Французский язык

[Алекс]

... собака.

Да, мне говорили

 

Если ловить - то только на азарт.

Объяснили бы подруге, как его надеватьнаживлять.

 

 

[Bet]

Наживлять надо так, чтоб не сполз. Главное, чтоб было на что.

(Пардон, что вмешалась ).

[Алекс]

Skvo, берёшь на карандаш?

[Алекс]

мой внутренний голос говорит, что с запятой что-то не так. А?

Врёт он тебе, зараза.

В смысле, что он - зараза. И тебе врёт. Ох уж этот лянг рюс...

 

[Satenik]

Ох уж этот лянг рюс...

Эта лянг рюс.

[Wandler]

Скажите, ув. француженки, я правильно помню, что в оригинале Париж - мужского рода? Т.е., Bon Soir Mademoiselle Paris - неправильная песня?

[Алекс]

Satenik, как эта па-рюсски!

[Satenik]

Satenik, как эта па-рюсски!

Лена, вот это я и называю "ловить на азарт".

Ошибок не сделает, но в азарте не выдержит уровень пикировок и обязательно сползет на личность.

Что есть проигрыш, шерами дружище Алекс.

[Алекс]

Что есть проигрыш

Это есть трогательный отголосок детства - рассказывать на ночь сказку, хоть и самой себе.

[Skvo - забанена]

ААаааааааааааа!! Я плакаль. Но нет, Маша, он не ошибся, он стебется!

Нет, Алекс, не беру на карандаш. Я ж написала, смотрю и чувствую , что что-то не так, а объяснить не могу. Наверно, я - собака.

[Satenik]

Wandler, возможно, что в уме держалось "город" - "une ville", и к этому и относится "mademoiselle".

 

[Skvo - забанена]

Вот ЗДЕСЬ много французских песен для скачивания. (Кому интересно).

Ребят, я думаю, все намного проще. Смотрите внимательно на знаки препинания :" bon soir, mademoiselle, Paris".

[Satenik]

Это есть трогательный отголосок детства - рассказывать на ночь сказку, хоть и самой себе.

Не умом - так годами побрякаем.

[Алекс]

Наверно, я - собака.

Как нас много на одной странице!

 

[Skvo - забанена]

И правда. Значит, мы практически свора. То есть, появится третий, станем сворой. А пока - только пара.