Bet 71 Nahlásit příspěvěk Odesláno September 15, 2003 Во, чё нашла. Выражение чувств :-) Дежурная, наиболее употребительная улыбка. Помимо прочего, показывает дружеское расположение. ;-) Подмигивание. Обычно следует после того, как вы тоолько что пошутили.Несет в себе некоторую примесь слабости: вы как бы оправдываетесь за только сказанное, говоря «не принимайте меня слишком серьезно, это всего лишь небольшая шутка!». :-( Печальная улыбка. Вы чем-тоо огорчены, и это относится либо к последнему высказыванию (участника разговора, включая вас), либо в целом по отношению к какому-либо событию. :-I Среднее между :-) и :-( . Можно охарактеризовать как неуверенную улыбку с налетотом печали/грусти. :-> Вы только что сделали саркастическое замечание, причем степень его остроты значительно преывышает уровень допустимого в рамках :-) . >:-> Предыдущий вариант в двухкратной величине. >;-> Было сделано замечание ядовитое, а может даже и непристойное. Гримассы посредством рта. :-[ Вампир. :-Е Зубастый вампир. :-F Зубастый вампир со сломанным зубом. :-7 Была сказанна кривая мысль. :-* Съел, что-то кислое. :-@ Крик :-# Ношу подтяжки. :-& Косноязычный. :-Q Курю. :-? Курю трубку. :-Р :-Ь Показал язык. :-S Сделано некоследовательное утверждение. :-D Хохочу во весь голос. :-X :-x Губы плотно сжаты. :-/ Скепсис. :-о Э-хе-хе-х! :-9 Облизать губы. :-О Не кричать. :-` Выплюнуть (например, табак) :-1 :-! Нормально. :-$ Рот на замке. :-% Банкир. :-q Попытка языком дотянуться до носа. :-е Расстроенный. :-а Та же мысль, но с другой точки зрения. :-t Пересечение (в разных замечаниях) :-i Почти улыбаюсь. :-] Болван. :-[ Неулыбчивый болваан. :-} Потрескались губы. :-{ Безразличие к зубной боли. :-j Улыбка на левую сторону. :-d Подразнивающая вариация от :-j . :-к Это убивает меня. :-\ Не решил еще. :-< По настоящему опечален. :-с Спален! :-v Говорящая голова. Формы носа. :*) Пьян в стельку. :^) Нос сломан. :v) Нос сломан в другую сторону. :_) У тебя нос съезает на бекрень. :<) Из привилегированной школы. :=) Двуносый. :о) Клоун. :u) Смешной нос (слева) :n) Смешной нос (справа) Изменение выажения глаз. %-) Пялился на экран 15 часов подряд. 8-) На мне солнцезащитные очки. В-) На мне очки (возможно с роговой оправой) .-) Одноглазый. ,-) Подмигивание одним глазом. g-) Ношу пенсне. Видоизменение в нескольких объектах (например рот + нос) |-I Сплю. |-О Зеваю. %-6 Мозг мертв. |^о Храплю. :,( Безносый плачет. 8-| Беспокойства. Дополнительная символика. :-(=) С большими зубами. &:-) С кудрявыми волосами. #:-) Со всклоченными волосами. ::-) Носит очки (четырехглазый) В:-) Очки на макушке. 8:-) Маленькая девочка. :-)-8 Большая девочка. :-() Зубная боль. :-=) Сильная зубная боль. :-~) Холодно, замерзаю.(Насморк) :`-) Я рад тому, что он (она) плачет. =:-) Баранья башка. -:-) Панк-рокер. +-:-) Поп. +:-) Священник. `:-) Сбрил одну бровь. ,:-) Сбрил другую бровь. О :-) Ангел. С=:-) Шеф. *<:-) Носить шапку Деда Мороза. Е-:-) Плохой радиооператор. 8 :-) Волшебник. @:-) Носить тюрбан. [:-) Слушать плейер. :-{) Усатый. :-#) Большие усы. {:-) Носить парик. :-)~ Говорить чушь. :-)) Двойной подбородок. >:-) Дьявол. (:-) Широкая улыбка. () Секретная улыбка. :-)Х Носить галстук-бабочку. Разное. (-: Левша. [:] Робот. :-{} Ношу помаду. :`-( Плакать. <|-) Китаец. <|-( Китаец, который не любит такие шутки. -:-( Настотящие панк-рокеры не улыбаются. @= Ядерная война. З:] Улыбка домашнего животного. З:[ Подразумевается улыбка домашнего животного. (:I Яйцеголовый, умник (презрительное) <:-I Тупица. :-: Мутант, невидимка. Х-( Трупак. [] Крепкие объятия. О |-) Религиозный. З:о[ Клоун с домашними животными. 8 Бесконечность. Послание… 0>-<|= … выражающее интерес к женщинам. 