allyouneed 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 25, 2006 В книге «Криптограммы Востока» приводится следующая притча: во время занятий с учениками Будда произносил слово, по которому просил своих учеников закончить мысль. Это было лучшим испытанием состояния сознания учеников. Мы предлагаем вам более простое упражнение: сравнить ваш образ мысли с тем, как рассуждали выдающиеся люди разных времен. Вам предстоит продолжить не одно слово, а фразу, сказанную кем-то из великих. В конце теста у вас будет возможность сравнить свой вариант с оригиналом. «Любимая игра Будды» Кто хочет, пусть выкладывает свои результаты сюда. Шаббат шаллом, Прага. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
STV 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 25, 2006 Только два угадал Вот что сказал Молтби Дейвенпорт Бэбкок : «В жизни надо стремиться обгонять не других, а самого себя.» А вот что получилось у Вас: «В жизни надо стремиться обгонять не других, а себя» Вот что сказал Джонатан Свифт : «Мы достаточно религиозны, чтобы ненавидеть друг друга, но недостаточно религиозны, чтобы любить друг друга» А вот что получилось у Вас: «Мы достаточно религиозны, чтобы ненавидеть друг друга, но недостаточно религиозны, чтобы любить друг друга» Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
allyouneed 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 25, 2006 Степ, куда интересней было бы прочитать то, что ты не угадал. В том-то и есть сутьььь. Вновь прибывшим советую сначала ответить самим, а потом уже читать ответы других. Хотя вероятность повтора, по-моему, не велика. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Tamriko 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 25, 2006 у меня вопросы другие были Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
allyouneed 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 25, 2006 У меня так. И только одно попадание. И вот что у нас получилось 1. Вот что сказал Джебран Халиль Джебран: * «Ад не в мучительной пытке, ад в пустом сердце.» А вот что получилось у Вас: * «Ад не в мучительной пытке, ад в ожидании ее» 2. Вот что сказал Оноре Бальзак: * «Чтобы дойти до цели, надо прежде всего идти.» А вот что получилось у Вас: * «Чтобы дойти до цели, надо прежде всего ее увидеть» 3. Вот что сказал Иван Сергеевич Тургенев: * «Когда переведутся Дон Кихоты, пускай закроется книга Истории! В ней нечего будет читать.» А вот что получилось у Вас: * «Когда переведутся авантюристы , пускай закроется книга Истории! В ней нечего будет читать.» 4. Вот что сказал Готфрид Вильгельм Лейбниц: * «Любить - это находить в счастье другого свое собственное счастье. » А вот что получилось у Вас: * «Любить - это находить в счастье другого своим счастьем» 5. Вот что сказал Аристотель: * «Мудрец не свободен от страстей, а умерен в страстях.» А вот что получилось у Вас: * «Мудрец не свободен от страстей, а закален ими» 6. Вот что сказал Андре Моруа: * «Жизненный опыт дает нам радость только тогда, когда мы можем передать его другим. » А вот что получилось у Вас: * «Жизненный опыт дает нам радость только тогда, когда мы им пользуемся» 7. Вот что сказал Сенека Анней Старший: * «Свои способности человек может узнать, только попытавшись применять их на деле. » А вот что получилось у Вас: * «Свои способности человек может узнать, только попытавшись их превзойти» 8. Вот что сказал Сенека Луций Анней (Младший): * «Первая обязанность мудрого и первый признак мудрости - не допускать расхождения между словом и делом и быть всегда самим собою.» А вот что получилось у Вас: * «Первая обязанность мудрого и первый признак мудрости - молчание» 9. Вот что сказал Хосе Капабланка: * «Тот, кто хочет совершенствоваться, должен смотреть на свои проигрыши как на уроки.» А вот что получилось у Вас: * «Тот, кто хочет совершенствоваться, должен смотреть на свои проигрыши как на средство» 10. Вот что сказал Пифагор: * «Если можешь быть орлом, не стремись быть первым среди галок.» А вот что получилось у Вас: * «Если можешь быть орлом, не стремись быть курицей» Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
STV 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 25, 2006 Степ, куда интересней было бы прочитать то, что ты не угадал. В том-то и есть сутьььь. Я стесняюся... Ну, ладно: И вот что у нас получилось 1.Вот что сказал Конфуций: «Величайшая слава не в том, чтобы никогда не ошибаться, но в том, чтобы уметь подняться каждый раз, когда падаешь.» А вот что получилось у Вас: «Величайшая слава не в том, чтобы никогда не ошибаться, но в том, чтобы не делать глупостей» 2.Вот что сказал Платон: «Самая великая победа - победить себя.» А вот что получилось у Вас: «Самая великая победа - не начатая война» 3.Вот что сказал Владимир Солоухин: «У человека в жизни может быть два основных поведения: он либо катится, либо карабкается.» А вот что получилось у Вас: «У человека в жизни может быть два основных поведения: человеческое и животное» 4.