Придумай имя - 2

[Bet]

Ну, так может тогда radost, podarok, darek?

[milanja]

darekizpragi

[natali_X]

domov, ulybka, lastocka, cvetocky vsjakije tipa pomaski ili podsolnuch:)

[Elča]

А если

Barvínek.cz ?

На Украине этот голубенький цветочек ассоциируется с детьми.

И на всех славянских языках это слово понятно.

[ocean]

Чё-то вы усложняете, ИМХО. И от сути уходите. Нужно что-то с явным посылом. А от дарков посыл только один - сувениры из Праги.

Русское название сразу же отсекает возможные перспективы роста, получается ориентация только на русскоязычных пользователей, а в будущем всякое возможно. Поэтому слово должно быть или нейтральным, или примитивно-английским, таким, чтоб в любой стране его понимали. Плюс ко-всему имя домена должно быть запоминающимся, чтоб можно было в любое время ручками ввести, и не обязательно должен совпадать с полным именем самого проекта.

Так что я за всякие help.cz, happy.cz, deti.cz и т.д. или gamajun.cz/org - но тут не понятно, как его писать через ju/yu/u

[natali_X]

буратино или еще какие нибудь detske postavicky

[ocean]

И на всех славянских языках это слово понятно.

Если бы, первый раз слышу. Чесслово

[Guest Gamayun]

Barvínek.cz ?

На Украине этот голубенький цветочек ассоциируется с детьми.

И на всех славянских языках это слово понятно.

 

мнээээ, точно, на всех? а то я не знаю, что это за цветок такой, если честно.

 

Так что я за всякие help.cz, happy.cz, deti.cz и т.д. или gamajun.cz/org - но тут не понятно, как его писать через ju/yu/u

 

Если, то www.gamajun.cz(org), www.gamajun-deti.cz(org). чтобы с тем s.r.o. не спутали...

[milanja]

На Украине по моему и журнал детский такой есть..

[Elča]

Журнал Мурзилка знают все в России, а на Украине был самый популярный журнал Барвинок.

Спросите у любого укр. ребенка что такое Барвинок.Особенно в Закарпатье - это их символ детства.

[natali_X]

мнээээ, точно, на всех? а то я не знаю, что это за цветок такой, если честно.

Если, то www.gamajun.cz(org), www.gamajun-deti.cz(org). чтобы с тем s.r.o. не спутали...

по моему такое название невыговорят дети и мало кому что оно говорит.

[Bet]

А volonter.cz не подойдет?

[Guest Gamayun]

help.cz, happy.cz, deti.cz

 

тут можно развернуться в смысле доменов - все незанятые почти. а как тогда проект/организацию назвать?

 

А volonter.cz не подойдет?

 

И да, и нет. Пока что волонтеров у нас мало, зато много филантропов. В том смысле, что волонтер - это тот, кто жертвует свое время (работает без или с минимвльной финансовой компенсацией). А если он(а) что-то приносит-отдает на благотворительность - то это в международной практике называется "донор" (а донор крови - только частный случай просто донорства), а по-русски говорят "благотворитель", чтобы не путать массы.

[Conejito]

На Украине этот голубенький цветочек ассоциируется с детьми.

Хи.. Тогда уж аленький цветочек или цветик-семицветик - это точно ассоциируется с исполнением желаний, но как здесь с этим - не знаю совсем.

[natali_X]

Машенька