Как вы пишете свою фамилию на звонке?

[blackhaz]

Что-то чешу репу, не могу определиться. Что, надо писать все эти -евовововы? С учётом, что живёт вся семья.

[kuska]

Мы написали в единственном числе, в мужском роде, невзирая не количество проживающих. Потому что не хочется -ovi к фамилии приделывать. Почтальоны все понимают без проблем, они и не такое видели

[pow]

Фамилия1&Фамилия2 (без имен)

[blackhaz]

kuska, ага, я тоже подумываю так сделать.

[STV]

Что-то чешу репу, не могу определиться. Что, надо писать все эти -евовововы? С учётом, что живёт вся семья.

Наприши скромно: "Маршал Конев и семья"

Шутка.

[Uljana]

Мы написали на двери Имя1 а Имя2 Фамилия+ovi (дети не всчет в данном случае), на почтовом ящике тоже самое но без имен.

[Conejito]

А с паспорта слабо списать?

Мне бы ваши проблемы, гы...

[Bet]

У меня и старшей дочери фамилия как у мужа - немецкая несклоняемая. Во всех письмах, что нам приходят, фимилия так же написанна без всяких -ова, поэтому на звонке/почтовом ящике написанна фамилия ед.ч, м.р. без имен. А младшей дочери письма пока не ходят.

[Dim]

Bet, это была сложная мысль и я её до сих пор думаю.

Правильно ли понимать, что у Юльки другая фамилия?

[Натали]

Дядька Дим спросил и за меня .

[STV]

Кстати, если серьезно, то права Кролик: чтобы корреспонденция приходила 100% точно, надо писАть так, как в паспорте написано. И вся лубофф

[Подружка]

Я пишу так, как написала бы в мн.числе по русски, только латинскими буквами, я на их ови забила большой банан.

[alp]

чтобы корреспонденция приходила 100% точно, надо писАть так, как в паспорте написано.

 

+1

Написали строго по паспорту. Причем 2 варианта, поскольку в паспортах по-разному написано.

И никаких "овых", бо и так фамилии сложные.

[Knopik]

Без всяких -ова. Так как есть в паспорте так и написано на звонке.

У соседей написаны все имена и одна общая фамилия. Даже ребенка двух лет там вписали.

[milanja]

Мы тоже на звонке написали как в паспорте. А вот я везде говорю, что я -ова.

Я думала это логично и по чешским правилам. Если уж бедняжка Николь Кидманова терпит, то и как то потерплю.

Но вот расписываюсь в дневнике у сына и учителка сыну сказала, что я не должна писать -ова.

внятно объяснить он мне это не смог, поэтому пишу дальше как раньше, но теперь сомневаюсь.