ПМЖ в ускоренном порядке

[Olina-solo 1265]

 В Чехии нет особых программ для всех краянов.Была помощь тем, кто из чернобыльской зоны,  Казахстана... nthhbnjhhttp://www.mvcr.cz/clanek/treti-etapa-presidlovani-krajanu.aspx  Недавно волынских чехов из Украины на  просьбы -заявления общины   ЕСhttps://zpravy.aktualne.cz/domaci/zeman-podporil-krajany-vadi-mu-prace-ambasady-v-kyjeve/r~d1b46b644d4911e4b6a30025900fea04/

  Из страны входящей в состав ЕС, переехать в Чехию по программе вынужденных переселенцев ?  Причем, если у вашего брата нет гражданства никакой страны - то смотят где его ПМЖ последние годы.  Странно, что родился и прожив много лет в Прибалтийской стране не получается получить гражданство- сдать язык и что там еще требуется?

Насчет России тоже не все знаете .Туда надо поехать по программе и прописавшиь где-нибудь в глубинке прожить полгода минимум и будет гражданство.

 

[crnogorka 0]

3 hours ago, Olina-solo said:

 В Чехии нет особых программ для всех краянов.Была помощь тем, кто из чернобыльской зоны,  Казахстана... nthhbnjhhttp://www.mvcr.cz/clanek/treti-etapa-presidlovani-krajanu.aspx  Недавно волынских чехов из Украины на  просьбы -заявления общины   ЕСhttps://zpravy.aktualne.cz/domaci/zeman-podporil-krajany-vadi-mu-prace-ambasady-v-kyjeve/r~d1b46b644d4911e4b6a30025900fea04/

  Из страны входящей в состав ЕС, переехать в Чехию по программе вынужденных переселенцев ?  Причем, если у вашего брата нет гражданства никакой страны - то смотят где его ПМЖ последние годы.  Странно что родился и прожив много лет в Прибалтийской стране не получается получить гражданство- сдать язык и что там еще требуется?

 

Спасибо за ссылки, прочла. Подобное читала на русском и английском. Но в этих ссылках говорится конкретно о программе помощи соотечественникам, оказавшихся в зоне военных действий, вплоть до материальной поддержки. Это все очень хорошо и отрадно, но даже если взять эту ветку форума, не уверена, что в ней участвовали переселенцы именно по этой программе, зато люди из более благополучных регионов, в т.ч. и из России - да. То есть закон как минимум о получении ПМЖ существует и работает. Нам-то никакая финансовая помощь от государства не нужна

Что касается Эстонии, то вопрос безгражданства тут остается крайне щепетильным. У каждого своя история - кто-то не может выучить язык (если живешь в социуме, где 95% говорят на русском, то без практики это сделать очень сложно), у кого-то идеологические причины - кто-то считает, что все должны быть равны и спустя 25 лет можно было бы таки дать гражданство налогоплательщикам, кого-то до сих пор потряхивает от отношения эстонцев к истории, вспомним того же Бронзового солдата (кстати, сегодня ровно 10 лет с момента тех событий), кто-то видит выгоду в другом - без визы в Европу и в Россию, и т.д. и т.п.

[teodor 0]

 

 

Добрый день,

моя бабушка – на 100% чешка (папа и я – граждане РФ),

но мне таки не удалось нигде получить свидетельство о рождении и о смене фамилии бабушки. Планирую при личном визите подать частное утверждение в МИД Чехии на подтверждение принадлежности к чешскому сообществу земляков. С учётом того что могли появиться какие-то изменения прошу подсказать:

1) Само частное утверждение (заявление в МИД Чехии) подаётся по определённой или в свободной форме?

2) Само частное утверждение, естественно, есть смысл писать сразу на чешском (даже если я сам им не владею), верно? А не на русском с дальнейшим переводом и заверением.

3) Если документы основания на русском, то все их необходимо перевести и заверить, верно? (а то выше писали, что кто-то прикладывал без переводов)

4) Может быть кто-то знает нотариуса в Праге, который сможет сделать переводы и заверения русских документов?

