Язык наших предков.

[Arki 0]

Вот решил вам подбросить тему для закручивания извилин. Хочу предложить поугадывать (поодгадывать) значения некоторых старославянских слов. У меня их много есть, так что на всех хватит . Товарищей лингвистов, особливо дипломированных попрошу не сильно усердствовать - подождать, когда другие подтянуться. В конце скажу об источнике информации (хотя он и так всем известен).

 

Итак, на сегодня буква

 

А

 

"А любо"
"Аминь"
"Аще"

 

Б

 

"Буего"

 

и вне порядка для затравки известное слово

 

"Ширятися"

[GDV 9773]

Да уж, сэр Человек-с-д.р.-и-с-п.г. , ты неплохую темку замостырил. "Любо" - нравит(ь)ся. Же йо? "Буего" - это заимствованное из испанского . Про "ширятися" - явный подвох, поэтому не знаю.

[Arki 0]

QUOTE (GDV @ Jul 14 2003, 09:27) Да уж, сэр Человек-с-д.р.-и-с-п.г. , ты неплохую темку замостырил. "Любо" - нравит(ь)ся. Же йо? "Буего" - это заимствованное из испанского . Про "ширятися" - явный подвох, поэтому не знаю.
Все неправильно! Человек зээмпэха! Абсолютно! "Буего" "чиста" русское слово! А " а любо" - это союз! "ширятися" - тоже без подвохов!

[allyouneed 1]

как краевед: Аминь(амен) - Верно, Верь. производное от lehaamin - верить.

[Arki 0]

QUOTE (allyouneed @ Jul 14 2003, 09:38) как краевед: Аминь(амен) - Верно, Верь. производное от leahamin - верить.
Уважемый, краевед. Ваш край очень богат первородностью! Не могу это оспаривать. Но "Аминь" - греческое слово. А старорусском использовалось как "истинно так" и "пусть будет так". Источник позже.

[ajdar 1]

QUOTE (Arki @ Jul 14 2003, 09:44) "Аминь" - греческое слово.
Так оно и в греческий попало оттуда же, в таком случае:-) Иначе, откуда бы ему взяться в исламе? Не из греческого же.
Первородность, знаешь ли, штука такая упрямая:-)

[allyouneed 1]

Но "Аминь" - греческое слово

Оппа-чки,
Скрестим шпаги? Не согласный я. Источниками сам могу закидать.

[GDV 9773]

QUOTE (allyouneed @ Jul 14 2003, 11:47) Скрестим шпаги?
Не забывай, у нас тут поединки на остро-режущих, равно колющих, предметах не поощряются. Пол мыть от кровишши протоже никто не будет после вас. Поэтому подставляем тазики для фарша, и - за мясорубочки!

[Arki 0]

QUOTE (allyouneed @ Jul 14 2003, 09:47)

Но "Аминь" - греческое слово

Оппа-чки,
Скрестим шпаги? Не согласный я. Источниками сам могу закидать.
что бы утихомирить бойцов на шпагах и их секудантов...скажу: в русский это пришло из греческого! И потом, господа, вы бы еше про первородный грех вспомнили! Вопрос был по понятиям, как у правильных пацанов! Так что давайте решать по-пацански!

 

А что остальные слова!? Слабо!?

[GDV 9773]

"Буего", судя по "Слову...", что-то типа "сына", то бишь отчества. Хотя можно вынуть и смысл "соратник"...
Или опять пальцем в космос?

 

"Вступита, господина, в злат стремень за обиду сего времени, за землю Рускую, за раны Игоревы, буего Святославлича!"

[allyouneed 1]

в русский это пришло из греческого!

.
Коли Библия переведена с греческого, то да.
GDV, убери тазик.

[GDV 9773]

QUOTE (allyouneed @ Jul 14 2003, 12:07) GDV, убери тазик.
(возмущенно)
Безрукие, да? За собой убрать не можете?
Я вам тут в уборщицы не нанималси!

[Arki 0]

QUOTE (GDV @ Jul 14 2003, 10:06) Или опять пальцем в космос?

 

Ну если нет вариантов.

 

Буего - отважный, смелый, храбрый, дерзкий!

 

Ну а ширяться !? Есть варианты?

[GDV 9773]

У-у, ежищ марья...

[lovermann 5]

ширятися - это не пИсать случайно?