О вкусах не спорят?

[Demon AG 0]

Ты знаешь, хотя бы и то что родитель читал.

А вот ширпотребом испортить себе вкус - вполне реально. От ширпотреба мозги атрофируются.

[GDV 9788]

QUOTE (AJUKA @ Mar 21 2006, 15:08) а качественная детская литература - это то, что родитель читал в детстве?

Нет, почему же. Родитель мог в детстве всякую гадость читать .

Мне кажется, что критерии классики в детской литературе те же, что и во взрослой. Едва ли стоит спорить о том, являются ли классикой произведения, коими наводнены привокзальные киоски. А Поттер - это то же самое, только для детей. Перводчик разве заботился о литературной составляющей? ИМХО, его заботил лишь срок, ибо это деньги. Возможно, в оригинале оно и неплохо написано, не знаю. Но тоже вряд ли, ибо то, что печётся на потребу дня, не может быть хорошим. ИМХО.

[Demon AG 0]

AJUKA, GDV, мне просто повезло - я дрянь не читал, да и в то время практически не было этой дряни (за исключением идеологического мусора, но он был неинтересен, скучен)

так что и Дюма, и Жюля Верна, и Крапивина, и Булычева я бы с удовольствием дал бы своим детям

[Demon AG 0]

Нет их пока к сожалению, но мы с женой работаем

[Guest Olenita]

QUOTE (AJUKA @ Mar 21 2006, 15:27) К слову, надо бы и самому этого Поттера почитать. Чтобы знать, ап чём речь!

Я пыталась, но "не пошлО". Киной обошлась.

[Demon AG 0]

QUOTE (AJUKA @ Mar 21 2006, 16:43) Ну тогда присаживайся на скамейку к теоретикам и просто слушай, что тебя ожидает в будующем...

И так догадываюсь

своих нет - возюсь с чужими

[AgentXXX 1]

QUOTE (AJUKA @ Mar 21 2006, 13:43) Ну тогда присаживайся на скамейку

Какая скамейка???

У человека непочАтый край работы, а ты его на скамейку.

Типа запасной?

Не!Работать надобно.Настойчиво!

[Demon AG 0]

Агент - плюс МНОГО!

 

AJUKA - ну что я могу сказать - у каждого по своему

[AgentXXX 1]

Дурное дело нехитрое

Ну не скажите, батенька!()

Очень даже хитрое дело.

Требует творческого подхода и фантазии немеряно.

[ocean 1]

QUOTE (AJUKA @ Mar 21 2006, 15:08) ИМХО, если ребёнок начал читать и ему интересно, рано или поздно он перерастёт любой ширпотреб. И вот тогда можно уже со всеми там Стендалями и т.п. к нему лезть. А говорить о том, что нынешний 10-летний ребёнок испортит себе вкус Гарри Поттером - это уже больше похоже на демагогию.

Хе-хе....

мне Стендаля никто даже не предлагал, я его сама выбрала, и тайком от родителей читала. Не надо ничего в ребёнка пихать, просто надо огораживать его от той самой "некачественной литературы". Он сам сделает свой выбор и всё равно будет читать то, что ему самому будет интересно. Но выбор то быть должен. А складывается он из тех книжных полок, что стоят дома, из того, что предлагает ему не только реклама, но и родители. И ограничивается он тоже в первую очередь именно родителями.

 

Вкус себе ребёнок, может, Поттером и не испортит, но уж точно не разовьёт. Ну и слава богу, а то будет бледный да ещё и со вкусом

Вы о своём детстве не жалете, я о своём. А главное, чтоб наши дети о их детстве не пожалели в будущем... ну и чтоб выросли по возможности образованными и культурными, тоже хотелось бы. Надеюсь, с этим спорить никто не будет. Вот и о вкусах не стоит, наверное

[GDV 9788]

Ну вот у меня появились. Не один раз. И я согласен с Оцеаной. В моём случае чего ты будешь ждать, чтоб вернуться?

[GDV 9788]

Да я уже ответил. А ты как-то не прореагировал, ответив Демону и Оцеане. Моя позиция у тебя не вызвала возражений? Вот и чудненько. Как говорил один летающий НЕ гарри поттер: "Продолжаем разговор".

[GDV 9788]

Нет. Как и ты, заметь. Но я отвлечённо о нём сужу, а ты даёшь своему ребенку. Есть разница?

Кроме того, если непонятно, то я поясню - ГП суть пример. Просто о нём речь была в момент написания. Моё мнение распространяется на всё сиюминутное чтиво такого рода.

 

"Еду в троллейбусе, читаю "Мастера и Маргариту". Девушка смотрит на обложку и говорит: "Ого, уже и книжку выпустили!". Вот такое происходит от гаррипоттеровщины.

[ocean 1]

Поттер была первая книга на чешском, которую я прочла. Находилась в Чехии четвёртый месяц, на курсы не ходила. Словаря мне не потребовалось для прочтения, выводы о языке, коим книга написана - делайте сами.

[Lucka 0]

Хорошая тема, пользительная. Может ее оформить отдельно (без начала)?

 

И еще, интересно было бы почитать "топ" 5-10 любимых книг, прочитаных в детстве.