Соседи.

[LAMA]

milanja, спасибо повеселила

[milanja]

А уж как я нахохоталась!Так что спасибо Люции!

Я ей бутылку поставлю,если муж мычку купит.

[Коломчанка]

А мычка - это что?

[milanja]

Посудомоечная машина

[Коломчанка]

Это ее "официальное" название или простонародное?

[dzyncz]

myčka- официальное

[milanja]

Совершенно официальное

[Коломчанка]

Хороший чешский язык, простой. Зря его учить боюсь!

[тушкан(чик)]

прачка, мычка, сушичка - хороший язык

[trond]

Вообще-то, myčka - это все, что моет. Не только посудомоечная машина, но и мойка для автомобилей (dnes zajedu na myčku), и другие мойки всякие (ничего больше не приходит в голову в это время уже).

Дословно: myčka - мойка.

Посудомоечная машина - Myčka nadobí.

[GDV]

По теме соседей.

Тут на форуме зарегистрировался болгарин, я кое-что проверял и наткнулся случайно на некий болгарский форум, где обсуждались шумные соседи, играющие на пианино в неурочное время и на неурочной громкости. Лично мне очень понравилось читать болгарский язык .

Ну этот совет вообще рулит: "Купете си барабани и тогава да видим кой кого!".

 

В общем, споделете мнения. Предварително благодаря.

[Blondberry]

А вот в нашей деревеньке соседи хорошие, без предупреждения не поют. Даже можно сказать, что "дружим домами", несмотря на то, что соседи - чехи