Дим, у меня не теория, а практика, круглосуточная.
Я все время с детьми и вижу, что и как на них влияет.
После "Ну, погоди" дети три дня под впечатлением: "Заись, гы-гы-гы, заись, гы-гы-гы".
Хотя, я готова согласиться, что это не драматично и даже с какой-то стороны развивающе.
Возможно, я привношу уже мои взрослые переживания. Дети еще не знакомы со смертью, болью, издевательствами и т.д. И воспринимают все иначе.
В тех же обожаемых мной русских сказках лейтмотивом звучит тема о том, что Баба-Яга убьет и съест детей. А потом еще и на их костях покатается.
Но вообще-то проблема не в "Ну погоди".
Ясно же, речь изначально идет о совсем другом продукте.