2В|^2В … от Шекспира. …---… … S.O.S. <:-)<<| ... с борта космической ракеты. (:>-< … от вора: Руки вверх! |-( … отосланное ночью. (:-| К- … формальное. :^) … дразнилка по поводу чьих-то носов. :-{#} … дразнилка по поводу чьих-то причесок. (:^( … по поводу чьих-то разбитых носов. (:<) … по поводу чьих-то болтливых языков. :-(=) … относительно чьих-то не в меру больших зубов. +<:-| … от монаха (монашки) (:-# … содержащее нечто, чего не стоило бы говорить. (:-$ … показывающее, чтоо человек болен. (:-& … человек сердит. ||*( … предлагающее рукопожатие. ||*) … ответного рукопожатия. <{:-)} … в бутылке. (:-* … поцелуй. @>-->-- … роза. (:-… … разбивающее сердце. (:-( … показывающее, что человек в крайней степени печален. (О-< … рыба. Миниатюры. Стандартная улыбка. :@ Крик. Смех. :I Процесс активного мышления. Стандартный символ грусти, разочарования печали. Громкая речь.(Я бы добавил – Удвление (HITMAN)) :Q Курить. :* Поцелуй в процессе совершения. |I Сон. |O Зевота. :Р Показывать язык. =) Пожелание хорошего дня. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Bet 71 Nahlásit příspěvěk Odesláno September 15, 2003 Сокращения AAMOF As A Matter Of Fact Как факт ABF Absolutely Bloody Final Абсолютно пpоклятый финал ADN Any Day Now Теперь в любое время AFAIK As Far As I Know Насколько мне известно AK Alter Koker Похотливый стаpик AKA Also Known As Еще известен как AMF Adios Muthafukka Прощай, с%кин сын! ANFAWFOS And Now For A Word From Our Sponsor А теперь слово нашему спонсору AS On Another Subject По другому вопросу (беседы) ASAP As Soon As Possible Насколько это возможно ATSL Along The Same Line В той же строчке AWGTHTGTTA? Are We Going To Have To Go Through This Again? Нам что, придется пройти через это еще раз?! AWOL A Wolf On the Loose Бабник на "охоте" BA Bugger All Hичего BB Bum-Boy Голубой BC Birth Control Пpотивозачаточные сpедства BCNU Be Seein' You Еще увидимся BF Boy-Frend Любовник BFD Big Fucking Deal Очень важно (в издевательском смысле) BFE Bum Fuck(s) Egypt Бог его знает BICBW But I Could Be Wrong Но я, возможно, ошибаюсь BNF Big Name Fan Большой фанат BOLTOP Better On Lips Than On Paper Лучше на губах, чем на бумаге BOT Back On Topic Вернемся к теме BPN Body Public Nuisance Нарушитель общественного порядка BRGRDS Best Regards Сердечный привет BTO Big-Time Operator Бабник BTW By The Way Между прочим. Кстати BURMA Be Undressed Ready My Angel Будь голенькой и готовой, мой ангел! BYF Bloody Young Fool Молодой офицеp. (Аpм.сленг) CDF Common Dry Fuck Здpавый смысл CU See You Увидимся CUL See You Later Увидимся позже CUSP Commonly Used System Program Обычно используемая системная программа CWYL Chat With You Later Поболтаем с тобой позже CYA Cover Your Ass Прикрой свою задницу DA Duck's Ass Мужская пpическа - Длинные волосы зачесаны назад и их укладка напоминает пеpья на утином хвосте DARFC Ducks & Runs For Cover Пригибаюсь и бегу в укрытие DDD Direct Distance Dial (i.e. the phone system) Звонок по прямой линии DF Dutch Fuck Пpикуpивание одной сигаpеты от дpугой DIIK Damned If I Know Будь я проклят, если я знаю DILLIGAF Do I Look Like I Give A Fuck! Я что, похож на человека, которому не абсолютно все равно?! DP Door-Pusher Женщина, отказывающаяся заняться петтингом или сексом в автомобиле DTFM Dialling Tone, Multi Frequency (i.e. Touch Tone©) Звучащий и многочастотный DWIM Do What I Mean Что я имел в виду EMFBI Excuse Me For Butting In Простите, что вмешиваюсь FAFWOA For A Friend WithOut Access Для "друзей" без доступа FAQ Frequently Asked Questions Ответы на часто задаваемые вопросы FD Fifth Dimension "Пятое Измерение". Английский вариант названия FITB Fill In The Blank Заполни то, что оставлено пустым FLT Fermat's Last Tigger. Well, it can't be theorem... FO Fuck Off Пошел на #%й! FOAD Fuck Off And Die Отвали и сдохни! FROPPED Fucking dROPPED Выброшено на... FTA Fuck The Army Выpажает недовольство аpмией FTASB Faster Than A Speeding Bullet Быстрее