GDV 9974 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 26, 2021 Та вы ж флудите як скаженные :(. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Satenik 1396 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 26, 2021 4 минуты назад, All Aix сказал: А я успел прочитать. Ну слава богу. Я уже не помню, что там было. Наверняка очередной шедевр. Раз непомню. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
All Aix 310 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 26, 2021 1 минуту назад, GDV сказал: Та вы ж флудите як скаженные :(. Ещё один скрытый xoxoл обозначился - сдам ФСБ. 10 000 не деньги, но приятно. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9974 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 26, 2021 У меня периодически пробиваются украинские слова, когда хорошее настроение. В шутейном тоне они как нельзя к месту. Серьезные вещи обсуждать на этом языке сложно, но он просто создан для анекдотов и несерьезного трёпа. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
All Aix 310 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 26, 2021 1 минуту назад, GDV сказал: У меня периодически пробиваются украинские слова Откуда они у тебя - ты ж украинский не учил. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9974 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 26, 2021 Я постоянно сталкиваюсь с украинским, с детства любил слушать одесситов-юмористов, вот и нахватался. Например, "як скаженный" я лишь догадываюсь, что означает, но по контексту понятно, а запомнил я это из "Ликвидации". — Добрейшего утречка, Фима! — И Вам доброго. — А где у нас случилось? — Пара незаметных пустяков. Вам что-то захотелось, мадам Шмуклис? — Немножечко щепотку соли. Эмик, такое счастье, надыбал глоссик. — Скажите пожалуйста, Два Больших Расстройства, надыбал глоссика? — Таки да. — Целого? Или одни плавнички — Виляет хвостом как скаженный. — Надо жарить. При такой густой жаре долго не выдержит. — Так я за что. Эмик ухнул пачку соли в помойное ведро. — Так шо, если помои посолить, они будут лучше пахнуть? — Ой, Фима, я Вас умоляю, Вы же знаете за Эмика – он если не сломает, то уронит, и как раз таки не помимо пальцев, а на самые ноги! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
All Aix 310 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 26, 2021 15 минут назад, GDV сказал: Немножечко щепотку соли. Эмик, такое счастье, надыбал глоссик. — Скажите пожалуйста, Два Больших Расстройства, надыбал глоссика? — Таки да. — Целого? Или одни плавнички — Виляет хвостом как скаженный. В фильме - косяк: у него в руках форель, а глоссик - камбала. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9974 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 26, 2021 1 минуту назад, All Aix сказал: В фильме - косяк: у него в руках форель, а глоссик - камбала. Да, этот косяк давно известен, писали, что не нашлось под рукой камбалы, а разницу знают не так чтоб все. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Zeb Stump 7641 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2021 9 часов назад, GDV сказал: Я постоянно сталкиваюсь с украинским, с детства любил слушать одесситов-юмористов, вот и нахватался. Например, "як скаженный" я лишь догадываюсь, что означает, но по контексту понятно, а запомнил я это из "Ликвидации". А это слово украинское? :-) В русской классике встречается... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
GDV 9974 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2021 6 минут назад, Zeb Stump сказал: А это слово украинское? :-) А вот, кстати, верное замечание. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Zeb Stump 7641 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2021 Оно, скорее общее. Диалектизм. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Zeb Stump 7641 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2021 Кстати, англичане вот уже какой век по сто раз на дню повторяют русское "Азъ есмь" (I am) :-)) 1 Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
foreigner 848 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2021 27 минут назад, Zeb Stump сказал: Кстати, англичане вот уже какой век по сто раз на дню повторяют русское "Азъ есмь" (I am) :-)) Почти как и чехи Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
All Aix 310 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2021 2 часа назад, Zeb Stump сказал: А это слово украинское? :-) В русской классике встречается... "як скаженный"? В русской?? В русском як - горный бык, и только. И он может быть сраженный, но не скаженный. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Zeb Stump 7641 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 27, 2021 1 минуту назад, All Aix сказал: "як скаженный"? В русской?? В русском як - горный бык, и только. Без "як". Просто "скаженный" :-) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky