Немецкий

[ocean 1]

Собственно решила я немого заняться немецким. Ну так, чтоб хоть вывески читать и в магазинах не по-английски изъясняться.

Нашла какой-то старый самоучитель и честно по нему что-то там делаю. Но очень уж фигово многое объясняется.

Посоветуйте, кто знает, какие-нибудь учебники, буду очень признательна.

[GDV 9873]

Считаю, что наличие самоучителя без собственно учителя есть пустая трата драгоценного времени. В роли учителя может выступать носитель языка, профессиональный преподаватель и т.д., но живое общение обязательно.

[Satenik 1394]

Это зависит от человека. У меня муж три языка выучил самостоятельно до уровня бытового общения с населением.

 

Жень, для самостоятельных занятий качественное аудио (а лучше видео) обязательно.

(Пойду посмотрю, какие у нас учебники немецкого)

[ocean 1]

GDV, считай

Но не флуди. Речь именно о самоучёбе.

Если что, у меня Странник будет живым общением. Да и телек послушать мне хватит, благо у них передач интересных много. Мне не надо ничего серьёзного. Наблатыкаюсь по мелочи, и хорошо.

[STV 2]

+1 к Хозяину! Немецкий, падла, сложный... Его просто так не не выучишь по самоучителю. Настоятельно рекомендую преподователя.

- 1 к Satenik. Не хочу принижать великолепный талант твоего мужа к языкам, но самоучки обычно именно что далее бытового уровня не поднимаются. А это не есть "знание языка".

[Strannik 1]

качественное аудио (а лучше видео) обязательно.

 

= телевидение. Его у нас есть. Всегда нравилось, когда Брюс Вилис ругаеццо по-немецки, спасая мир.

[ocean 1]

но самоучки обычно именно что далее бытового уровня не поднимаются. А это не есть "знание языка".

Вот мне это и надо. Я в Германии жить не собираюсь, и книжки в оригинале читать тоже. Мне эти знания нужны для комфортного существования в коротких поездках. Ну и просто интересно

[Эрдни 0]

Der собака der бежит, der упала, der лежит...

 

На курсы для начинающих запишись. Думаю, что будет интересно.

[Бациллка 125]

Посоветуйте, кто знает, какие-нибудь учебники, буду очень признательна.

 

На сайте Deutsche Welle есть очень неплохой, по отзывам, курс. С аудиоприложениями, печатными материалами...

 

http://www.dw-world.de/dw/0,2142,2068,00.html

 

Для начинающих тоже.

 

ПыСы У меня муж самостоятельно русский освоил. Основа в качестве курса была, но далее сам учил. Лопочет лучше, чем многие форумчане по-чешски.

[Satenik 1394]

- 1 к Satenik. Не хочу принижать великолепный талант твоего мужа к языкам, но самоучки обычно именно что далее бытового уровня не поднимаются. А это не есть "знание языка".

Это не -1, это отсебятина.

Я ведь и сказала - на уровне бытового, так и требовалось, и про "знание языка" при таком обучении никто и не говорит. Тем более я.

К тому же Оцеана сказала - для магазинов.

 

P.S. А у мужа и вправду способность к языкам. ))

[ocean 1]

На сайте Deutsche Welle есть очень неплохой, по отзывам, курс. С аудиоприложениями, печатными материалами...

Вот спасибо

[GDV 9873]

Мне не надо ничего серьёзного. Наблатыкаюсь по мелочи, и хорошо.

Понятно. Тогда всё равно что и как делать .

[STV 2]

Это не -1, это отсебятина.

Я ведь и сказала - на уровне бытового, так и требовалось, и про "знание языка" при таком обучении никто и не говорит. Тем более я.

К тому же Оцеана сказала - для магазинов.

 

P.S. А у мужа и вправду способность к языкам. ))

Рад за мужа А на уровне бытового = не знать язык вообще. Бывало, слушаешь таких вот "бытовиков" и повеситься хочется от того как они язык коверкают. Впрочем, это чисто моя фишка, извините, плохое воспитание...

Опять же, мы може скатиться в банальную (и баянную) дискуссию о "знании" языка и "владении" им...

 

Вот мне это и надо. Я в Германии жить не собираюсь, и книжки в оригинале читать тоже. Мне эти знания нужны для комфортного существования в коротких поездках. Ну и просто интересно

Солнц, я свое мнение выше уже высказал... позиция у меня такая - если уж знать, то знать... Но в принципе, твое дело, конечно же, но есть еще одно ИМХО: преподаватель есть дополнительный стимул в изучении

[Strannik 1]

А на уровне бытового = не знать язык вообще.

 

Стёп, не неси чушь!

[Бациллка 125]

Рад за мужа А на уровне бытового = не знать язык вообще. Бывало, слушаешь таких вот "бытовиков" и повеситься хочется от того как они язык коверкают.

 

Муж мой, единожды в теме упомянутый, русский язык самостоятельно освоивший, болтает на этом языке лучше, чем иные выпускники языковых вузов на языках, которые они изучали "по-научному".

 

Так что все зависит от того, кто и как учит. И цель поставить.

 

Так что все у Оцеаны получится - главное желание.