пули FTL Faster Than Light Быстрее света FTW Fuck the world Весь миp - баpдак,все бабы - бл#%и и солнце - е#%*@й фонаpь... FU Fuck-Up Беспоpядок FUBAR Fouled Up Beyond All Repair Испорчено так, что не подлежит ремонту FUJ Fuck You, Jack Выpажение безpазличия FWIW For What It's Worth? На сколько в принципе это может быть важным FYBITS Fuck You, Buddy, I'm The SysOp Пошел ты, приятель, я – Системный оператор! FYFAS Fuck Yourself For A Start Сначала тр#хни себя! FYI For Your Information К твоему сведению GAFIA Get Away From It All Пошел вон! GD&R Grinning, Ducking & Running Усмехаюсь, пригибаюсь и убегаю GF Girl-Friend Любовница, "подpужка" GFAK Go Fly A Kite Свали отсюда GFY Go Fuck Yourself Иди тр#хни себя GIB Good In Bed Хоpоша в постели GIWIST Gee I Wish I'd Said That Мда, жаль что я этого не сказал GJOACYSPOCD Go Jump Off A Cliff You Smelly Pile Of Camel Dung (actually this one is not very common at all) Иди прыгни со скалы, ты, вонючий бледный верблюжий навоз! (обычно это не совсем характерное выражение) GROK As in "I GROK" means thorough understanding Означает "я понимаю" как в произведении Р. Хайнлайна "Чужой в стране чужих" GYN Gynaecolog (-ist, -y, -ical) Гинеколог, гинекология, гинекологический HHO 1/2 K Ha Ha Only Half Kidding Ха, это всего лишь наполовину слово-паразит HHOK Ha Ha Only Kidding Это всего лишь слово-паразит HHTYAY Happy Holidays to You and Yours С праздником тебя и твоих HTH Hope This Help! Надеюсь, это поможет IAAL I Am A Lawyer Я юрист IAC In Any Case В любом случае IANAL I Am Not A Lawyer Я не юрист IC I See Я вижу. Понятно IITYWISWYBMAD If I Tell You What It Says, Will You Buy Me A Drink А если я расскажу, ты мне выпить поставишь? IITYWTMWYKM If I Tell You What This Means Will You Kiss Me? Если я скажу, что я имею в виду, поцелуешь ли ты меня? ILSHIBAMF I Laughed So Hard I Broke All My Furniture! Я смеялся так громко, что поломалась вся моя мебель! ILUVM I Love You Very Much Я очень тебя люблю IMCAO It's My Completely Arrogant Outlook Это полностью мой самоуверенный внешний вид IMCO In My Considered Opinion По моему продуманному мнению IMHO In My Humble Oрinion По моему скромному мнению IMNSHO In My Not So Humble Opinion По моему нескромному мнению IMO In My Opinion По моему мнению INPO In No Particular Order В неопределенном порядке IOW In Other Words Другими словами IRL In Real Life В настоящей жизни ISBAB I Should have Bought A Book Мне надо было бы купить книгу ITA Irish Toothatche 1 - Распущенность, 2 - Беpеменность ITALY I Trust And Love You Я доверяю и люблю тебя ITSFWI If The Shoe Fits, Wear It Куй железо, пока горячо JAAFU Joint Anglo-American Fuck-Up Объединенный англо-амеpиканский беспоpядок JSNM Just Stark Naked Magic Просто голое волшебство KHYF Know How You Feel Понимаю твои чувства L8R Later Позже LAB&TYD Life's A Bitch & Then You Die Жизнь - с#ука и ты умрешь! LABEL Local Acronym-Bearing Expressive Label Этикетка LAGNAF Let's All Get Naked And Fuck! Давайте все разденемся и займемся любовью LHB Lost Heartbeat Сексапильная молодая женщина LLTA Lots and Lots of Thunderous (or Thundering) Applause Много и много громогласных аплодисментов LMD Lamers Must Die Без слов - Ламеры должны умереть! LOL Laughing Out Loud Ржание до резей в животе LSD Unix BSD Без слов LTIP Laughing Till I Puke Смеюсь до пуканья LTNT Long Time, No Type Столько времени прошло, а от тебя ни строчки! MIME Multipurpose Internet Mail Extensions Многоцелевое интернетовское почтовое расширение NAAFI No Aim, Ambition or Fucking Initiative Безвольный человек NABRWICH Nicker And Be Ready When I Come Home Проржитесь и будьте готовы, когда я приду домой NBFD No Big Fucking Deal Нестоящее занятие NFW No Fucking Way! У тебя ничего не выйдет! NSDA Non-Self-Descriptive Acronym Несамоописываемый акроним NTYMI Now That You Mention