Вот что сказал Аристотель: «Не для того мы рассуждаем, чтобы знать, что такое добродетель, а для того, чтобы стать хорошими людьми.» А вот что получилось у Вас: «Не для того мы рассуждаем, чтобы знать, что такое добродетель, а для того что бы понять» 5.Вот что сказал Молтби Дейвенпорт Бэбкок : «В жизни надо стремиться обгонять не других, а самого себя.» А вот что получилось у Вас: «В жизни надо стремиться обгонять не других, а себя» 6.Вот что сказал Анхшешонк: «Не проси совета у Бога, чтобы потом не пренебречь им.» А вот что получилось у Вас: «Не проси совета у Бога, чтобы потом не разачароваться» 7.Вот что сказал Генри Тейлор: «Ничто не может расшевелить до конца ум человека, если отсутствует мечта.» А вот что получилось у Вас: «Ничто не может расшевелить до конца ум человека, если отсутствует мотивация» 8.Вот что сказал Александр Васильевич Суворов: «С юных лет приучайся прощать проступки ближнего и никогда не прощай своих собственных.» А вот что получилось у Вас: «С юных лет приучайся прощать проступки ближнего и никогда не прощай предательства» 9.Вот что сказал Бертольд Брехт : «Бояться надо не смерти, а пустой жизни.» А вот что получилось у Вас: «Бояться надо не смерти, а позора» 10.Вот что сказал Джонатан Свифт : «Мы достаточно религиозны, чтобы ненавидеть друг друга, но недостаточно религиозны, чтобы любить друг друга» А вот что получилось у Вас: «Мы достаточно религиозны, чтобы ненавидеть друг друга, но недостаточно религиозны, чтобы любить друг друга» Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9773 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 25, 2006 Угадал я мало, да и не особо старался, ибо по большей части там нельзя знать, а можно лишь именно угадать, что не так интересно. Но вот лицо г-на Джебрана поразило меня в самое сердце! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
KOTRPA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 25, 2006 А я не стал угадывать. И версии свои тоже писать не буду, потому как тут могут быть дети. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ahas 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 25, 2006 Вот что сказал Джон Голсуорси : «Одиночество - это еще не самое скверное в дни испытаний; самое скверное - сидеть сложа руки.» А вот что получилось у Вас: «Одиночество - это еще не самое скверное в дни испытаний; самое скверное - потерять веру в себя» Вот что сказал Джонатан Свифт: «Слепец - не тот, кто не видит, а тот, кто не хочет видеть.» А вот что получилось у Вас: «Слепец - не тот, кто не видит, а тот, кто не понимает» Вот что сказал Александр Сергеевич Грин: «Я понял одну нехитрую истину. Она в том, чтобы делать чудеса своими руками.» А вот что получилось у Вас: «Я понял одну нехитрую истину. Она в том, чтобы делать чудеса из ничего» Вот что сказал Бенджамин Дизраэли: «Действия не всегда приносят счастье; но не бывает счастья без действия.» А вот что получилось у Вас: «Действия не всегда приносят счастье; но не бывает счастья без действий» Вот что сказал Фалес Милетский: «Самое трудное – познать самого себя, самое легкое – давать советы другим.» А вот что получилось у Вас: «Самое трудное – делать , самое легкое – давать советы другим.» Вот что сказал Аристипп: «Философы превосходят остальных людей тем, что если законы уничтожаются, философы будут жить по-прежнему.» А вот что получилось у Вас: «Философы превосходят остальных людей тем, что если законы уничтожаются, они придумывают новые» Вот что сказал Уильям Мейкпис Теккерей : «Посейте привычку - пожнете характер, посейте характер - и вы пожнете судьбу.» А вот что получилось у Вас: «Посейте привычку - пожнете характер, посейте характер - и вы пожнете личность» Вот что сказал Джон Дэвидсон Рокфеллер : «Ваше благополучие зависит от ваших собственных решений.» А вот что получилось у Вас: «Ваше благополучие зависит от ваших действий» Вот что сказал Генри Тейлор: «Ничто не может расшевелить до конца ум человека, если отсутствует мечта.» А вот что получилось у Вас: «Ничто не может расшевелить до конца ум человека, если отсутствует желание быть расшевеленным» Вот что сказал Бенедикт Спиноза: «Как только вы вообразите, что не в состоянии выполнить определенное дело, с этого момента его осуществление становится для вас невозможным.» А вот что получилось у Вас: «Как только вы вообразите, что не в состоянии выполнить определенное дело, с этого момента можете его оставить - вы его не выполните» Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
allyouneed 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 26, 2006 ...да и не особо старался, ибо по большей части там нельзя знать, а можно лишь именно угадать, что не так интересно. Смысл, имхо, как раз в том, чтобы стараться и не угадать, а дать свой правильный ответ. А потом лишь сравнить с другим правильным ответом. Тогда интересно. Кстати, можешь попробовать еще раз - шанс повтора не велик. Но Степа прав, действительно малость стесняет опубликовать свой ответ. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
