Нет нового под солнцем...

[Мяу-мяу 0]

т.е. ассимиляцию и сохранение нацкультуры в другой стране.

 

Тогда оставим евреев, но всё же на примере Израиля, могу сказать, только русские смогли на государственном уровне открыть на телевидении общеизраильский канал на русском языке, 9 израильских газет выходит на русскои языке, на иврите только две(если ошиблась поправят) и т.д.

[Andruxa 945]

Тогда оставим евреев, но всё же на примере Израиля, могу сказать, только русские смогли на государственном уровне открыть на телевидении общеизраильский канал на русском языке, 9 израильских газет выходит на русскои языке, на иврите только две(если ошиблась поправят) и т.д.

 

Именно русские или все-таки русскоговорящие евреи ?

[Katya 0]

Я вот теперь голову ломаю - надо ли пытаться ассимилироваться или надо всеми силами сохранять нацкультуру.

Бет, наиболее тяжело достижимый, но и оптимально корректный вариант - (очень маленький процент переселенцев относится к такой категории) - достижение гармонии обеих культур. При искренних попытках ассимиляции в чужом обществе, принятии местной культуры, традиций и любви к языку можно сохранять в себе собственную национальную культуру, чтить традиции и культивировать родной язык. Главное, не бояться пожертвовать Винни-Пухом и нормальной сметаной ради чего-то стоящего

[Wandler 8]

Ну, полная ассимиляция случается не раньше второго поколения иммигрантов. Для понаехавших в возрасте старше раннеподросткового это просто физически невозможно.

 

А дилемма "ассимилироваться или национально сохраняться" мне видится надуманной. Что это значит - "сохранять свою культуру", причём в условиях проживания в стране с бытовыми привычками, подобными оным в стране исхода? Вот лично здесь присутствующие как себе это представляют? Вместо зарядки танцевать казачка, дом себе построить бревенчатый, с завалинкой, из сада сделать берёзовую рощу? Или же не ходить на пиво в господу, а вместо того садиться с соплеменниками на кухне, за бутылкой "слезы"? Или истово блюсти все православные традиции? Кто как, а я ничего из этого не делал там и продолжаю не делать здесь. Так что, мой образ жизни от переезда мало изменился и можно считать, что я сохраняю свою культуру

[Katya 0]

Что это значит - "сохранять свою культуру"

 

Бытовые привычки - еще не культура.

Кстати, чем культурнее человек, тем проще ему ассимилироваться в любом, даже самом чуждом обществе.

Конфликт на уровне казачка и посиделок на кухне гораздо острее как раз для тех, кто свою культуру ограничивает этими самыми бытовыми привычками.

 

Вот тебе пример - языковая ассимиляция как одна из ключевых в ассимиляции социальной.

Ты же зачем-то говоришь и пишешь хорошо по-русски?

[Wandler 8]

Ты же зачем-то говоришь и пишешь хорошо по-русски?

Привычка Само получается, я себя к этому не принуждаю, дабы сохранить родную культуру. Хотя, неоднократно мне было указано на то, что пребывание в нерусской среде отражается на порядке слов в моей речи и даже на произношении. Наверно, чтобы этому противодействовать, нужно много смотреть русТВ и постоянно вживую общаться с неэмигрантскими русскими. А это для меня малореально.

[Knopka 0]

дом себе построить бревенчатый, с завалинкой, из сада сделать берёзовую рощу?

Или же не ходить на пиво в господу, а вместо того садиться с соплеменниками на кухне,

 

Второй дом точно хочу бревенчатый, но без завалинки (финский такой )

 

В саду берез мне не надо, но и тую не хочу и всякие декоративные деревца.

Малину вместо туи и плодово-ягодные деревья вместо декоративных

 

И в господу мне малоинтересно, а вот с соплеменниками или с соседями-чехами у костра посидеть,

который мне никто не запретит развести у себя на заградке, это таки, да, приветствую

[Wandler 8]

Так о том и спич: живи себе нормальненько (с), и незачем грузиться "сохранением культуры". Всё равно в этом ничего не поделаешь, да никто и ничего не делает, а просто живёт, как живётся.

[Andruxa 945]

Русскоговорящие конечно, потому что в Израиле живут не только евреи.

 

Логики в этом сообщении я не вижу никакой, ибо первое никак не следует из второго

 

Собственно в Израиле много русскоязычных каналов лишь потому, что там живет много русскоговорящих граждан (хорошо, пусть будут "граждане", а не "евреи", т.к. второе видимо режет слух). В Чехии русскоговорящих граждан (чехов), имеющих достаточно ресурсов для создания телеканала или другого СМИ значительно меньше. Плюс значительно меньше аудитория.

[Katya 0]

Так о том и спич: живи себе нормальненько (с), и незачем грузиться "сохранением культуры". Всё равно в этом ничего не поделаешь, да никто и ничего не делает, а просто живёт, как живётся.

Это самое сохранение культуры тесно связано с потребностью самоопределения и самопоиска. Кто-то ниже этого (мало ли у кого какие счеты с Родиной, допустим), а кто-то, дошедший, как эковский Баудолино, до трех Индий и просветленный, наоборот - выше.

[СамиМыНеМестные 0]

.... Кто-то ниже этого ...а кто-то..., наоборот - выше.

 

Просто, кто-то находится на ступени удовлетворения физиологических потребностей и безопасности (по Маслоу), а кто-то уже ищет принадлежности и причастности...

[СамиМыНеМестные 0]

Я, собсна, что сказать-то хотел ...? Вы вот тут спорите, любят ли вас чехи, не любят-ли, равнодушны ли...Кто-то недоумевал - я же плачу налоги, неужто я зло?...

А оно на самом деле и не важно, кто прав и что они думают сейчас. Важно что они будут думать через поколение-другое, а вот тут всегда все работает одинаково - по Жаботинскому.

 

"Воцарился новый царь и нашел, что потомки Иосифа чересчур сильно расплодились. Тогда и произнес он вторую фразу, которую надо тебе затвердить на память, ибо с тех пор и поныне замыкается этой фразой каждый привал, каждая передышка твоего народа на пути его скитаний, и как только прозвучит эта фраза, приходится ему опять укладывать пожитки в дорожную торбу. «Давайте ухитримся против него, чтобы он не умножился», – сказал новый фараон".

[milanja 62]

А я хочу сказать, что не нужно искать лишних проблем в жизни.

Учим язык и стараемся принести пользу стране ,благами которой вы пользуетесь.

Личная культура состоит из частиц разных культур,и не нужно их разделять. Зачем?

Остальное все-суета.

У меня бабушка чисто польской крови, родилась и выросла в Бердичеве, на Украине.

Вышла замуж за русского. Мама автоматом стала "москвичкой".

Мама уехала в Казахстан и живет там уже 49 лет. Тоже там не особо родная.

Мы приехали жить в Чехию.

Если бы наша семья мучилась вопросами ассимиляции, то поди голову бы уж сломала.