5) В качестве подтверждения родства прикладываю:

- мой паспорт РФ и моё свидетельство о рождении;

- свидетельство о рождении моего отца в котором указана его мама/моя бабушка, НО под фамилией мужа;

- заверенную штампом российского архива копию анкеты моей бабушки, в которой указано, что она по национальности – чешка, родилась в Праге;

6) т.к. у меня отсутствует свидетельство о рождении бабушки, дополнительно  прикладываю документы на чешском: справка чешского нотариуса о том, что наследницей моего прадеда является моя бабушка, при этом в справке указана её фамилия по мужу (та же что и в свидетельстве о рождении моего папы).

Копии этих документов тоже лучше заверить чешским нотариусом?

7) Ну и в целом, такой пакет документов по идее достаточен?

Заранее спасибо за комментарии!

[Zeb Stump 7648]

"В каждом деле могут быть свои нюансы.  Не ищите готового алгоритма. Ищите юриста", - надпись на партитуре Римского-Корсакова ;-)

[GDV 10051]

9 часов назад, teodor сказал:

Заранее спасибо за комментарии!

Подобным путем идет мало людей, и тут я таких даже и не знаю. 
И уж однозначно надо начинать с электронного письма (на чешском, ради этого случая стоит воспользоваться переводчиком) со списком вопросов (кроме нотариуса) и сканом документов  в уполномоченную инстанцию. Ответят, может, не слишком быстро, но ответят. И это будет ответ по существу, а не теоретизирование.

Нотариус не переводит. Переводят судебные переводчики с печатью, их немало. Нотариус заверяет копии (в том числе и с русских документов, но нужно найти владеющего русским языком нотариуса).

[Zeb Stump 7648]

Переводы и все заверения этих переводов и заверения копий российских документов можно сделать и в России...

А нотариус нужен не "русскопонимающий", а адекватный...:-)

[Mishan 1347]

11 часов назад, teodor сказал:

Заранее спасибо

@Blaid возможно знает больше нас, как истинный носитель чешской крови.

[GDV 10051]

1 час назад, Zeb Stump сказал:

А нотариус нужен не "русскопонимающий", а адекватный...:-)

В данном случае без первого второе не поможет :).

[Zeb Stump 7648]

Только что, GDV сказал:

В данном случае без первого второе не поможет :).

Хошь порекомендую? Просто уточняют содержание документа :-)

[Алекс 296]

50 минут назад, Mishan сказал:

@Blaid возможно знает больше нас, как истинный носитель чешской крови.

Он санитар на станции переливания?

[teodor 0]

5 часов назад, GDV сказал:

Подобным путем идет мало людей, и тут я таких даже и не знаю. 
И уж однозначно надо начинать с электронного письма (на чешском, ради этого случая стоит воспользоваться переводчиком) со списком вопросов (кроме нотариуса) и сканом документов  в уполномоченную инстанцию. Ответят, может, не слишком быстро, но ответят. И это будет ответ по существу, а не теоретизирование.

Нотариус не переводит. Переводят судебные переводчики с печатью, их немало. Нотариус заверяет копии (в том числе и с русских документов, но нужно найти владеющего русским языком нотариуса).

спасибо! ))) попробую

и всем также спасибо ) 

и ещё: если в перспективе подавать документы в МИД Чехии из РФ то при этом сделать судебный перевод аттестованным переводчиком с печатью можно всё равно только в Чехии? или при Консульстве в РФ теперь есть судебные переводчики + нотариус?

[teodor 0]

А как думаете, если по записи здесь https://frs.gov.cz/cs прийти на подачу документов получится ли у сотрудников проконсультироваться по полноте пакета документов? или принимающие заявление скорее всего не достаточно компетентны?

Спасибо. 

[Zeb Stump 7648]

Только что, teodor сказал:

и ещё: если в перспективе подавать документы в МИД Чехии из РФ то при этом сделать судебный перевод аттестованным переводчиком с печатью можно всё равно только в Чехии? или при Консульстве в РФ теперь есть судебные переводчики + нотариус?

Можно перевод заверить у российского нотариуса

[teodor 0]

Только что, Zeb Stump сказал:

Можно перевод заверить у российского нотариуса

но сам перевод надо ведь делать у "аттестованного судебного переводчика с круглой печатью", а такие как я понимаю только в Чехии есть, или это не актуальное требование уже? 

[Zeb Stump 7648]

Есть требование о переводе, заверенном нотариально...