Чешский юмор существует?

[Wandler 8]

Чтобы было смешно, "невидимая рука рынка" должна быть устойчивой идиомой, желательно - используемой в правительственной пропаганде. Это так? Я не слышал. Возможно, отстал.

 

ЗЫ Тема "скольку нужно для вкручивания лампочки представителей некой профессиональной/социальной/этнической группы" - вполне анекдотный стандарт.

[StYlus. 1]

Невидимая рука рынка сейчас лампочки скорее выкручивает :^)

[Dremuchij 2188]

[GDV 10051]

Не то чтоб чешский юмор, но... 

Чехи, не расслышав, стали называть Золушку "Zooložka". Правильно говорить отказываются, мол, так смешнее. 

[buster 1827]

Узнает кто. Имхо, произведение весьма неплохО с точки зрения юмора.

Цитата

Měsíčan se zamyslil a také pan Brouček použil té přestávky, aby spořádal své zmatené myšlénky. Byv před tím všecek zaujat neobyčejným zjevem, uvědomil si teprve nyní překvapující faktum, že měsíčan mluvil česky. Sice češtinou trochu zvláštní, s neobvyklým přízvnkem, ale přece česky.

[GDV 10051]

Ну из приведенного куска не следует юмор, имхо.

 

[buster 1827]

Я не хотел выискивать "правильный" кусок. Ну не знаете, и ладно

[GDV 10051]

Нам просто гуглить лень.

Но спрошу у носителя языка из любопытства.

[borůvka 99]

6 часов назад, buster сказал:

Узнает кто. Имхо, произведение весьма неплохО с точки зрения юмора.

"Pravý výlet pana Broučka do Měsíce" Svatopluk Čech

[GDV 10051]

8 часов назад, GDV сказал:

Но спрошу у носителя языка из любопытства.

Носитель сказал, что это старая книжка, не то поколение, такого не читают оне :). 

[buster 1827]

Интересно, что во фразе "s neobvyklým přízvnkem" последнее слово вроде как без опечатки написано. По крайней мере те тексты, которые мне попадались (погуглил) имели в основном именно такой вариант.

[borůvka 99]

7 часов назад, GDV сказал:

Носитель сказал, что это старая книжка, не то поколение, такого не читают оне :). 

Это школьная классика, обязательная к чтению. Но поколение покемонов и правда мало что из этого читает. 

[GDV 10051]

Да в общем нет, за тридцать лет, какие покемоны. Но я тоже много чего в школе проходил. Мимо. Например, не мог читать Достоевского - скучно. А уж какой-нибудь Пришвин или Паустовский  - вообще молчу.

[borůvka 99]

3 часа назад, buster сказал:

Интересно, что во фразе "s neobvyklým přízvnkem" последнее слово вроде как без опечатки 

С опечаткой. :-)

[borůvka 99]

17 минут назад, GDV сказал:

Да в общем нет, за тридцать лет, какие покемоны.

 Ой, не скажите, тато.  В игру покемон гоу играют и те, кому за тридцать лет, и кому ещё только десять.