It Теперь, поскольку Вы затронули этот вопрос... NWAB Necking With Any Boy Позволять ласкать себя любому паpню OATUS On A Totally Unrelated Subject На совершенно несвязанную тему... OAUS On An Unrelated Subject На несвязанную тему... OFTPATHIRIO Oh Fuck This Place And The Horse It Rode In On! Будь проклято это место и лошадь, что привезла меня сюда! OIC Oh, I See А-а, понятно! ONNA Oh No, Not Again О нет, только не снова! ONNTA Oh No, Not This Again О нет, не это опять! OOTC Obligatory On-Topic Comment Обязательное пояснение к теме OOTQ Out Of The Question Нет вопросов, разумеется OTOH On The Other Hand С другой стороны OTTOMH Off The Top Of My Head Мне это не по зубам OWTTE Or Words To That Effect Эффект от этих слов PEP Privacy Enhanced Mail Почта с повышенной секретностью PFD Potential Formal Date Физически пpивлекательный человек PFM Pure Fucking Magic Чистое волшебство, мать его! PGP Pretty Good Privacy Милая секретность. PGP – пакет электронной подписи PIR Sexual Intercourse per Rectum Заниматься анальным сексом PITA Pain In The Ass Свербеж в заднице PMJI Pardon My Jumping In Простите, что влезаю... POTS Plain Old Telephone Service Простая старая телефонная служба POV Point Of View Точка зрения PPP Petty Pet Peeve Маленькая любимая мозоль PPTSPAHS Please Pass The Salt, Pepper And Hot Sauce... Used when I've had to eat crow, my hat, and other unsavoury dishes Пожалуйста, подайте соль, перец и горячий соус! Используется, когда приходится есть невкусное блюдо, например, свою шляпу QBI Quiet Bloody Impossible (to take off) О погоде : неблагопpиятная для полетов. Сленг ВВС R&R Rest and Rotation/Recreation Отпуск, пpоведенный в pазвлечениях, включающих выпивку и женщин RMS Read The Manual, Sir (from the military) Читайте учебник, сэр (в армии) ROFLASTC Rolling On Floor Laughing And Scaring The Cat! Катаясь по полу, смеясь, и приводя в ужас кота ROFLGO Rolling On Floor Laughing Guts Out! Катаясь по полу, смеясь, пока не вылезут внутренности ROTELMAO Rolling On The Floor Laughing My Ass Off Катаясь по полу от смеха без задницы ROTF Rolling On The Floor Катаясь по полу ROTFL Rolling On The Floor Laughing Катаясь по полу от смеха RSN Real Soon Now Теперь по-настоящему скоро RTBM Read This Bloody Manual Да пpочитай же ты этот чеpтов учебник RTFAQ Read The FAQ! Прочитай ответы на вопросы RTFB Read The Fucking Binary Изучи этот @#$% двоичный код RTFM Read The Fucking Manual Читай лучше документацию RTFS Read The Fucking Source Прочитай этот гребаный исходник RYFM Read Your Fucking Manual! Прочитай свой конченный учебник S'N'F Shopping And Fucking Идя за покупками, кончаясь SAMFU Self-Adjusting Military Fuck-up Самоpегулиpующийся аpмейский беспоpядок SF Science Fiction Научная фантастика SICS Sit In Chair Snickering Сиди в кресле и перекусывай SIMCA Sit In My Chair, Amuse Сиди в моем кресле и развлекайся SNAFU Situation Normal, All Fouled Up Ситуация нормальная, хуже некуда! SNAILMAIL The U.S. Postal Service Американский почтовый сервис SNEFU Situation Normal Everything Fucked Up Ситуация нормальная, все х%ево SOGOTP Shit Or Get Off The Pot Какай или слезай с горшка! SOI Stunk On Ice Завонялся на льду SOL Shit Out of Luck Потерять расположение удачи SOS Same Old Shit Немного старого дерьма SOW Speaking Of Which Говоря о котором SWAK Seale With A Kiss Скрепить поцелуем SWALK Seale With A Loving Kiss Скрепить любовным поцелуем SYSOP System Operator Системный оператор TFHAOT Thanк For Help Ahead Of Time Заранее благодарен TGAL Think Globally, Act Locally Думать широко, действовать в рамках TINJ There Isn't No Justice Нет здесь справедливости TINSTAAFL There Isn't No Such Thing As A Free Lunch Бесплатных завтраков не бывает TINSTASQ There Isn't No Such Thing As A Stupid Question Не бывает глупых вопросов TINWIS That Is Not What I Said Это