Чехия и чехи

[GDV 10039]

5 минут назад, All Aix сказал:

Лобкович

Что Lobkowitz, что Lobkowicz, всё одно "Лобковиц". 
Лобкович - это у меня одноклассница была такая в школе. Юля Лобкович. Мы были малы и не пошлы, не дразнили её почему-то.

[All Aix 310]

2 минуты назад, GDV сказал:

Что Lobkowitz, что Lobkowicz, всё одно "Лобковиц". 

"Подразумевалось, что фонетика названия в наше время уже чешская, а не немецкая" А если люб  идиш  немецкий - так Лобковитц.

[All Aix 310]

12 минут назад, GDV сказал:

Мы были ... не пошлы

Да лана! Вам просто не объяснили ещё, чем лобок отличен от лба.

 

 

 

 

 

 

 

[GDV 10039]

3 минуты назад, All Aix сказал:

так Лобковитц.

Или так.

Но Лобковича ты тут не прилепишь, как ни старайся :).

Только что, All Aix сказал:

Да лана! Вам просто не объяснили ещё, чем лобок отличен от лба.

В этом и заключалась наша малость и непошлость :).

[All Aix 310]

1 минуту назад, GDV сказал:

Но Лобковича ты тут не прилепишь, как ни старайся :).

Легко! - дойчи не выговаривают "ч"

[GDV 10039]

Только что, All Aix сказал:

дойчи не выговаривают "ч"

Если брать за образец "чеха" как "Tschech", то припев песенки "Чунга-Чанга" будет выглядеть душераздирающе...

[All Aix 310]

8 часов назад, GDV сказал:

Если брать за образец "чеха" как "Tschech", то припев песенки "Чунга-Чанга" будет выглядеть душераздирающе...

А я вспомнил интервью последнего живого белочеха -  103 года, 20 лет назад... В том числе, как в Брусиловском прорыве их полк разгромил дивизию австрияк: -  "Бегу к окопу, а из него - австрияк с выпученными глазами и орёт на ломаном русском, думая, что это чештина - не cтреляйт! я цех!"

- И что Вы с ним сделали?

- Дал пизды, забрал часы и сказал на немецком, чтоб быстро бежал в наш тыл, покуда я не передумал.

- О, Вы ещё помните русский мат!

- Я много чего помню.

[Кот-баюн 1902]

1 час назад, All Aix сказал:

А Лобкович, небось, с энтузьязмом потребляешь?

 Пока не употреблял. А что есть такое? И как?

[serj_nv 2553]

Не в роте,  а во рту!   Хоспода филологи для Вас есть вакансия на нн.ru, случайно наткнулся

Цитата

Переводчик чешского языка (Удаленно)
от 50 000 руб. на руки
Требуемый опыт работы: не требуется

Полная занятость, удаленная работа

ООО Легион

 

[Ratatosk 2670]

работать удалённо, а деньги на руки? непорочное зачатие

[serj_nv 2553]

4 минуты назад, Ratatosk сказал:

работать удалённо, а деньги на руки? непорочное зачатие

ИМХО на руки, значит после налогов. Что непонятно?

[Ratatosk 2670]

ага. в Чехии говорят "чистого"

А я уж подумал лично надо ходить

[serj_nv 2553]

6 минут назад, Ratatosk сказал:

ага. в Чехии говорят "чистого"

Не только в ЧР.

[Кот-баюн 1902]

3 часа назад, GDV сказал:

Лобкович - это у меня одноклассница была такая в школе. Юля Лобкович.

У мну препод был с фамилией Убийконь. Её бы на этикетку. 

[GDV 10039]

А у нас на раёне.

На ул. Фрейова, рядом с м. Высочанска, есть лабаз с недешевыми телегами. Его знают все - там всякие роллсы, феррари и прочие копеечные авто. Сбоку еще салон Теслы, кстати. Так вот, перед лабазом всегда стояла Ламбо, такая светло-голубенького цвета. Сегодня она весело сгорела, может в новостях кто читал.
А инсайдерская инфа заключается в том, что она вовсе не сама загорелась. На заправку на Подебрадской, что рядом с @Ratatosk, пришел чел, купил канистру пятилитровую, набрал в нее бензина, дошел до того автосалона, вылил бензин на Ламборгиню, поджег и был таков. Пока персонал в панике искал огнетушители, Ламба обгорела на 10 лямов примерно (какая-то лимитированная версия, но тут уже пошли домыслы).

Вот до чего бывают люди йобн странные.