Přejít na obsah

Recommended Posts

Odesláno

А дальше будет РОБОКОП ?

Американцы впереди планеты всей.

 

Эта биогибридная рыба, сделанная из пластика, бумаги, геля и клеток сердечной мышцы человека, может ритмично плавать в течение 100 дней.

 

Odesláno
4 часа назад, dovolen сказал:

может ритмично плавать в течение 100 дней.

Без пищи? На каких батарейках?

Odesláno
1 час назад, GDV сказал:

Без пищи?

Что же ты такой неверующий то ?!
У них добрые намерения:
“Our ultimate goal is to build an artificial heart to replace a malformed heart in a child,”

Рыбка плавает в питательном растворе.
Мышца, вроде как, выращена из стволовых клеток.

Odesláno
7 часов назад, dovolen сказал:

Что же ты такой неверующий то ?!

Почему неверующий? Я просто спросил, интересно же. 

7 часов назад, dovolen сказал:

Рыбка плавает в питательном растворе.

А, вот теперь ясно. 

Odesláno

Бангкок официально переименовали в Крунг Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп Ноппарат Ратчатхани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит

Odesláno
37 минут назад, Zeb Stump сказал:

Бангкок

И это с Панорамы ?

Переименовать то собираются, но вроде не в этот набор сгруппированных букв.

Odesláno
5 часов назад, dovolen сказал:

И это с Панорамы ?

Переименовать то собираются, но вроде не в этот набор сгруппированных букв.

Королевский ученый совет Таиланда объявил о смене официального названия столицы страны, Бангкока, в написании латиницей. Теперь город в записи на иностранных языках будет именоваться Krung Thep Maha Nakhon (Крунг-Тхеп-Маха-Накхон). Название переводится как «Город Ангелов Великая Столица».

Выше - полное название, занесенное в Книгу Гиннеса

Odesláno
30 минут назад, Zeb Stump сказал:

Королевский ученый совет Таиланда объявил о смене официального названия столицы страны

Никто там ничего не менял.

Они для иностранцев упростили написание латинскими буковками.

Цитата

“Writing the capital city’s official name with the Roman alphabet can be done both as Krung Thep Maha Nakon and Bangkok,” the government agency said, allaying the fears of any non-Thai speakers about adopting the more complicated name.

Перевод:
«Написать официальное название столицы латинским алфавитом можно как Крунг Тхеп Маха Након, так и Бангкок», — заявило правительственное агентство, развеяв опасения тех, кто не говорит по-тайски, по поводу принятия более сложного названия.

А эта длинная хрень из букв на самом деле старинное описание города:

Цитата

The Thai name for Bangkok, Krung Thep Maha Nakhon, is actually a short form of the capital’s full name, which is rooted in Pali and Sanskrit and is more of a phrase to describe the city than a name: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.

 

 

Более подробно и точно история названия этого города описана здесь в разделе Name.

Odesláno
5 часов назад, dovolen сказал:

«Написать официальное название столицы латинским алфавитом можно как Крунг Тхеп Маха Након, так и Бангкок», — заявило правительственное агентство, развеяв опасения тех, кто не говорит по-тайски, по поводу принятия более сложного названия.

Написать можно. Ибо "Бангкок" будет разрешено использовать. Но официальное название столицы изменится...

Цитата

А эта длинная хрень из букв на самом деле старинное описание города:

Значит, в книгу Гиннеса записали полную хрень...:-)

Odesláno
12 минут назад, Zeb Stump сказал:

Написать можно.

Ну вот он и консенсус.

Осталось только уточнить как давно в Гиннесса та запись сделана, и запросить протокол заседания Королевского ученого совета Таиланда...

Odesláno
5 часов назад, dovolen сказал:

Ну вот он и консенсус.

Осталось только уточнить как давно в Гиннесса та запись сделана

Что мешает? В твоей же ссылке есть ссылка на использованные источники, в т.ч. и на Гиннеса...:-)

В разделе "самый длинный топоним с пробелами или дефисами"

  • 3 weeks later...
Odesláno
30 минут назад, Zeb Stump сказал:

Обожаю такие вещи

А какой в них смысл, кроме как для использования в узком кругу определенных профессий?

Odesláno

Я про процесс...

Но... у меня в гардеробе есть английские туфли с пряжкой ручной работы выпуска 1998 года... как новые...

Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.

Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat

Vytvořit účet

Vytvořte si nový účet. Je to snadné!

Vytvořit nový účet

Přihlásit se

Máte již účet? Zde se přihlašte.

Přihlásit se
×
×
  • Vytvořit...