А вот еще вопрос в догонку, но с другой стороны - я подала документы в консульство РФ на новый паспорт, поздновато - срок выдачи поставили начало июня. Выдали справку о том, что мое заявление на новый паспорт принято и рассматривается. Как раз сегодня паспорт истек. Карточки ПМЖ еще нет - как раз буду делать после получения нового паспорта.
И вот нам надо скоро ехать в Германию на машине (в сторону Нюрнберга - это если вдруг кто-то хочет поделиться, много ли там работающих немецких полисменов), и очень-очень хочется ехать.
Вопрос: я, имеющая действующий ПМЖ в недействующем паспорте (он, конечно, не поврежден, но хз - может там у этих продвинутых немцев что-то запищит при проверке???), вообще, ни при каких обстоятельствах не могу пересекать границу ЧР? Или можно сделать заверенный перевод на нем. язык (и на чешский тоже может?) той самой справки из русского консульства - будет ли такая справка основанием для того, чтобы меня в Германии благополучно отпустили и пожелали удачной поездки?
С одной стороны, ОЗП - это главный документ гражданина.
С другой стороны, ПМЖ у меня действующее и еще долго будет действовать... Или ПМЖ становится недействующим в момент истечения срока действия документа, где находится?
Что важнее-то будет для немцев, как думаете?