STV 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 21, 2008 Я надеюсь, ты отдаешь себе отчет в том, какую глупость ты сейчас произнес. Хорошо, сформулирую иначе: никто не дает нам право изменять русский язык на основе чешских слов, ибо в мире чешский язык никому в пенис не уперся. Адаптировать английские термины под русский язык (кстати, и под чешский тоже) - увы, неизбежное зло. А тот кто использует чешские термины взамен русских, просто не знает родного (для кого-то не родного, но часто используемого) языка. Я отличо понимаю что многие чешские термины короче и проще с какой-то стороны, но я предпочитаю использовать пусть и громоздкие, но русские термины. Иначе давайте все говорить по-чешски, оно, типа, проще. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Satenik 1396 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 21, 2008 Слух + вкус + чувство меры = идеальный контроль Я даже озадачилась, как заменить правую часть. Идеальный - совершенный, тут просто. Контроль? Наблюдение, обладание... Ничего не подходит. Придется дрова рубить, как у Солженицына. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 21, 2008 Сопли тоже легче вытирать рукавом, а не платком, а есть руками, а не ножом и вилкой. Ну что ж, с таким пафосом боритесь дальше:-) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
STV 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 21, 2008 Почему? Патамушта мы не Толстой. И даже не Достоевский Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Rider 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 21, 2008 Ну что ж, с таким пафосом боритесь дальше:-) И Вам не болеть, хотя я ни с чем не боролся. И пафоса никакого не было. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Коломчанка 4 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 21, 2008 В тысячный раз повторю: живущий здесь русскоязычный тебя поймет, а вот человек из ex-USSR, зашедший на форум в поиске информации, просто не поймет посты о недвижимости. Кто ищет - тот всегда найдет поймет. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 21, 2008 Степан, никто не дает нам право, а оно нам и не нужно. Права что-то изменять в языке не больше и у депутатов парламента, кстати. Язык живой сам по себе и что-то он сам в себя вберет, а что-то в нем и насильно не приживется. Так что не надо переживать, но вполне можно продолжать с ним общаться и смотреть, как ему это нравится;-) И Вам не болеть... Спасибо на добром слове:-) Кстати, я вдруг задумался - а ведь вы не правы в вашем пафосном заявлении - сопли-то гораздо удобнее вытирать платком, рукавом даже как-то и не представляю, как это могло вам показаться удобным?:-))) Во всяком случае, если продолжать комментировать явления в языке при помощи аналогий с соплями, то я тут выступаю за то, чтобы "сопли вытирать платком", каким бы странным это не казалось сторонникам рукава:-))))) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Rider 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 21, 2008 ajdar, на Ваши мелочные пикировки у меня действительно нет ни времени, ни желания. Я это Вам уже один раз сообщал. Ничего не изменилось. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 21, 2008 Так не пишите про сопли и все дела. Не теряйте понапрасну времени. Кто ж вас толкает на написание ответов??? Тема достаточно интересна и если вам есть, что сказать, то как я могу вам помешать? Отвечайте на крупности, а мелочные вставки игнорируйте. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Rider 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 21, 2008 С чего вы взяли что тот ответ был для Вас написан? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
STV 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 21, 2008 Кто ищет - тот всегда найдет поймет. Поздравляю с таким мнением. В смысле, мне как-то раз надо было кое-что выяснить на русскоязычном форуме во Франции. Они меня забросали терминами на местном диалекте, я их послал нах, назвал идиотами, за что благополучно был там забанен навсегда. И слава Б_гу! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ajdar 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 21, 2008 С чего вы взяли что тот ответ был для Вас написан? А с чего вы взяли, что я реагирую только на то, что написано мне? И это вы упрекаете меня в "мелочных пикировках"?:-))))) Возвращайтесь к теме, поберегите время. И мое тоже. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Rider 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 21, 2008 Вы конечно помните поговорку про "не говорите что мне делать...". Счастливо! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ocean 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 21, 2008 Они меня забросали терминами на местном диалекте, я их послал нах, назвал идиотами, за что благополучно был там забанен навсегда. У них поиск не рулил? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Strannik 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno October 21, 2008 Сопли тоже легче вытирать рукавом, а не платком, а есть руками, а не ножом и вилкой. Rider, вера в свою исключительность - дело бесперспективное. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky