Вы начинаете думать по-чешски?

[milanja 62]

Согласна с преподавателем про мультики.Смотрим Пчелку Майю,Боб и Бобек и т д.В мультиках говорят гораздо медленнее.

Рембо взяли для 7летнего сына в плане стимуляции.

И газеты читаем только EXPRES, METRO ,24 и BLESK.Их читать полегче.Зато теперь знаю в лицо не только Тополанека иПароубка,но и их жен и любовниц.

ПРобовала читать DNES-тяжко.

[Aleksandra 0]

Согласна с преподавателем про мультики.Смотрим Пчелку Майю,Боб и Бобек и т д.В мультиках говорят гораздо медленнее.

Мультики ОБОЖАЮ!

Елен.. если вам что-нибудь пришлют - скопировать дадите?

( подъеду)

[Елен 12]

Конечно, но.. .. Как Вы понимаете,если... если - это хорошо...

Есть только нюанс -бывают DVD защищенные от копирования. Если Вы это сломаете, то все у Вас получится. Я в Минске беру лицензионные диски с фильмами напрокат (только те у которых есть чешский звук) на неделю. Но это не чешские фильмы и, увы, не сказки.

[Aleksandra 0]

Конечно, но.. .. Как Вы понимаете,если... если - это хорошо...

Есть только нюанс -бывают DVD защищенные от копирования. Если Вы это сломаете, то все у Вас получится. Я в Минске беру лицензионные диски с фильмами напрокат (только те у которых есть чешский звук) на неделю. Но это не чешские фильмы и, увы, не сказки.

А в Витебске - ни дисков, ни кассет, ни литературы. НИЧЕГО. Даже учителей нет!!!!

[j_uliq 0]

«Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит» (В.Даль) –

есть, например, такое авторитетное мнение.

Да не дай Боже!

Вообще к чехам плохо не отношусь, но одной из них бы быть не хотелось.

Живу здесь уже очень долго, понимаю юмор, общаюсь , дружу, работаю, уважаю этот народ. Но мне они кажутся какими-то холодными.

Наши намного лучше. Особенно наши, которые долго живут за границей

Допустим "новые" чехи, евреи (это вообще супер нация)

 

просто хотелось бы узнать у тех, наверное, кто уже давно живет в Чехии:

на каком языке Вы думаете?

Вы начинаете думать по-чешски? (если это все-таки начинается)

когда (через сколько лет) это начинается?

Думаю постоянно. Подсознательно. Иногда просто так. А иногда (чаще всего)когда слышу чешскую речь, или когда надо эту самую речь использовать

Началось, как только я овладела в достаточном образе языком. Где-то через год-пол года. Но уменя был экспресс-метод обучения, иначе никак не выходило

[Demis 0]

овладела в достаточном образе языком

пора браться за русский экспресс-методом

[j_uliq 0]

Ет точно... тут думать по-русски разучиться можно... :-D