Шенген наступит раньше!

[StYlus.]

Не совсем понятна эта фраза:

Ministři hovořili také o plánu oslav ke zrušení pozemních hraničních kontrol. „Plán těchto oslav se intenzivně připravuje. Oslavy budou probíhat od 20. do 23. prosince 2007 na jednotlivých hraničních přechodech. První padne hranice, která byla zavedena jako poslední, tedy hranice mezi Českem a Slovenskem,“ dodal Ivan Langer.

Это что же, на самом деле границы будут открывать не одновременно?

 

K 21. prosinci 2007 padne poslední zbytek železné opony, který dělí Evropu na dvě části.

Печально, что правда прямо противоположна :^(

[Шестой]

я 22 го никуда не поеду ..... так и передайте на границе )

[rulezman]

Так я понимаю, хоть контроль и останется на насколько дней, с побытом уже будут пропускать без проблем. Так что ничего особо критичного в этом нет.

 

 

Не совсем понятна эта фраза:

 

Это что же, на самом деле границы будут открывать не одновременно?

Печально, что правда прямо противоположна :^(

[StYlus.]

Последняя фраза, про противоположную правду, касалась утверждения, будто 21 декабря падёт последний остаток "железного занавеса" — на самом-то деле этот занавес появится заново :^(

[LittleRoo]

Так я понимаю, хоть контроль и останется на насколько дней, с побытом уже будут пропускать без проблем. Так что ничего особо критичного в этом нет.

 

Ministři hovořili také o plánu oslav ke zrušení pozemních hraničních kontrol. „Plán těchto oslav se intenzivně připravuje. Oslavy budou probíhat od 20. do 23. prosince 2007 na jednotlivých hraničních přechodech. První padne hranice, která byla zavedena jako poslední, tedy hranice mezi Českem a Slovenskem,“ dodal Ivan Langer.

 

 

Я так понял что на отдельных переходах будут праздновать открытие границ.

 

oslava - празднование

- торжество

- чествование

- ознаменование

- праздник Přehrát zvuk

- почесть

[Gleb]

StYlus это и без словаря знает.

Думаю, что его смутила следующая фраза:

První padne hranice, která byla zavedena jako poslední, tedy hranice mezi Českem a Slovenskem

То есть "падать" они будут не одновременно. Хотя возможно речь идет именно о торжественном "падении", реально контролировать перестанут все одновременно, не знаю.

 

- праздник Přehrát zvuk

А что это за праздник такой - "Přehrát zvuk", когда празднуется ? При открытии границ ?

[alexa]

Добрый день,

у нас вот такая проблема, подруга ( русская), проживающая в Германии и ее мама, находящаяся в Германии как туристка собираются приехать в Чехию 28 декабря, на пару дней в чешском посольстве в Германии инфо, что граждан третьих стран будут пускать только с 31 декабря без визю Насколько правдива эта информация, что то ничего подобного на наших странках я не нашла.

Спасибо если кто -то сможет мне прояснить эту ситуцию а то как то не хочется подруге на полпути развенуться и шлепать обратно в германию.

[Gleb]

Лично я такой информации не встречал.

В германии мама подруги находится скорее всего на основании шенгенской визы, сама подруга видимо на основании вида на жительство.

Я считал, что этого достаточно для посещения ЧР сразу после открытия границ, а не с 31.12

Но в переходные периоды всегда бардак.

Лично я бы в таком случае рисковать не стал, тем более, если в посольстве говорят.

Рекомендую поближе к дате еще раз повонить - уточнить, спросить на основании чего такое решение принято, попробовать связаться не просто с сотрудником, а с консулом.

 

К вопросу празднования открытия границ.

1. Úvod do problematiky:

Česká republika vstupuje dnem 21.12. do schengenského prostoru. Při příležitosti této události organizuje ministerstvo vnitra ve spolupráci s krajskými úřady oslavy za účasti ministrů vnitra a delegací zainteresovaných zemí. Oslavy proběhnou na hraničních přechodech mezi ČR a SR, mezi ČR a Rakouskem, mezi ČR a SRN a na trojzemí ČR-SRN-Polsko. Průběh oslav by měl být na všech hraničních přechodech podobný.

...

4. Popis akce:

Na hraničních přechodech bude dominantní logo semaforu v podobě balonu. Přes silnici bude umístěna maketa závory, kterou ministři symbolicky přeříznou oboustrannou listovou pilou. Následně bude závora rozřezána obsluhou motorové pily na menší kusy. Kousky závory rozdají ministři vybraným hostům. Na místě bude k dispozici vyhřívaný stan a občerstvení pro cca 100 lidí. K poslechu bude hrát hudební skupina. Hostům budou rozdávat hostesky balónky s logem semaforu, informační letáky a podávat nápoje. Na závěr akce proběhne slavnostní ohňostroj.

 

Trojzemí

V souvislosti s oslavami vstupu nových států do schengenského prostoru proběhne zároveň akce na česko-polsko-německém trojzemí. K této akci je potřeba zajistit navíc dekoraci s nafukovacími balónky uvnitř a mechanismem umožňujícím jejich vypuštění. Dekorace by měla mít rovněž tvar semaforu - balónky se v danou chvíli symbolicky rozletí do Evropy.

...

Подробнее

[Karry]

Кто-нибудь хочет стать подопытным кроликом 22-ого или 29-ого и попробовать съездить в Австрию или Германию?

[Человек который смеется.]

Кто-нибудь хочет стать подопытным кроликом 22-ого или 29-ого и попробовать съездить в Австрию или Германию?

 

Я уже отель заказал в Вене. Еду 21 числа.

[Xenon]

Мы в Германию 29-го едем

[Monika]

Если не буду занята, подойду к нашему пограничному пункту в эти дни, гляну как там выглядит без пограничников .

[StYlus.]

К вопросу о том, чем будут заниматься бывшие пограничники на бывших границах.

[zwikker]

А вот вопросик про то, что аэропорты "вступят" в шенген 31 марта.

 

Я правильно понимаю, что проблемы могут быть только при перелете из Чехии в страны Шенгена? Прага - Барселона например. А если я добрался до Барселоны автобусами, а уже от туда лечу в Прагу до 31 марта 2008, меня ж никто не поймает и все будет по закону?

 

Есть чешский ВНЖ.

[Karry]

Я уже отель заказал в Вене. Еду 21 числа.

 

Если не буду занята, подойду к нашему пограничному пункту в эти дни, гляну как там .

возвращают ЧКС обратно в ЧР