roshal

Чешский "Ну, погоди"

Recommended Posts

nupogodi_screen2.png

Игру сделал сам, заодно решил проблему, сломавшую не одну молодую жизнь — после 1000 очков идет мультик!

Флешки постить нельзя, к сожалению, поэтому поиграть можно, кликнув по картинке.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

хм мой чешский муж утверждает что ну погоди будет jen počkej.. в крайнем случае no počkej

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
хм мой чешский муж утверждает что ну погоди будет jen počkej..

 

Удивительно, что на сайте написано не Праха. Ибо остальные слова написаны именно в этом ключе.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Это еще что, там же, да и у нас в объявлениях некая бухфирма с грозным названием GLAVBUCH.CZ несет такую чушь, что это даже не смешно.

Это в приколы :rotfl:

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Но у них есть крутая услуга!!!

:crazy: Перевод документов в цифровой формат (PDF)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Уау! Спасибо за замечания, počkaj - это по-словацки видимо. Везде исправил.

Спам - это нежелательная рассылка, а самодельные игры - это круто

lovermann > :) так и есть, все на радость людям

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Везде исправил.

 

Исправил бы еще аХойки на человеческое агойки, было бы вполне позитивно. Или будь последователен, напиши Праха.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Ну да, не в пример GLAVBUCH'у , который со СТЭПЛИРОМ !

Стэплир, маммма миа, и эти люди занимаются деньгами...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
lovermann > так и есть, все на радость людям

Грамматические и прочие ошибки входят в пакет предлагаемых радостей ? :D

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

А моим знакомым чехаи понравилось-) Теперь в аську шлют спасибо, а я передаю сюда-)

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Strannik: спорный вопрос, согласно гуглу ахойки выигрывают примерно на порядок. А написание кириллицей слова агой я не видел никогда, ахой - пожалуйста )

Агойки - это отличный вариант для украинской версии, кстати.

borůvka: можно уточнить, где вы обнаружили грамматические ошибки?

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku