Ласковые имена для деток

[Леля]

Как чехи ласково зовут своих малышей? Посюсюкать с малышней по русски проблем нету, традиционное рыбка, зайчик, мусик, пусик, котик, слоник до кошки драной (в минуты гнева), с чешскими же полный ступор, эмпатические волны доброжелательности, которые как известно интернациональны, хотелось бы подкрепить какими-нибудь нежностями вслух, а кроме "златичка" пока ничего не освоила

Пожалуйсто кто что знает или слышал, может кто-то зовет своих на чешский манер, напишите свои варианты.

Опять же хотелось бы не попасть в просак, ну например папа до сих пор меня называет всеми производными от "котика" до той которую подрали , но насколько я знаю кочечка это молодая подружка в чешском варианте , а зайчик любовник намного младше своей пассии .

[Tamriko]

Жучками они называют их

 

Broucku

[tanya]

Моего Тома переименовали в Томэ, что ему жутко не нравится. А Дениса - в Денисэ. Он тоже в ужасе.

[Тень]

Они их не переименовали. Это обращение в звательном падеже.

[Conejito]

Меня наша бывшая "домовая" хозяйка ласково называла Аничко, а сын её - Анчо (мысленно всегда добавляла -ус и мысленно ему отвечала "сам ты килька!" )

[Karry]

Beruška - девочек

Milacek - мужа, тоже ребенок в каком-то смысле.

 

Kočka не только молодая девушка, может употребляться в значении "хорошо выглядишь" "на все 100"

Jsi kočka!

[elka]

Sluničko еще говорят (солнышко).

[Knopka]

Леля,

можно пофлудить

ну, настроение такое сегодня...

 

Молодой парень может

обратиться ласково и нежно " пердэлко", к своей подружке

и та тает от умиления ( ой, с этим, наверное, в другую тему )

 

А деток, мне нравится называть так, как мне хочется.

Как правило, они воспринимают обращения к ним с радостью

Главное, произносить с любовью

 

drahoušek, sluníčko, zlatíčko, miláček, mazánek, panáček, hvězdička

fešák (в значении красавчик, а не пижон)

frajer (щеголь)

[ALKA]

- Hо ещё больше употребляем уменшительные от имён: Peťulko, Peťo, Michálku, Moničko, Jeníčku, Pavlíku, Aničko, Ančo, Denisku, Tomíčku, Tome, Tomášku,....

 

И детям можно говорить: Prdelko...так, как они постоянно у мамы за спиной и за .....

[Knopka]

Ура!

Таможня ALKA дала "добро".

Буду теперь ко всем подружкам и деткам так обращаться

[Подружка]

Буду теперь ко всем подружкам и деткам так обращаться

 

Я бы на твоем месте опасалась......ко всем...так сказать.....

[ALKA]

да - не ко всем а только к своим

[Knopka]

Подружка,

твой НИК - это особый бренд

и скорее как "имя собственное", а не "нарицательное".

 

Так что, я под раздачу

под твой инструмент не попаду

[Леля]

Может кто-то еще какие-нибудь звательные имена подскажет, пускай даже не к деткам

пределка так прелка

[Iris]

Не знаю, подойдет ли это для деток, но слышала обращение молодого человека к своей возлюбленной "kobližko"