ФЛУД КЛАБ

[Leda]

Иван Leda , так то ж трактовка автора теста.

Ой, и правда.

Увлеклась соответствием с книжными персонажами, с ними и соотносила, а не с трактовкой. А про тот бред совсем запамятовала.

Получается, что "... тут же все забываете..." в этом случае у меня сработало.

 

[Amelia]

УРА!!!! В нашем микрорайоне абсолютно по-партизански открылся, наконец-то, магазин "русских специалит" с изумительными ценами и почти другим названием (никаких калинок-малинок, ласточек-апельсинов ) . Радости моей не есть конца , но полное отсутствие рекламной кампании вызывает некоторое недоумение... Неужели кто-то из старейшин сподобился?

[Коломчанка]

Купила туалетную воду, французскую. "Rumeur 2 rose" называется.

Сломала голову на переводом. Ну вот приспичило - хочу перевести! Гугль не помог.

Получается какой-то "Ропот двух роз"? Бред.. У кого есть варианты?

[ocean]

Думаю, это что-то типа "розовые слухи" - "бабские сплетни", издание второе.

Будем ждать Satenik.

[Коломчанка]

Ага, бум.

 

Кстати, меня можно прям поздравить. Первые духи за много-много лет, которые я купила себе сама.

До этого мне все дарили. Друзья, родня, начальство - все как сговорились, решив, что единственное, что я люблю в жизни - это духи.

Ну и дарят, в меру своих испорч представлений о моих пристрастиях.

Хорошо, что золовка абсолютно всеядная в этом смысле - чуть что не так, я ей передариваю.

Ну вот я разозлилась, пошла сегодня и из принципа (какого только?!) купила!!!

[Иринка]

Мне кажется, что правильно будет Шепот(фр.) розовый от Ланвин.

Как-то так

[ocean]

Розовый шёпот - это точно сплетни

[Коломчанка]

Ну "шепот роз" звучит лучше "ропота"...

[Иринка]

Лена, интересный какой, мне нравятся цитрусовые запахи, идеально подходит для работы.

Hlava

pomeranč, citron, bergamot, grapefruit, hruška, svěží tóny zelených lístků

 

Srdce

bílá růže, konvalinky, zimolez, magnólie, jasmín

 

Základ

pižmo, pačuli, ambra

Я бы такой тоже выбрала

 

 

 

Вчера попробовала на себе разрекламированный CHLOÉ Chloé, запах личи, как паленая пластмаса, еле дожила до конца рабочего дня.

[Коломчанка]

Да, мне тоже понравился - не раздражает, не навязывает себя, и в то же время - достаточно заметный.

Искала запах для блондинок, но он скорее для дам скромных, но с характером!

А блондинка или нет - пофик...

[ocean]

Для блондинок оч. крут Daim Blond. Он оч. скромный, но очень запоминающийся. Не лёгкий. Типа я вся такая строгая, но вообще девочка-девочка.

Мне нравится, но нюхать, на себе мне не сидит.

[Satenik]

Думаю, это что-то типа "розовые слухи" - "бабские сплетни", издание второе.

Будем ждать Satenik.

Tu as raison.

Как всегда. За исключением, конечно.

 

[Amelia]

Прежде, чем зайти на этаж, где находится что-то типа Сефоры, я заталкиваю в нос ватные тампоны. Плохое зрение всегда компенсируется другими органами чуЙств, мне в данном случае не повезло . Я уже привыкла быстро перемещаться, равно как и молчать о том, что люди едят, пьют и чем закусывают, я и сама любитель хорошо покушать и вкусно выпить. А особенно - в хорошей компании.

И духи я обожаю, но что касается гаммы... К чему я, спустившая много "учительских" зарплат на воздух, в итоге пришла - лучше и интереснее иметь под рукой три-четыре полочки ароматов в любом кондесированном виде, чтобы каждый раз выбирать себе ансамбль по настроению (или по лунному календарю, кто верует). Вот так

[Knopka]

А что делать, если мне вообще никакие парфюмы не нравятся и дезодорант юзаю только без запаха

Это лечится?

[borůvka]

А что делать, если мне вообще никакие парфюмы не нравятся ...

Это лечится?

Лечится. Пробуй. Просто тебе в нос еще не попался именно твой запах.