очень редкая".

Короче, двоечники. Не читайте их.

[mikmik 0]

Вы имеете полное право поменять свое имя на звонке

А если домофон состоит исключительно из lcd-дисплея и кнопок? Теоретически в данном домофоне можно забить список жильцов и вызывать его стрелочками, но практически spravce domu с этим заморачиваться не стал, да и смысла осбого нету, т.к. курьеры все равно не допрут как вызывать этот список, а даже если и вызовут, то запарятся перелистывать всеъ жильцов. Правда у меня проблем не возникает, курьеры экспресс-служб всегда звонят на телефон, а у почтальонов есть номера квартир.

[Шестой 17]

Вот DHL как раз и затупил, сегодня появился статус у них на сайте что якобы адресата не было дома, посылка не доставлена. мобильный телефон был в данных, никто не звонил..

 

Это приколы именно DHLа.

Они набирают на работу курьерами прыщавых дебилов. Которые вместо доставки посылок шляются хрен знает где, а потом пишут - адресата не было дома.

Лечится упреждающим звонком в офис DHL.