Вы начинаете думать по-чешски?

[Елен]

Нет, увы, осталось их найти, что не так просто.

Я в Чехии смогла купить сказки на чешском, но только Дисней.

Фильмы, которые были сняты 20 лет назад чешскими киностудиями (особенно сказки) не найти.

[Wandler]

осталось их найти, что не так просто

 

Проще простого: выходят за 38-42 Кч с бульварными газетами каждую неделю, причём сами газеты покупать необязательно.

[AgentXXX]

Из: г. Минск

В Минске с чешскими газета скорее всего напряжёнка.

 

ПыСы. Не верю глазам.Ты ли это?! Ку 3 раза.

[Елен]

Господин, Wandler!

А можно Вас попросить помочь мне в данном вопросе?

Просветите как и где это купить или получить?

Ведь в Минск столько форумчан ездит, мои знакомые из Праги смогут мне передать эти фильмы....

Пожалуйста...............

[Wandler]

Дело такое: надо ловить. Т.е. так - по ТВ говорят: в этот раз вместе с бульвар-ботвой Blesk, Šíp, или какой ещё прочей Aha выходит хороший добрый чешский фильм типа Vrchní, prchni! или Marečku, podejte mi pero или т.п. Купить это можно в любой газетной лавке или бензоколонке, но только в течение недели +/- пару дней.

[lovermann]

Во, Вандлер прально озвучил -- уже как полгода-год по 38 корун во всех киосках "ЧехПечати" эти фильмы лежат. Их все не разбирают, поэтому можно и из прошлых выпусков покупать.

[GDV]

Wandler, lovermann: "Slunce, seno a... " тоже бывает? Или они не повторяются?

 

 

Елен: если вдруг увижу, куплю. Дам знать. Интересно стало .

[milanja]

Почему только чешские фильмы?Мы например взяли Игрушку с Пьером Ришаром и всех Рембов сразу.

Кстати старых было много в метро на Будейовицкой по моему.

 

 

Там было много чешских сказок-телефильмов,которые на русский не переводили.У меня прямо глаза разбежались....

[Eugene Bond]

Кстати, с удивлением узнал, что старый добрый фильм "Призрак замка Моррисвиль" -- чешских рук дело. Правда язык, на котором они пели в 66 году немного отличается от того, на котором говорят спустя 40 лет..

[Елен]

Может кто подскажет ответ на вечный вопрос: что делать?

- если смотришь чешский фильм - практические все понимаешь, но ... воспроизвести,................

- это что: "говорю по-чешски со словарем, потому как с людьми стесняюсь" ?

Буду очень благодарна GDV за оказанную помощь .

[GDV]

Почему только чешские фильмы? Мы например взяли Игрушку с Пьером Ришаром и всех Рембов сразу.

Логично - не только чешские фильмы.

Рембо - это сильно...

[Sergei]

Покупаю эти диски постоянно - уже неплохая подборка собралась.

Там еще неплохие детские фильмы/мультфильмы бывают.

[milanja]

Я, кстати ,Рембо первый раз посмотрела на чешском.Ничего оказывается-впечатляющий мужчина.

Только много его очень,Рембо 3 так и не осилила...

[Елен]

Мой преподаватель сказала, что учить чешский лучше по сказкам, потому что для детей говорят не так быстро и очень разборчиво, не употребляя сленг. А в Рэмбо или каком-либо другом боевике языка минимум. Вместо "Fak" говорят "до пердэла". И весь чешский язык.

[GDV]

говорят "до пердэла".

Никогда в жизни. Учите сразу правильно: "do prdele". (про этот сайт сам только что узнал ).