дипломы

[Guest Squirrel]

Уважаемые,подскажите пожалуйста!

 

Какая практика существует по вопросу подтверждения наличия высшего образования (диплом российского ВУЗа) для работы в Чехии.

Достаточно ли предоставить нотариально заверенный перевод диплома?

Спасибо заранее.

[ajdar 1]

Диплом, вкладыш с оценками переведенный и заверенный, заявление, "поплатек" около 500-600 корун. Стандартный срок 2 месяца (ЧВУТ, 2004 год). Фактический может быть другим.

[Guest Ket_za_rulem]

уточните, какая спец-то по диплому, потому что нострификация (или нострификация) диплома происходит в разных местах - экономисты в однм, инженеры в другом и т.д.

 

нужно:

диплом с вкладышем (там где отметки и часы)

перевод всех странок (достаточно заверения переводчика)

заявление

 

 

П.С. я ничего не платила(осень прошлого года), только за перевод

[Grim Fandango 0]

QUOTE (Ket_za_rulem @ Jan 17 2006, 16:18) П.С. я ничего не платила(осень прошлого года), только за перевод

В зависимости отВУЗа.

[MaxDoma 0]

QUOTE (Squirrel @ Jan 17 2006, 14:11) для работы в Чехии

Спроси у работодателя, что он хочет. Шансы, что бы коммерческая компания требовала нострифицированный диплом, думаю, ничтожно малы. Если ты не собираешься быть в Чехии практикующим врачом или юристом, подтвержденный диплом тебе вряд ли понадобится.

[ocean 1]

Погодите, мой диплом, например, "признали" без нострификации. Тот же уржад праци считает, что у меня есть высшее образование по такому-то профилю только на основании того, что я им принесла заверенный перевод корочки (вкладыш даже не попросили). Понятно, что это не признание, а фигня полная, но тем не менее.. меня рассматривали как абсолвентку высокой школы, работу по профилю пытались найти

Вопрос в том, зачем работодателю этот диплом нужен. Может, действительно не надо ничего нострифицировать. Наверное, есть разница между "подтверждением наличия" и "признанием".

[Jin 0]

Некто что-то рассказывал про написание короткого resume на каждый изучаемый предмет...

но какой это был диплом и где это хотели - ХЕЗ

[simple 0]

Grim Fandango Дата Jan 17 2006, 13:28

--------------------------------------------------------------------------------

QUOTE (Ket_za_rulem @ Jan 17 2006, 16:18)

П.С. я ничего не платила(осень прошлого года), только за перевод 

 

В зависимости отВУЗа. 

 

а можно поподробнее, есть где-нибудь список ВУЗов?

Или это определенные специальности (профессии) требуют нострификации диплома?

И опять же список существует?

[Yevgen35 0]

QUOTE (ajdar @ Jan 17 2006, 14:15)Диплом, вкладыш с оценками переведенный и заверенный, заявление, "поплатек" около 500-600 корун. Стандартный срок 2 месяца (ЧВУТ, 2004 год). Фактический может быть другим.

Я, вот как раз в процессе.

Сейчас ЧВУТ брет уже 780крон.

 

Но честное слово, чуркестан какой-то.

Для того чтобы отправить запрос в мой вуз просят на бумаге написать адрес института на английском, а отправляеют блин совсем по другому адресу.

Попросит от них чтобы запрос я самолично отправил, и тогда только выяснили что там адрес не тот стоит. Блин , три недели потерял.

Так что госпожа Брзонева ( точно не помню как фамилия) немного не того.....

Хорошо что сестра живет в том городе где институт, а то бы ждал до синих веников.

 

 

P.S. Никому нельзя верить, все приходится проверять. Только зазевался и все - попал.

[Kelt 0]

QUOTE (Yevgen35 @ Jan 17 2006, 20:42) P.S. Никому нельзя верить, все приходится проверять. Только зазевался и все - попал.

офф

По одной из чешских радиостанций идёт реклама

-Пане как вы всё успеваете

-Бегаю сам

[Guest Таня]

А как, например, диплом экономиста может прокатить? Знаю, что бухгалтерами работают, но после окончания курсов есс-но.

[Jin 0]

Таня, диплом экономиста может прокатить круто. Знаю!

[StYlus. 1]

"Прокатить" — в каком смысле?

 

:^)

[Guest Squirrel]

Диплом московского РУДН юридический факультет

[ocean 1]

Мдя уж... нострифицировать вряд ли удастся. Хотя, при известном старании возможно. Науке такие случае известны.