не то, что я сказал TLA Three Letter Acronym Акроним из трех букв TOBAL There Oughta Be A Law Должен быть закон на эту тему... TOBG This Oughta Be Good Это должно быть хорошо TPTB The Powers That Be Силы, которые есть TTBOMK To The Best Of My Knowledge На пределе моих знаний TTFN Ta Ta For Now Ну давай, пока! TTUL Talk To You Later Пообщаемся с тобой позже UBD You Be Damned Будь ты проклят! WBR With Best Regards Сердечный привет WBW With Best Wishes С наилучшими пожеланиями! WDYMBT What Do (or Did) You Mean By That? Что ты подразумеваешь под этим? WGAS Who Gives A Shit?! Кому какое дело?! WMMOWS Wash My Mouth Out With Soap! Вымой мой рот мылом! WTF What The Fuck? Что за черт? WYLABOCTGWTR Would You Like A Bowl Of Cream To Go With That Remark? Любишь ли ты мороженое... WYLASOMWTC Would You Like A Saucer Of Milk With That Comment? Не хочешь ли ты получить блюдце с молоком вместе с этим комментарием?! WYSIWYG What’s You See Is What’s You're Gets Что увидишь, то и получишь XYZ Examine Your Zipper У тебя ширинка расстегнута YAOTM Yet Another Off-Topic Message Еще одно другое сообщение не в тему (конференции) YAT Yet Another TLA (see TLA) Еще один акроним из трех букв YGLT You're Gonna Love This Тебе понравится YKYARW You Know You're A Redneck When Ты же знаешь, это тебя бесит ZMH Zone Mail Hour Зональный почтовый час Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Kosta 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno September 16, 2003 *Читал пейджер. Много думал.* Так ведь как всегда приживается в обиходе малая часть, ибо не упомнить всего. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Guest Olenita Nahlásit příspěvěk Odesláno September 16, 2003 Народ, я не зануда, просто ASAP - как можно скорее. Употребляется довольно часто даже в официальных письмах. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Wandler 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno September 16, 2003 QUOTE (Olenita @ Sep 16 2003, 05:59) Народ, я не зануда, просто ASAP - как можно скорее. Употребляется довольно часто даже в официальных письмах. Right UR, однозначно. Переводы там совсем худы, чего только стоят As A Matter Of Fact - Как факт и Absolutely Bloody Final - Абсолютно пpоклятый финал Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9974 Nahlásit příspěvěk Odesláno September 16, 2003 Переводы дурацкие, это As A Matter Of Fact.А я один раз вместо ASAP написал ФЫФЗ. В русском тексте письма. И отослал. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Lex 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno September 16, 2003 У меня есть любимый смайл, которого я в списке не нашел::-L.~ Я его называю "Ушел в себя" Ну, покурить, в смысле... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
lovermann 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno September 16, 2003 И этот язык стал международным, кошмар какой-то... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Katya 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno September 16, 2003 В Англии даже новый вид заболевания появился - что-то с большим пальцем руки, которым сэ-мэ-эски пишут. Типа искривляется или что-то вроде... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
allyouneed 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno September 16, 2003 QUOTE (Olenita @ Sep 16 2003, 07:59) просто ASAP - как можно скорее. Терпеть ненавижу эти буквы.В сфере IT служб все просьбы и жалобы почти всегда приходят с этой пометкой. До того задолбалло, что подсознательно я стал воспринимать это как ругательство. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Sergei 13 Nahlásit příspěvěk Odesláno September 16, 2003 Я из всех этих сокрашений использую только ИМХО - остальные вроде как ни к чему... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
